Стокгольм
Город | |||||
Стокгольм | |||||
---|---|---|---|---|---|
швед. Stockholm | |||||
| |||||
| |||||
59°20′ с. ш. 18°04′ в. д.HGЯOL | |||||
Страна | Швеция | ||||
Лен | Стокгольм | ||||
Мэр | Анна Кёниг Йерльмюр (Умеренная коалиционная партия) | ||||
История и география | |||||
Основан | 1187 | ||||
Первое упоминание | 1252 | ||||
Прежние названия | Агнафит | ||||
Площадь | 188 км² | ||||
Высота центра | 0 м | ||||
Часовой пояс | UTC+1, летом UTC+2 | ||||
Население | |||||
Население | 939 238[1] человек (2017) | ||||
Плотность | 4160 чел./км² | ||||
Агломерация | 2 198 044[2] | ||||
Официальный язык | шведский | ||||
Цифровые идентификаторы | |||||
Телефонный код | +46 8 | ||||
Почтовый индекс | 100 00–200 00 | ||||
stockholm.se (швед.) (англ.) | |||||
Аудио, фото и видео на Викискладе |
Стокго́льм (швед. Stockholm [stɔkːhɔlm]) — столица и крупнейший город Швеции. Расположен на протоках, соединяющих озеро Меларен с Балтийским морем.
С XIII столетия является крупнейшим экономическим центром страны. Население: 939 238 жителей (2017) (9 % населения страны). В пригородной зоне живёт 1 252 020 человек (данные за 2005 год) — самая густонаселённая территория Швеции. Население Стокгольмской агломерации составляет 2 277 856 человек[1].
В городе находятся главная резиденция шведского короля, заседают шведское правительство и риксдаг. Позиционируется как «столица Скандинавии»[3].
Содержание
1 Название города
2 История
3 Климат
4 Население
5 Экономика
6 Транспорт
7 Наука и образование
8 Культура
8.1 Театры
8.2 Литература
8.3 Фестивали
8.4 Музеи
8.5 Музыка
9 Архитектура
10 См. также
11 Примечания
12 Литература
13 Ссылки
Название города |
Название Стокгольм, где швед. stock — столб, свая, швед. holme — остров, можно перевести как «остров, укреплённый сваями» или «остров на столбах». По другой этимологии, название от швед. stack — залив, то есть «остров в заливе».
История |
В сагах место, где расположен Стокгольм, упоминается как Агнафит, поселение, названное в честь короля Агне. В 1187 году на месте рыбацкой деревушки начал строиться укреплённый пункт. Первые постройки возникли на острове Стадсхольмене. Первое упоминание о Стокгольме как о городе относится к 1252 году. Считается, что он основан Ярлом Биргером.
Благодаря своему удачному географическому положению, он быстро приобрёл влияние как торговый город. В XIV — XV вв. немцы составляли четвёртую часть его населения и половину магистрата. Только после 1471 г. шведам удалось вернуть себе ключевые позиции в управлении городом.
Здесь в конце XV века национальный герой Швеции Стен Стуре поднял крупное антидатское восстание, призывая Швецию к независимости от Дании. 8 ноября 1520 года король Дании приказал казнить всех зачинщиков шведского восстания. Эти события стали национальной трагедией Швеции и были названы Стокгольмской кровавой баней.
В XVII веке Стокгольм всё больше рос и развивался гораздо быстрее других городов, так как с 1634 года официально стал столицей Шведского королевства.
В начале XVIII века (1713 — 1714) он пострадал от эпидемии чумы. Во время войны с Россией, в 1721 году серьёзно пострадали северные районы города, а развитие приостановилось. Здания XVIII века — одни из самых древних зданий современного Стокгольма. Значительная часть старой застройки предместий, располагающихся к северу от Старого города (Норрмальм), была уничтожена пожаром 1751 года.
В первой половине XIX века значение города падает. Во второй половине XIX века он восстановил свою экономику и возобновил рост. Появление новых видов производства превратило его в крупный центр торговли и услуг.
C 1901 года в Стокгольме заседает Нобелевский комитет, ежегодно проводятся церемонии награждения Нобелевских лауреатов.
В 1912 году здесь прошли летние Олимпийские игры.
В честь Стокгольма назван астероид (378) Гольмия, открытый в 1893 году.
Каждый день в полдень возле королевского дворца проходит красочная церемония смены караула.
Климат |
Климат умеренный морской с мягкой зимой и прохладным летом. За всю историю метеонаблюдений не было зарегистрировано ни суровых морозов, ни палящей жары. Зимы гораздо теплее и мягче, чем в лежащих на более низких широтах Москве, Казани, Уфе, Минске, Харькове и других городах Восточной Европы. Это объясняется сильным влиянием Гольфстрима. Лето в городе прохладное, температура очень редко превышает 25 °C.
Климат Стокгольма | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Показатель | Янв. | Фев. | Март | Апр. | Май | Июнь | Июль | Авг. | Сен. | Окт. | Нояб. | Дек. | Год |
Абсолютный максимум, °C | 12,5 | 15,7 | 18,3 | 27,0 | 31,6 | 35,0 | 37,3 | 35,1 | 27,9 | 20,9 | 13,4 | 12,4 | 37,3 |
Средний максимум, °C | 0,3 | 0,6 | 4,1 | 10,3 | 16,3 | 20,0 | 22,9 | 21,4 | 16,2 | 10,2 | 4,7 | 1,4 | 10,7 |
Средняя температура, °C | −2,3 | −2,5 | 0,2 | 4,9 | 10,3 | 14,4 | 17,4 | 16,5 | 12,0 | 7,2 | 2,5 | −0,9 | 6,6 |
Средний минимум, °C | −5,1 | −5,5 | −2,8 | 0,7 | 5,6 | 10,0 | 14,9 | 16,4 | 9,1 | 6,1 | 5 | −3,7 | 3,1 |
Абсолютный минимум, °C | −16 | −11,8 | −9 | 3,2 | 4,6 | 9,3 | 13,4 | 2,6 | −3,9 | −10 | −2,3 | −10 | −16 |
Норма осадков, мм | 39 | 27 | 26 | 30 | 30 | 45 | 72 | 66 | 55 | 50 | 53 | 46 | 539 |
Температура воды, °C | 3 | 2 | 2 | 2 | 5 | 10 | 15 | 16 | 13 | 9 | 6 | 4 | 7 |
Источник: Погода и Климат, World Climate Guide |
Климат Стокгольма (аэропорт) за последние 10 лет (2004-2013 гг) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Показатель | Янв. | Фев. | Март | Апр. | Май | Июнь | Июль | Авг. | Сен. | Окт. | Нояб. | Дек. | Год |
Средний максимум, °C | −0,2 | −0,1 | 4,0 | 11,3 | 16,3 | 20,1 | 23,0 | 21,5 | 16,8 | 10,5 | 5,3 | 1,6 | 10,8 |
Средняя температура, °C | −2,1 | −2,6 | 0,3 | 6,4 | 11,3 | 15,2 | 18,4 | 17,2 | 13,0 | 7,5 | 3,4 | 0,0 | 7,3 |
Средний минимум, °C | −4 | −5,1 | −3,4 | 1,5 | 6,3 | 10,4 | 13,8 | 12,8 | 9,2 | 4,5 | 1,5 | −1,6 | 3,8 |
Источник: www.weatheronline.co.uk |
Население |
Стокгольмский регион является домом почти для 20 % шведских граждан и обеспечивает до 25 % ВВП Швеции[4].
Географически название Стокгольм менялось со временем. В начале XIX столетия он официально состоял из тех районов, которые сегодня называются центром города, что составляет примерно 35 км² или 1/5 нынешней площади города. В последующие десятилетия в него вошли другие регионы, например, Бранчюрка, которая тогда насчитывала 25 000 жителей, присоединена в 1913 году, а Спанга в 1949 году. Первые чёткие границы города появились в 1971 году, с присоединением района Ханста. В 1982 к городу присоединился ещё один сателлит — Соллетуна, с тех пор официально границы города не менялись[5].
- Население Стокгольма с 1750 года до наших дней
Год | Стокгольм | Швеция | % Стокгольма в населении страны |
---|---|---|---|
1750 | 60 018 | 1 780 678 | 3,4 |
1800 | 75 517 | 2 347,303 | 3,2 |
1850 | 93 070 | 3 482 541 | 2,7 |
1900 | 300 624 | 5 136 441 | 5,9 |
1910 | 342 323 | 5 522 403 | 6,2 |
1920 | 419 440 | 5 904 489 | 7,1 |
1930 | 502 213 | 6 142 191 | 8,2 |
1940 | 590 503 | 6 371 432 | 9,3 |
1950 | 744 143 | 7 041 829 | 10,6 |
1960 | 808 294 | 7 500 161 | 10,8 |
1970 | 740 486 | 8 091 782 | 9,2 |
1980 | 647 214 | 8 317 937 | 7,8 |
1985 | 659 030 | 8 358 139 | 7,9 |
1990 | 674 452 | 8 590 630 | 7,9 |
1995 | 711 119 | 8 837 496 | 8,0 |
2000 | 750 348 | 8 882 792 | 8,4 |
2005 | 771 038 | 9 047 752 | 8,5 |
2007 | 788 269 | 9 127 058 | 8,6 |
В 2000 году Стокгольм делился на 11 муниципалитетов (собственно Стокгольм — 750 000 жителей; Худдинге — 94 209; Ярфелла — 60 254; Сольна — 56 605; Соллетуна — 53 715; Ботчюрка — 48 268; Ханниге — 40 151; Тюресё 36 483; Сунлбюберг — 33 868; Нацка — 25 170; Дандерюд — 24 600) и всего насчитывала около 1 200 000 жителей. Стокгольмская агломерация состоит из 26 муниципальных образований, население которых составляет 1 900 000 человек.
Экономика |
Большинство жителей работают в сфере услуг, что составляет 85 % рабочих мест в городе. Отсутствие тяжёлой индустрии делает Стокгольм одним из самых чистых городов мира[6].
За последнее десятилетие было создано огромное количество вакансий в компаниях, которые занимаются разработкой и внедрением новейших технологий. Здесь базируются известные на весь мир компании IBM, Ericsson и Electrolux. На севере города, в районе Чиста, располагается солидный IT-центр.
Стокгольм — крупный финансовый центр. Тут находятся штаб-квартиры крупнейших банков Скандинавии: Swedbank, Handelsbanken, и Skandinaviska Enskilda Banken. Здесь расположены страховые компании Skandia и Trygg-Hansa. Располагается известная Стокгольмская фондовая биржа (Stockholmsbörsen). В целом более 45 % всех шведских компаний расположили в городе свои штаб-квартиры[7]. Крупная компания H&M также базируется в Стокгольме.
За последние 15 лет туризм стал играть ключевую роль в экономике города. В 1991—2004 годах сильно увеличилось число туристов, желающих посетить столицу Швеции. Растёт количество гостиниц и развлекательных заведений для гостей города. Ежегодно Стокгольм посещает около 7,5 млн туристов[8].
Количество служащих в крупнейших компаниях Стокгольма[9]:
Ericsson — 8430
Posten — 4710
Skandinaviska Enskilda Banken — 4240
Swedbank — 3610
Södersjukhuset[en] — 3610
Nordea — 2820
Handelsbanken — 2800
IBM Svenska — 2640
Capgemini — 2500
Securitas AB[en] — 2360
Veolia Transport — 2300
ISS Facility Services — 2000
Sveriges Television — 1880
Sodexo — 1580
Транспорт |
В городе с 1950 года действует метрополитен, насчитывающий 100 станций на трёх линиях общей протяжённостью 105,7 км.
Есть 4 несвязанные между собой трамвайные линии и три системы пригородного железнодорожного транспорта, одна из которых, узкоколейная (891 мм). Интересно, что все маршруты рельсового транспорта имеют общую нумерацию (7, 12, 21, 22 — трамваи; 10, 11, 13, 14, 17, 18, 19 — метро; 25, 26, 27, 28, 29, 35, 36, 37 — железнодорожные маршруты). Кроме того, действуют автобус и речной транспорт.
В Стокгольме действуют 3 аэропорта. В 42 км к северу от него расположен международный аэропорт Стокгольм-Арланда. Также действуют аэропорт Бромма, который находится в черте города и аэропорт Скавста, расположенный в 95 км южнее города.
Наука и образование |
Первые научные центры и крупные учебные заведения были основаны в Стокгольме в XVIII веке. Здесь проводились как исследования различных учёных, так и обучение разным специальностям, например, астрономии и медицине. Тогда была основана Стокгольмская обсерватория. Медицинское образование сосредоточилось в Каролинском институте. Королевский технологический институт (Kungliga Tekniska Högskolan, или KTH) был основан в 1827 году и является крупнейшим технологическим институтом Скандинавии и по сей день. Здесь обучается до 13 000 студентов. Стокгольмский университет был основан в 1878 году, хотя статус полноценного вуза получил лишь в 1960 году. В 2004 году в университете обучалось 35 000 студентов. Созданы были естественнонаучные институты, известнейший из них это Шведский музей естественной истории, и ботанический сад Bergianska trädgården. Стокгольмская школа экономики была создана в 1909 году, это один из немногих частных вузов страны.
В Стокгольме работают институты изобразительного искусства, музыки и множество других учебных заведений. Королевская высшая музыкальная школа в Стокгольме была основана в 1771 году и является одной из старейших высших музыкальных школ в мире, а Королевский университет изобразительных искусств открыт в 1735 году. Исторически он был связан со Шведской королевской академией искусств. Шведская академия мимики и жестов стала продолжением Королевского драматического театра. Там работала известная шведская актриса Грета Гарбо. Созданы другие школы: школа дизайна «Констфак» (появилась в 1844 году), Стокгольмский университетский оперный колледж (основан в 1968 году, хотя имел древние корни), Университетский колледж танцев и Университетский колледж музыкального образования.
Колледж «Сёдертёрн» появился в 1995 году как многопрофильный институт в южном Стокгольме. Он стал альтернативой учебным заведениям, находившимся на севере города.
Также действуют:
Военная академия Карлберг, старейшая в мире военная академия, которая находится на первоначальном месте. Основана она была в 1792 и базируется в Дворце Карлберг;- Университетский колледж «Эрста-Скёндал»;
Стокгольмская школа теологии (Teologiska Högskolan, Stockholm);
Шведская школа спорта и здоровья (Gymnastik- och idrottshögskolan, или GIH);
Стокгольмский институт образования (Lärarhögskolan i Stockholm).
Культура |
Стокгольм известен своей богатой культурой. Здесь жили и работали знаменитые люди, основывались разнообразные культурные учреждения. В 1998 году он был избран европейской культурной столицей.
Театры |
Королевская опера в Стокгольме;
Королевский драматический театр;- Народная опера;
- Стокгольмский театр современного танца;
- Китайский театр;
- Музыкальный театр «Ёета Леён».
Литература |
В Стокгольме жили и работали известный поэт и композитор Карл Микаэль Бельман (1740 — 1795), драматург и художник Август Стриндберг (1849 —1912) и новеллист Яльмар Сёдерберг (1869 — 1941), детская писательница Астрид Линдгрен (1907 — 2002). Их оригинальные работы до сих пор хранятся в городе. Существенный вклад в шведскую культуру внесли стокгольмец, лауреат нобелевской премии по литературе Эйвинд Юнсон (1900 — 1976), а также популярный поэт и композитор Эверт Тоб (1890 — 1976). Новеллист Пер Андерс Фогельстрём (1917 — 1998) написал серию исторических рассказов о жизни в Стокгольме в XIX и середине XX века.
В XVI веке шведскими королями начала собираться коллекция книг, манускриптов и географических карт, ныне это собрание известно как Национальная библиотека Швеции, 17-я по величине библиотека мира и 10-я — Европы.
Фестивали |
Ежегодно в ноябре в городе проходят многочисленные фестивали, такие как:
международный кинофестиваль,- Стокгольмский культурный фестиваль,
- Балтийский фестиваль,
Стокгольмский фестиваль старинной музыки,- Стокгольмский джазовый фестиваль,
- Фестиваль современного искусства Sound of Stockholm,
- рок-фестиваль Popaganda.
Музеи |
Стокгольм — известный музейный центр Европы. Всего в городе насчитывается более 80 музеев, которые ежегодно посещает до 9 миллионов человек.
Национальный музей Швеции содержит огромную коллекцию предметов искусства: 16 000 картин и 30 000 изделий ручной работы. Эта коллекция была основана ещё во времена Густава Васы, в XVI веке, и пополнялась работами известнейших мировых деятелей искусства, в частности, Рембрандта и Антуана Ватто. Все эти работы вкупе с работами шведских деятелей искусства составили львиную долю шведского культурного наследия. В музее представлены работы Александра Рослина, Андерса Цорна, Юхана Сергеля, Карла Ларссона, Карла Фредрика Хилла, Эрнста Юзефсона и других.
Музей современного искусства имеет одну из лучших коллекций искусства XX века в Европе. Здесь находятся работы таких авторов, как Пикассо и Сальвадор Дали.
Скансен — этнографический музейный комплекс под открытым небом, в котором собрано множество зданий из разных регионов Швеции.
Музей северных стран (Северный музей) (Nordiska museet) — музей культуры северных стран[10].
Юнибакен — детский культурно развлекательный центр, посвящённый произведениям Астрид Линдгрен[11].
Корабль «Ваза» — боевой корабль, затонувший в 1628 году, ныне поднятый на поверхность и функционирующий как музей.
Королевский дворец — действующая резиденция шведской королевской семьи.
Церковь Риддархольмена — церковь в историческом центре Стокгольма, усыпальница шведских монархов до 1950 года.
Городской музей Стокгольма.
Шведский музей национальных древностей (государственный исторический музей) содержит крупную археологическую коллекцию.
Государственный музей естествознания Швеции (Натуралистический музей) (Naturhistoriska museet) включает в себя непосредственно государственный музей естествознания, кинотеатр «Космонова» (Cosmonova), кинотеатр «Имакс» с крупнейшим в мире экраном[12].
Королевская академия свободных искусств.
Ливрусткаммарен — самый старый шведский музей, находящийся в подвальном помещении под Кунглига Слоттет (Kungliga Slottet)[13].
Музей архитектуры расположен на острове Шеппсхольмене[14].- Дом-музей принца Евгения «Вальдемарсудде» на Юргордене — художественная галерея.
- Музей армии.
- Нобелевский музей — музей, посвящённый Нобелевской премии, её основателю Нобелю и Нобелевским лауреатам[15].
Музей транспорта[en] содержит огромное количество транспортных средств и рассказывает о развитии общественного транспорта в Стокгольме с XIX века до настоящего времени[16].
Музей Средневековья.
Музей музыки и театра. Коллекция марионеток и музыкальных инструментов[17].- Музей алкоголя (Spritmuseet)[18].
- Музей АББА[19].
- Квартира-музей Астрид Линдгрен
Музыка |
Стокгольм проводил конкурс песни Евровидение в 1975, 2000 и 2016 годах.
Архитектура |
Самый старый район города именуется Гамластан (Gamla Stan, Старый город) и расположен на маленьком острове в самом центре города. Здесь можно найти места, с которых начиналось строительство Стокгольма. Здесь располагаются достаточно известные здания, такие как Немецкая церковь, а также различные особняки и дворцы: Дом старейшин, особняк Бунде, особняк Тессинов и дворец Оксеншерны. Самым старым зданием города является Риддархольмская церковь, построенная в XIII веке. Пожар 1697 года уничтожил главный средневековый замок города Тре-Крунур, а Стокгольмский королевский дворец был перестроен в стиле барокко. Стокгольмский собор являлся центром Стокгольмской епархии наравне с бывшим замком. Несмотря на то, что основан собор был в XIII веке, пять столетий спустя он был радикально перестроен и не считается древним строением. Он также оформлен в стиле барокко.
Активное расширение города началось ещё в XV веке. Тогда Стокгольм вышел за границы нынешнего старого города. Сейчас лишь единицы зданий доиндустриальной эпохи можно найти в Сёдермальме. Во времена индустриализации страны столица Швеции росла достаточно быстро, архитектурные планы развития города были заимствованы у крупных европейских городов: Берлина и Вены. В это время в городе появилось много зданий, которые можно увидеть по сей день. Была основана Шведская королевская опера, развивались постройки для богатых людей в Страндвегене.
Начало XX века ознаменовалось всплеском патриотических настроений, в том числе в архитектуре. В поисках национальной идентичности архитекторы воспроизводили элементы шведских зданий как эпохи средневековья, так и ренессанса. Наиболее заметным зданием в центре города стала Стокгольмская ратуша, возведённая в 1911—1923 годах по проекту Рагнара Эстберга (швед. Ragnar Östberg). В ней по сей день заседает городское самоуправление, она также является туристическим объектом, где ежедневно проводятся экскурсии. В ратуше проходит банкет в честь вручения Нобелевской премии, которое происходит в Доме концертов (швед. Konserthuset). В эти же годы была построена одна из высотных доминант города: церковь Энгельбректа.
В 1930-е гг. по новаторским проектам Гуннара Асплунда были созданы Стокгольмская общественная библиотека и Лесное кладбище. Услугами библиотеки может абсолютно бесплатно воспользоваться каждый швед. Лесное кладбище — единственный памятник Всемирного наследия, расположенный в пределах шведской столицы.
В 1930-х годах модернизм был символом развития и расширения Стокгольма. Были возведены новые жилые районы, как, например, Йердет. Промышленное производство построило мануфактуры в Кварнхольмене, который расположен около района Накка. В 1950-х годах развитие пригородов получило новый импульс, так как появился метрополитен. Быстро поднялись районы Веллингбю и Фарста. В 1960-х годах развитие этих районов продолжалось, но бывшие блоки, в которых жили рабочие, а также заводские помещения стали вызывать недовольство простых стокгольмцев.
Естественно, быстрое развитие окраин не означало, что центр города прекратил меняться. В центре была построена площадь Сергельсторг, на которой расположились 5 башен бизнес-центров. Для строительства этой площади в 1960-х годах был расчищен центр города, что привело к полной ликвидации находившегося там рынка. в это время были основаны городской театр и Национальный банк Швеции. Строительством этих зданий занимался Петер Цельсинг.
Среди достопримечательностей: Голубые ворота, Стокгольмская ратуша, Катаринахиссен (подъёмник со смотровой площадкой Какнестурнет), стокгольмская телебашня, Эрикссон-Глоб (Глобус Эрикссона), самое большое сферическое строение в мире диаметром 110 метров и высотой потолков 85 метров, видимое с большого расстояния, парк развлечений Грёна-Лунд. синяя линия Стокгольмского метрополитена.
Ратуша | Королевский дворец | Риксдаг | Площадь Густава II Адольфа |
См. также |
- Рынок Хёторгсхаллен
- Рынок Эстермальм
Примечания |
↑ 12 Folkmängd i riket, län och kommuner 31 mars 2017 och befolkningsförändringar 1 januari–31 mars 2017
↑ Folkmängd i riket, län och kommuner efter kön och ålder 31 december 2014 Архивировано 23 января 2016 года.
↑ Metzger, Jonathan и др. Sustainable Stockholm: Exploring Urban Sustainability in Europe’s Greenest City. — Routledge, 2013. — С. глава Stockholm's plans and visions. — ISBN 978-0-415-62212-7.
↑ Näringslivet i siffror Архивировано 20 декабря 2007 года. Stockholm Business Region website
↑ Stockholm Statistical Yearbook, 2006 (Stockholms statistiska årsbok för 2006) City of Stockholm website, May 2006. The numbers provided by Stockholm Office of Research and Statistics, or Utrednings- och statistikkontoret (USK), in Swedish. (USK official web information in English (недоступная ссылка — история)
↑ Самая чистая европейская столица
↑ Näringslivet i siffror Архивировано 20 декабря 2007 года. — Stockholm Business Region website
↑ «Besöksnäring» Архивировано 12 декабря 2007 года. — Stockholm Business Region website
↑ Statistical Yearbook of Stockholm 2006, section Labour Market and Manufacturing, p. 244 pdf file
↑ Nordiska museet | Svenska trender och traditioner
↑ Barnaktiviteter i en sagovärld på Junibacken i Stockholm | Junibacken
↑ Startsida — Naturhistoriska riksmuseet
↑ Livrustkammaren | LSH
↑ http://www.arkitekturmuseet.se (недоступная ссылка)
↑ Нобелевский музей | Nobelmuseum.se
↑ Музей транспорта — Spårvägsmuseet
↑ About Musik- och teatermuseet | Musik- och teatermuseet
↑ Spritmuseum
↑ Starting page | Abba The Museum
Литература |
- Хомутецкий Н. Ф. Стокгольм / Союз архитекторов СССР, Ленингр. отд-ние. — Л.: Стройиздат, 1969. — 80 с. — (Архитектура и строительство городов мира). — 12 000 экз.
Ссылки |
Stockholmtown — шведский портал о Стокгольме по-русски // stockholmtown.com