Świadkowie Jehowy w Rosji






























Świadkowie Jehowy w Rosji


Państwo

 Rosja
Liczebność
(2017)
171 828
% ludności kraju
(2017)
0,12%
Liczba zborów
(2017)
2315
Rozpoczęcie działalności

1887

(ros.) Strona internetowa




Mapa lokalizacyjna Rosji

Petersburg

Petersburg



Sołniecznoje

Sołniecznoje




Geographylogo.svg
Miejscowości w Rosji, w których w roku 2017 znajdowały się Sala Zgromadzeń Świadków Jehowy oraz zaznaczone na niebiesko byłe Biuro Oddziału (do roku 2017)



Świadkowie Jehowy w Rosji – wspólnota religijna Świadków Jehowy w Rosji, licząca w 2017 roku 171 828 głosicieli, należących do 2315 zborów[1][a] i ponad 500 grup na oddaleniu (w tym ponad 30 zborów i 113 grup rosyjskiego języka migowego[2]). Na dorocznej uroczystości Wieczerzy Pańskiej w 2016 roku zebrały się 293 933 osoby[3][4][5]. Jedna z 25 wspólnot Świadków Jehowy na świecie, których liczebność przekracza 100 000 głosicieli[b][6].


20 kwietnia 2017 roku, po kilkunastu latach stopniowego ograniczania działalności Świadków Jehowy, rosyjski Sąd Najwyższy zdelegalizował Centrum Administracyjne Świadków Jehowy w Rosji oraz uznał wszystkie prawnie zarejestrowane lokalne organizacje religijne (LRO), którymi posługują się Świadkowie Jehowy, za organizacje ekstremistyczne[7]. Wyrok ten został podtrzymany przez Sąd Najwyższy 17 lipca 2017 roku, co w praktyce oznacza zakaz działalności na terenie Rosji[8]. Po wydaniu wyroku o delegalizacji lokalnych organizacji religijnych Świadkowie Jehowy w Rosji zbierają się jako grupy osób czytających Biblię, które łączą podobne przekonania[9].


W 2018 roku Świadkowie Jehowy w Rosji nie mogą się już swobodnie spotykać jawnie. Do 16 października w aresztach przedprocesowych umieszczono 26 osób oraz 17 kolejnych w areszcie domowym, które są podejrzewane o organizowanie, uczestnictwo bądź finansowanie działalności religijnej[10]. Przeciw ponad 40 osobom wszczęto śledztwa kryminalne. Rosja jest jedynym krajem członkiem Rady Europy, który zakazał działalności Świadków Jehowy[11]. Świadkowie Jehowy złożyli 31 wniosków do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka dotyczących rażącego naruszania wolności wyznania w Rosji[10].




Spis treści






  • 1 Historia do roku 1991


    • 1.1 Początki


    • 1.2 Czasy od powstania ZSRR


    • 1.3 Prześladowania i Operacja Północ


    • 1.4 Działania KGB


    • 1.5 Drukowanie literatury biblijnej


    • 1.6 Zmiana sytuacji Świadków Jehowy w ZSRR




  • 2 Legalizacja działalności (1991–2017)


    • 2.1 Centrum Administracyjne


    • 2.2 Pismo Święte


    • 2.3 Dalszy rozwój




  • 3 Delegalizacja Centrum Administracyjnego Świadków Jehowy w Rosji (2017)


    • 3.1 Stan prawny w 2017 roku


    • 3.2 Sytuacja prawna po roku 1992


    • 3.3 Moskwa


    • 3.4 Taganrog


    • 3.5 jw.org w Rosji


    • 3.6 Inne przykłady naruszania praw człowieka


    • 3.7 ETPC


    • 3.8 Delegalizacja w 2017 roku




  • 4 Uwagi


  • 5 Przypisy


  • 6 Bibliografia


  • 7 Linki zewnętrzne





Historia do roku 1991 |



Początki |


Już w roku 1887 na terenie Rosji pojawili się pierwsi czytelnicy „Strażnicy Syjońskiej”[5]. W roku 1891 Charles Taze Russell przebywał z wizytą w Rosji. W tym samym roku Siemion Kozlicki, który C.T. Russella i wierzenia Badaczy Pisma Świętego poznał w trakcie pobytu w Stanach Zjednoczonych, za śmiałe głoszenie w Moskwie, został zesłany bez procesu na roboty na Syberię. Później trafił do miejscowości Buktyrma na wschodzie Cesarstwa Rosyjskiego (obecnie w Kazachstanie), gdzie prowadził działalność kaznodziejską do śmierci w roku 1935[12].


W roku 1904 mała grupa rosyjskich Badaczy Pisma Świętego powiadomiła w liście Biuro Główne, że z trudnościami docierają do nich publikacje biblijne, zatrzymywane i cenzurowane przez władze carskie. W roku 1907 członkowie niemieckiego Kościoła baptystów w Rosji otrzymali pocztą książki z serii „Brzask Tysiąclecia” w języku niemieckim, skutkiem czego 15 z nich przyjęło wierzenia Badaczy Pisma Świętego[13].


W sierpniu 1911 roku do Rosji w podróży poślubnej przyjechało małżeństwo Martha i Hermann Herkendell z Niemiec, które podróżując po kraju prowadziło działalność kaznodziejską wśród ludności niemieckojęzycznej. W tym czasie istniały już rozproszone grupki Badaczy Pisma Świętego. Herkendellowie próbowali ponownie udać się do Rosji jednak nie otrzymali zgody na przyjazd. Osobom zainteresowanym wysyłano jednak literaturę w języku niemieckim[14]. W tym samym roku Hipolit Oleszyński w trakcie pobytu w Warszawie wydał w języku rosyjskim w nakładzie 10 tysięcy egzemplarzy broszurę pt. „Gdzie są umarli? Co Biblia mówi o piekle?”[15].


W roku 1912 C.T. Russell odwiedził Finlandię, która należała wtedy do Imperium Rosyjskiego. Postanowiono wówczas otworzyć biuro w Finlandii. 25 września 1913 roku władze rosyjskie zezwoliły na prowadzenia Biura Towarzystwa Strażnica na terenie Finlandii. Biuro reprezentował Kaarlo Harteva[16].


Krótko przed wybuchem I wojny światowej przedstawiciel Towarzystwa Strażnica, Joseph F. Rutherford, odbył podróż służbową do kilku krajów. Odwiedził również Polskę i w Łodzi spotkał się z Badaczem Pisma Świętego o nazwisku Dojczman. W wyniku tego spotkania rodzina Dojczmanów wyruszyła w podróż ewangelizacyjną do Rosji. Podróż ta miała potrwać dwa miesiące, jednak w wyniku wybuchu najpierw I wojny światowej, a później wojny domowej pobyt Dojczmanów w Rosji przeciągnął się i do Polski wrócili w 1921 roku[17].


W roku 1914 kilkudziesięciu członków wyznania z Rosji uczestniczyło w zgromadzeniu w Dreźnie, gdzie obejrzeli również „Fotodramę stworzenia”. W okolicach obecnego Kaliningradu (położonego na terenie Prus Wschodnich) działały niewielkie grupy niemieckojęzycznych Badaczy Pisma Świętego.



Czasy od powstania ZSRR |




„Strażnica” w języku rosyjskim (lipiec 1925)


W 1917 mieszkańcy Rosji utracili swobody religijne. Do roku 1923 wzmógł się sprzeciw wobec religii. Podejmowano starania by pomimo cenzury dostarczać publikacje biblijne do Rosji. W roku 1925 zaczęto wydawać czasopismo „Strażnica” w języku rosyjskim (do roku 1964 nosiło ono tytuł „Башня стражи”, a następnie „Сторожевая башня”). „Strażnicę” i inne publikacje w języku rosyjskim drukowano poza granicami ZSRR. Rosyjskojęzyczni czytelnicy publikacji biblijnych pojawili się w Australii, Finlandii, Francji, na Łotwie, w Paragwaju, Polsce, Stanach Zjednoczonych i Urugwaju. W niektórych krajach zaczęto organizować zebrania w języku rosyjskim i prowadzić działalność kaznodziejską. Zaczęły powstawać też rosyjskojęzyczne zbory, np. w Brownsville w stanie Pensylwania. W maju 1925 roku zorganizowano trzydniowe zgromadzenie w języku rosyjskim w Carnegie w Pensylwanii. Obecnych na nim było 250 osób, a 29 ochrzczono. W Stanach Zjednoczonych wykłady biblijne w języku rosyjskim były regularnie nadawane przez rozgłośnie radiowe[18].


W 1926 roku w obwodzie woroneskim działała prężna grupa Badaczy Pisma Świętego, której przewodzili Michaił Zinczenko i Mitrofan Bowin. Literaturę tłumaczył Trumpi, a następnie była ona powielana. W roku 1928 grupa ta liczyła 48 osób. Trumpi wyrażał nadzieję na zezwolenie przez władze na wydawanie literatury biblijnej w języku rosyjskim. Z tego względu Joseph F. Rutherford skierował do Moskwy George’a Younga. Przyjechał on 28 sierpnia 1928 roku i przebywał w Rosji do 4 października. W tym czasie złożył wniosek do władz o otworzenie Biura Oddziału w Moskwie. Choć nie otrzymał zgody, uzyskał jednak zezwolenie na wydrukowanie i rozpowszechnienie w Rosji 15 tysięcy egzemplarzy broszur „Wolność dla ludzi” oraz „Gdzie są umarli?[19].


W 1928 roku Towarzystwo Strażnica otrzymało sprawozdania z uroczystości Pamiątki śmierci Jezusa Chrystusa (Wieczerzy Pańskiej) z trzech zborów rosyjskich i kilku grup. Rok później rozgłośnia radiowa w estońskim Tallinnie rozpoczęła nadawanie dwa razy w miesiącu audycji Towarzystwa Strażnica, które były słyszane w Leningradzie przez następne trzy i pół roku, do czerwca 1934 roku[20]. Na terenie Prus Wschodnich – w Królewcu (Kaliningradzie) – organizowano niemieckojęzyczne kongresy, odbyły się one m.in. w marcu 1920 roku[21], w lipcu 1928[22] i w marcu 1932[23]; w tym samym roku zgromadzenie odbyło się również w Tilsit i Instenburgu[24].


Po wyjeździe George’a Younga działalność zborów Badaczy Pisma Świętego w Związku Radzieckim organizował Danyjił Staruchin. W tym celu odwiedził on Moskwę, Kursk i Woroneż oraz inne rosyjskie i ukraińskie miasta. Razem z innymi dawał świadectwo baptystom w ich domach modlitwy. W Kursku, w styczniu 1929 roku, wynajęto budynek kościelny, w którym organizowano zebrania. Próbowano też uzyskać pozwolenie na transport do Rosji książek „Harfa Boża” i „Wyzwolenie”, jednak Urząd Kontroli Wydawnictw Drukowanych odesłał przesyłkę[25].


Od roku 1931 do śmierci w roku 1942 Aleksander Forstman, Świadek Jehowy z Łotwy, tłumaczył publikacje biblijne na język rosyjski, które poprzez Północnoeuropejskie Biuro Oddziału w Danii wysyłał do Biura Głównego. W roku 1935 z Biura Głównego skierowano Antona Koerbecka, który próbował, ponownie bezskutecznie, otworzyć Biuro Oddziału w Moskwie.


W 1934 roku Heinz Bernecker z Królewca (wtedy niemiecki Königsberg w Prusach Wschodnich na terenie III Rzeszy, a po 1945 roku Kaliningrad w ZSRR [Rosja]) został wysłany do obozu pracy na terenie Prus Wschodnich. Od 1938 do 1942 roku był zatrzymywany za swoje przekonania religijne. Gdy 19 czerwca 1942 roku został zgilotynowany w więzieniu Brandenburg-Görden, jego żona Elżbieta była uwięziona w KL Ravensbrück. Paul i Joseph Rehwaldowie, także z Królewca, zostali osadzeni w KL Sachsenhausen, a Hans Rehwald został stracony 1 lutego 1943 roku w Królewcu. Z ośmioosobowej rodziny Rehwaldów, matka, czterech synów i ich siostra zostało uwięzionych za trwanie w wierności swojej wierze (na dwóch braciach Rehwald wykonano wyroki śmierci). Większość Świadków Jehowy z tego miasta została wysłana do obozów koncentracyjnych. W 1942 roku w obozie KL Buchenwald przyjął chrzest Rosjanin Aleksej Nepoczatow[26].


Aż do wybuchu II wojny światowej Świadkowie Jehowy w Związku Radzieckim byli nieliczni i władze nie przykładały większej wagi do ich działalności. Po wybuchu wojny Związek Radziecki anektował trzy państwa nadbałtyckie: Estonię, Litwę, Łotwę oraz Mołdawię (Besarabię), a także znaczne obszary wschodniej Polski i Czechosłowacji, wskutek czego w granicach ZSRR nagle znalazły się tysiące Świadków Jehowy[27]. Po II wojnie światowej do Związku Radzieckiego powróciły też osoby, które zostały Świadkami Jehowy w niemieckich obozach koncentracyjnych[28].



Prześladowania i Operacja Północ |




Dekret nr 4020-U1 z 30 września 1965 roku, zgodnie, z którym Rada Najwyższa ZSRR anulowała ograniczenia wobec („specjalnych osadników”) deportowanych Świadków Jehowy oraz ich rodzin.



 Osobny artykuł: Operacja Północ.

W latach 1940–1945 za zachowanie neutralności w trakcie II wojny światowej ponad tysiąc głosicieli z republik nadbałtyckich, Ukrainy oraz Mołdawii wywieziono do obozów pracy w głąb Rosji. W tej grupie znalazły się setki Świadków Jehowy zesłane do łagrów i więzień w całej Rosji w roku 1944. W roku 1946 ponad tysiąc ukraińskich głosicieli, działających przedtem na wschodzie Polski, przesiedlono do ZSRR. Z Polski zabrali oni ze sobą matryce woskowe i materiały drukarskie do produkcji literatury biblijnej[29]. W 1946 roku na terenie ZSRR działało co najmniej 1600 Świadków Jehowy[30].


W 1947 roku uważano, że najwyższe władze ZSRR w niewielkim stopniu znały sytuację Świadków Jehowy, a celem działań władz nie była chęć ich zniszczenia. Dlatego polskie Biuro Oddziału zaproponowało próbę legalizacji działalności w ZSRR. W sierpniu 1949 roku za pośrednictwem ministra spraw wewnętrznych, trzech ukraińskich starszych zboru z Wołynia, Mykoła Piatocha, Mychajło Czumak i Ilja Babijczuk, złożyło petycję do Prezydium Rady Najwyższej ZSRR, dotyczącą rejestracji Świadków Jehowy na terenie ZSRR[31]. Czumaka wkrótce aresztowano, więc po odpowiedź do Moskwy udali się Piatocha i Babijczuk, władze jednak ponownie odmówiły rejestracji wyznania. Świadkom postawiono warunki: dostarczenie listy wszystkich Świadków Jehowy mieszkających na terenie całego ZSRR, podjęcie służby wojskowej oraz zaangażowanie w proradziecką działalność polityczną. Po powrocie do domu tą samą prośbę dotyczącą rejestracji działalności na terenie Ukraińskiej SRR przedstawiono władzom tej republiki w Kijowie. Odpowiedź również była odmowna, a wkrótce potem Piatocha i Babijczuk zostali aresztowani, osądzeni i skazani na 25 lat więzienia[32].


Pod koniec lat 40. liczba Świadków Jehowy znacznie już przekraczała 8000 osób. MGB (poprzednik KGB) zaniepokojone wzrostem w szeregach Świadków Jehowy, nad którymi nie miało żadnej kontroli, przygotowało starannie opracowany plan ataku, mający na celu nie tylko powstrzymanie wzrostu, ale likwidację tego związku religijnego[30]. W kwietniu 1951 roku komunistyczne władze przeprowadziły Operację Północ. Po dwóch tygodniach jazdy pociągami towarowymi na Syberię dotarli zesłani Świadkowie Jehowy z Mołdawii, Łotwy, Litwy, Białorusi, Estonii i z zachodniej Ukrainy w ogólnej liczbie 9389 osób. Mężczyzn i kobiety osadzono w osobnych łagrach.


W rezultacie tej akcji Świadkowie Jehowy pojawili się w miejscach, gdzie wcześniej nikt o nich nie słyszał[33]. Na Syberii zorganizowano małe zbory i rozpoczęto ostrożną działalność kaznodziejską. Po pewnym czasie, pomimo sprzeciwu i działań prewencyjnych KGB, Świadkami Jehowy zaczęli zostawać miejscowi mieszkańcy[34].


W roku 1956 i 1957 ponad 462 tysiące uczestników serii 199 kongresów na całym świecie wysłało do Rady Ministrów ZSRR w Moskwie petycję o zapewnienie wolności religijnej dla współwyznawców przetrzymywanych w przeszło 50 obozach, które zorganizowano w europejskiej części Rosji, na Syberii, na wybrzeżu Oceanu Arktycznego oraz na arktycznym archipelagu Nowa Ziemia[35][36]. Na początku 1957 roku władze zainicjowały kolejną akcję wymierzoną przeciw Świadkom Jehowy. Głosicieli inwigilowano oraz przeszukiwano ich domy w poszukiwaniu literatury biblijnej[37].


W roku 1958 chór składający się z około 20 Świadków Jehowy przebywających w łagrach na Syberii konspiracyjnie nagrał pieśni i pozdrowienia, które potem z narażeniem utraty wolności zostały przemycone przez pewne małżeństwo Świadków Jehowy z Polski, przebywające w Rosji na wakacjach. Chociaż nagranie było ściśle poufne, w wyniku zdrady informacja o nim dotarła do służby bezpieczeństwa. Mimo kilkukrotnej rewizji i 24-godzinnych przesłuchań służbom bezpieczeństwa nie udało się odnaleźć nagrania i przewożonych listów. Poprzez Wilhelma Scheidera nagranie dotarło do Nowego Jorku. Zostało ono odtworzone podczas przemówienia „za żelazną kurtyną” na kongresie międzynarodowym „Wola Boża” na Yankee Stadium. Jurij Dobyczin (zm. 2002), który odczytał pozdrowienia przekazane do Nowego Jorku, został w 1958 roku aresztowany i był nękany przez władze. Niektóre z osób biorących udział w nagraniu dopiero w roku 2016 dowiedziały się, że nagrania dotarły do Nowego Jorku i zostały odtworzone na kongresie[36].


W obozach pojedyncze egzemplarze Biblii i literatury biblijnej miały szczególną wartość, dlatego ukrywano je z narażeniem się na dodatkowe kary. Za posiadanie przepisanego na kartce wersetu biblijnego groziła kara 10 dni karceru. Wśród uwięzionych Świadków Jehowy umieszczano podstawionych donosicieli, którzy informowali o działaniach głosicieli. Komunistyczne władze w obozach oraz w niektórych miastach, jak Workuta, Inta, Uchta czy Syktywkar, gdzie były duże skupiska Świadków Jehowy, organizowały prelekcje mające przekonać i nakłonić obywateli do przyjęcia ateizmu. Ponieważ prelekcje szczegółowo opisywały wierzenia Świadków Jehowy, a relacjonowała je miejscowa prasa, jak również przedstawiano je w rozgłośniach radiowych, więc mimo ich negatywnej wymowy przyczyniły się one do nagłośnienia tego, w co wierzą Świadkowie Jehowy[38][39]. Około 40% wszystkich głosicieli w ZSRR zaznajomiło się z tym wyznaniem w więzieniach i obozach pracy. W roku 1959 ponad 600 Świadków Jehowy trafiło do specjalnego obozu pracy w Mordowii.



Działania KGB |


Władze radzieckie nie dążyły do eksterminacji Świadków Jehowy, chciały ich natomiast na różne sposoby przekonać bądź zmusić do przyjęcia komunistycznej ideologii[40]. KGB w mieszkaniach osób sprawujących nadzór nad działalnością na wielką skalę instalowało podsłuchy, kontrolowało rozmowy telefoniczne, korespondencję i na różne sposoby ich inwigilowało. Na uczestników zebrań religijnych nakładano kary grzywny, które nierzadko przekraczały połowę przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia. Gdy te metody nie przynosiły oczekiwanych rezultatów, zaczęto wprowadzać do zborów wyszkolonych agentów. Osoby takie były gorliwe i aktywne w służbie kaznodziejskiej, więc w niektórych wypadkach otrzymywały odpowiedzialne zadania w zborach. Ich zadaniem było stwarzanie atmosfery strachu i niepewności, rzucanie podejrzeń na osoby sprawujące przewodnictwo, a także przechwytywanie literatury i przekazywanie jej KGB. W czasie zakazu przez 25 lat nadzorcą okręgu był Grigorij Siwulski (od roku 1975)[41][42][43].


W połowie lat 50. agentom udało się wzbudzić nieufność niektórych głosicieli wobec członków Komitetu Kraju poprzez rozprowadzanie fałszywych informacji o ich współpracy z KGB. W 1958 roku na skutek podejrzliwości i nieufności wobec Komitetu Kraju, nie docierały do niego sprawozdania z działalności kaznodziejskiej kilku tysięcy głosicieli. Grupy te działały i rosły liczebnie w Irkucku, Tomsku, a później również w innych miastach. W marcu 1958 roku powołały one swój własny „komitet kraju”, który miałby zostać uznany przez wszystkie zbory w kraju. W kwietniu 1959 roku sformowano nowy oficjalny Komitet Kraju, w którym znalazł się m.in. Iwan Paszkowski usługujący w nim przez 30 lat[44]. Po opuszczeniu więzienia w Komitecie Kraju przez 23 lata usługiwał też Mychajło Dasewicz, który następnie wszedł w skład ukraińskiego Komitetu Kraju[45].


Ciało Kierownicze poprzez Biuro Północnoeuropejskie, sprawujące wówczas nadzór nad działalnością w Związku Radzieckim, czyniło starania, by Świadkowie Jehowy działali w sposób zjednoczony. Nadzorca biura, Alfred Rütimann ze Szwajcarii, w 1959 roku skierował list do głosicieli w ZSRR, w którym położył nacisk na jedność w zborach oraz prowadzenie działalności kaznodziejskiej. W rezultacie część osób z odłączonych grup zaczęła odzyskiwać zaufanie do Komitetu Kraju. Jednak pełne naprawienie szkód trwało wiele lat. Osobom odłączonym za pośrednictwem kurierów dostarczano literaturę, którą studiowały, ale w dalszym ciągu nie dostarczały sprawozdań z działalności kaznodziejskiej[46].


W drugiej połowie 1959 roku komórki KGB na Syberii wykryły i zlikwidowały pięć zakonspirowanych drukarni. Znajdowały się one w miasteczkach Zima i Tułun oraz wioskach Kitoj, Oktiabrski i Załari. Osoby zaangażowane przy produkcji literatury biblijnej zostały aresztowane. Przygotowano pokazową rozprawę, w trakcie której planowano wykorzystać wypaczone zeznania kilku oskarżonych, co jednak w trakcie procesu się nie udało. Dwanaście osób otrzymało różnej długości kary więzienia. W trakcie rozprawy sędzia przeczytał przechwycony przez KGB list prezesa Towarzystwa Strażnica Nathana H. Knorra, który miał być dowodem na spiskowanie z cudzoziemcami[47].


W 1960 roku nakręcono propagandowy film dokumentalny „Świadkowie Boga” (ros. Божьи Свидетели). Film ten przedstawiał „przerażającą sektę Świadków Jehowy”, która odpowiadała za śmierć głównej bohaterki, Tani Wiesiełowej. By wyrwać się z „sekty”, Tania nocą uciekła bez płaszcza i zginęła w zamieci śnieżnej. Film był puszczany na propagandowych prelekcjach, w kinach wielu miast i miasteczek Związku Radzieckiego, a aktorka grająca główną rolę opowiadała, jak ten film był nagrywany. Grająca główną rolę, 24-letnia aktorka Wenera Grigorjewa, wyszła za mąż za Polaka i wyjechała do Polski. W 1977 roku nawiązała kontakt w Polsce ze Świadkami Jehowy i rozpoczęła studium Biblii. W roku 1985 wróciła do Leningradu, gdzie została ochrzczona jako Świadek Jehowy[48]. Nakręcono też inne filmy o podobnej treści, jak film „Armagedon” (ros. Армагеддон), który opowiadał o miłości żołnierza armii radzieckiej i dziewczyny, podstępnie zwabionej w szeregi Świadków Jehowy. Pod koniec filmu młodsza siostra bohaterki ginie w wypadku spowodowanym przez Świadka Jehowy będącego chrześcijańskim starszym wykorzystywanym jako narzędzie amerykańskich służb wywiadowczych[30].


W 1960 roku KGB postanowiło definitywnie rozbić Świadków Jehowy. W tym celu w obozie w Republice Mordwińskiej umieszczono ponad 450 Świadków Jehowy z grupy związanej z Komitetem Kraju oraz tej odłączonej od społeczności. Spodziewano się konfrontacji pomiędzy obiema grupami, która doprowadzi do ostatecznego rozpadu organizacji Świadków Jehowy. Jednak właśnie ten wspólny pobyt w obozie pozwolił przywrócić jedność pomiędzy obiema grupami. Do przywrócenia jedności w znacznej mierze przyczynił się również artykuł z rosyjskiego wydania „Strażnicy” z 1 września 1961 roku oraz list Nathana H. Knorra z 1962 roku. W 1965 roku powołano komitet, którego celem było nawiązanie łączności z osobami, które z powodu zsyłki, uwięzienia czy podziałów utraciły kontakt ze zborami. W wyniku tych działań do roku 1971 do zborów powróciło ponad 4500 głosicieli[49].



Drukowanie literatury biblijnej |


Literaturę biblijną drukowano głównie w języku rosyjskim i ukraińskim, czasem zdarzały się też publikacje w innych językach. W tym celu wykonywano zdjęcia za pomocą aparatu mogącego pomieścić klisze długości 30 metrów. Były one wielokrotnie powtarzane by uprościć dystrybucję. Następnie klisze były cięte na kawałki po 20 centymetrów i przekazywane kurierom, którzy dostarczali je do Związku Radzieckiego[50].


Drukarnie literatury urządzano w niewielkich pomieszczeniach zwanych „bunkrami”, często potajemnie wykopywanych pod częściami mieszkalnymi domostw. Podłogę i sufit wykładano deskami, do pomieszczenia doprowadzano prąd. Wprowadzały się do nich na okres około roku osoby zajmujące się drukowaniem. Czasem zajmowano się drukowaniem wyłącznie w nocy, po przymusowej pracy wykonywanej pod nadzorem w obozach pracy. W ciągu miesiąca w drukarni powstało 200 do 500 sztuk czasopism. Mogły one funkcjonować przez pewien czas tylko przy zachowaniu ścisłej tajemnicy, dlatego członkowie zborów nie wiedzieli, skąd pochodzi otrzymywana przez nich literatura ani kto zajmuje się drukowaniem[51].


W Moskwie przez 9 lat korzystano potajemnie z usług pewnej drukarni. Udało się w niej w tym czasie wydrukować książki: „Od raju utraconego do raju odzyskanego”, „Prawda was wyswobodzi”, „Prawda, która prowadzi do życia wiecznego” oraz śpiewniki. Gdy przez przypadek drukarnia została wykryta, drukarz został skazany na 3 lata więzienia, a Stiepan Lewicki, który zlecał druk, na 5 i pół roku[52].



Zmiana sytuacji Świadków Jehowy w ZSRR |


W 1964 roku Nikita Chruszczow został niespodziewanie odsunięty od władzy, co zapoczątkowało proces ograniczania represji[53]. 30 września 1965 władze radzieckie wydały dekret, na mocy którego Świadkowie Jehowy zesłani w latach 1949–1951 na Syberię zostali zwolnieni. Wkrótce większość z nich osiedliła się w różnych miejscach na terenie ZSRR, gdyż nie zezwolono im na powrót w rodzinne strony. Decyzja władz przyczyniła się do rozpoczęcia działalności kaznodziejskiej na nowych terenach[54]. W październiku 1965 roku ograniczenia nakładane na Świadków Jehowy oraz wywierany na nich nacisk ze strony władz zaczęły słabnąć[5]. Ostatnim Świadkiem Jehowy, który opuścił obozy pracy w sierpniu 1981 roku po spędzeniu w nich 28 lat i 6 miesięcy, był Konstantin Skripczuk[55].


W roku 1973 grupa tatarskich Świadków Jehowy zaczęła urządzać zebrania religijne w Tatarstanie w języku tatarskim. W roku 1975 w Moskwie grupa miejscowych Świadków zbierała się na zebraniach religijnych w mieszkaniu Murata Szakirowa. Pod koniec lat 70. XX wieku pierwsi głosiciele pojawili się na wyspie Sachalin[56]. W Leningradzie (dzisiejszy Petersburg) w roku 1980 działalność kaznodziejską prowadziło 65 głosicieli[57].


Po ogłoszeniu pieriestrojki w roku 1985 zaczęły następować stopniowe zmiany. Początkowo w niektórych regionach kraju Świadkowie Jehowy dalej byli skazywani i wysyłani do zakładów karnych. W roku 1988 niemieckie Biuro Oddziału poinformowało Biuro Główne, że władze kraju są gotowe przyznać Świadkom nieco większą swobodę w urządzaniu zebrań i dostarczaniu literatury biblijnej, pod warunkiem rejestracji poszczególnych zborów. Zezwolono na wysyłkę literatury pocztą na adresy starszych, którzy rozdzielali ją pomiędzy głosicieli. W roku 1990 literaturę wysyłano na około 1600 adresów[58].


W latach 1989–1990 członkowie Ciała Kierowniczego po raz pierwszy spotykali się ze współwyznawcami z ZSRR. Tysiące Świadków Jehowy z całego ZSRR uczestniczyło w kongresach międzynarodowych pod hasłem „Prawdziwa pobożność” w Polsce – w roku 1989 w Chorzowie, Poznaniu i Warszawie[59], a rok później w Warszawie 17 454 Świadków Jehowy z ZSRR uczestniczyło w kongresie specjalnym „Czysta mowa”.


Przez wiele lat w okresie zakazu rosyjska edycja „Strażnicy” była miesięcznikiem o objętości 16 stron. Artykuły do studium w zborach ukazywały się z opóźnieniem sięgającym od pół roku do dwóch lat. W 1981 roku rosyjska edycja była miesięcznikiem liczącym 24 strony, a w roku 1985 zaczęła się ukazywać dwa razy w miesiącu. 1 czerwca 1990 roku ukazał się pierwszy wielobarwny 32-stronicowy numer rosyjskiej „Strażnicy”, która od tego numeru ukazuje się równocześnie z wydaniem angielskim[60].


W 1990 roku wyszli na wolność ostatni więźniowie z czasów represji[61]. 26 lutego 1990 roku rozpoczęto w Moskwie rozmowy dotyczące legalizacji działalności Świadków Jehowy. Przewodniczący Komitetu do spraw Religijnych wraz z dwoma wiceprzewodniczącymi i trzema innymi urzędnikami przyjął delegację 15 osób reprezentujących Świadków Jehowy. W delegacji tej znalazło się 11 Świadków z Rosji i innych republik radzieckich, Milton G. Henschel i Teodor Jaracz z Biura Głównego oraz Willi Pohl i Nikita Karlstroem z Biura Oddziału w Niemczech[62].



Legalizacja działalności (1991–2017) |




Jedna z Sal Królestwa w Rosji




Sala Królestwa w mieście Uzłowaja





Zebranie zborowe w Sali Królestwa


27 marca 1991 roku Świadkowie Jehowy w całym Związku Radzieckim zostali prawnie zarejestrowani. W całym kraju działalność kaznodziejską prowadziło wówczas 15 987 głosicieli[63]. 11 grudnia 1992 roku nastąpiło prawne uznanie Świadków Jehowy w Federacji Rosyjskiej[5]. Na początku lat 90. XX wieku rozpoczął się proces rehabilitacji wielu Świadków Jehowy prześladowanych przez władze w okresie powojennym[64]. W marcu 1996 Świadkowie Jehowy zostali zrehabilitowani jako ofiary represji politycznych[5].


13 i 14 lipca 1991 roku Świadkowie Jehowy z północno-zachodnich rejonów ZSRR oraz z rejonu Kaliningradu byli obecni na kongresie „Lud miłujący wolność” w Tallinnie w Estonii, a przeszło 2000 osób z Moskwy – w Kijowie. W kongresie w Usolu Syberyjskim uczestniczyło 17 531 osób. Pod koniec 1991 roku Świadkowie Jehowy z krajów Europy zachodniej dostarczyli żywność i odzież współwyznawcom z niektórych rejonów byłego Związku Radzieckiego. W ramach pomocy humanitarnej Świadkowie Jehowy ze Szwecji dostarczyli ponad 51,5 tony produktów. Podobnie uczynili Świadkowie Jehowy z Finlandii (58 ton żywności), Holandii (52 tony żywności) i Włoch (188 ton żywności)[65].


Przy pomocy fińskiego Biura Oddziału w dniach od 26 do 28 czerwca 1992 roku na stadionie im. Kirowa w Petersburgu zorganizowano kongres międzynarodowy „Nosiciele światła”. W zgromadzeniu uczestniczył Milton G. Henschel[66]. Zebrało się na nim ponad 46 tysięcy osób, w tym delegaci z 30 krajów (delegacja Świadków Jehowy z Polski przyjechała specjalnym pociągiem z Warszawy), a program przedstawiany był w języku rosyjskim i fińskim. Kilka tygodni przed kongresem zorganizowano specjalną kampanię informacyjną z zaproszeniami (milion sztuk). Zorganizowano również kongres w Irkucku, na którym obecnych było 5 tysięcy osób.


Po tym zgromadzeniu fińskie Biuro Oddziału skierowało do Rosji 15 pionierów specjalnych. Jako pierwsze 1 lipca 1992 roku do Petersburga przyjechało małżeństwo Eija i Hannu Tanninenowie. Od października 1992 roku na teren ZSRR zaczęli przyjeżdżać liczni pionierzy specjalni z Polski. W sumie do Rosji przyjechało ponad 170 ochotników z Polski, głównie absolwentów Kursu Usługiwania[67]. W październiku 1993 roku przybyli do Rosji Sonja i Arno Tünglerowie, absolwenci niemieckiej filii Szkoły Gilead[68].


W dniach od 22 do 24 lipca 1993 roku w Moskwie odbył się kolejny kongres międzynarodowy – „Pouczani przez Boga”, z udziałem delegatów z 30 krajów. Liczba obecnych wyniosła 23 743 osoby[69][70]. W stolicy miejscowy Departament Sprawiedliwości zarejestrował Społeczność Świadków Jehowy w Moskwie.



Centrum Administracyjne |


W 1992 roku Ciało Kierownicze wyraziło zgodę na zakup siedmiohektarowej działki wraz ze stojącymi na niej starymi budynkami, w miejscowości Sołniecznoje, pod Petersburgiem. Rozpoczęto budowę Centrum Administracyjnego, koordynującego działalność w Rosji[71]. W pracach budowlanych pomocą służyło fińskie Biuro Oddziału. Pierwsza grupa ochotników z Finlandii przybyła do Sołniecznoje we wrześniu 1992 roku. W budowie uczestniczyło około 700 ochotników ze Skandynawii i innych rejonów Europy, a także z Ameryki, Australii i różnych regionów dawnego Związku Radzieckiego[72].


W lipcu 1993 roku do Sołniecznoje przyjechała pierwsza ciężarówka z Biura Oddziału w Niemczech, przywożąc 20 ton literatury biblijnej. Następnie te publikacje biblijne były rozwożone samochodami ciężarowymi do Moskwy, na Białoruś i do Kazachstanu. W roku 2007 do Biura Oddziału w Sołniecznoje dostarczano około 200 ton literatury biblijnej miesięcznie. W latach 1995–2001 zbory we Władywostoku i na Kamczatce w literaturę biblijną zaopatrywało japońskie Biuro Oddziału[73].


Pod koniec 1993 roku Sołniecznoje stało się siedzibą rosyjskiego Komitetu Kraju, w którym usługiwali: Iwan Paszkowski, Dmitrij Liwyj, Wasilij Kalin, Aleksiej Wierżbicki, Anatolij Pribytkow i Dmitrij Fieduniszyn. Po roku do tego grona dołączył Michaił Sawicki. Ciało Kierownicze z niemieckiego Biura Oddziału do pomocy w organizacji działalności skierowało Horsta Henschela[74].


W styczniu 1994 roku Dział Tłumaczeń języka rosyjskiego i ukraińskiego przeniesiono z Biura Oddziału w Niemczech do nowo budowanego kompleksu w Sołniecznoje[75].


Kraj podzielono na pięć obwodów, z których dwa obejmowały Petersburg, a trzy Moskwę i okolice. Pierwszymi nadzorcami obwodu zostali: Artur Bauer, Paweł Bugajski i Roy Öster w Moskwie oraz Krzysztof Popławski i Hannu Tanninen w Petersburgu. Kolejnym nadzorcą obwodu został Roman Skiba. Pierwszym nadzorcą okręgu w Rosji został Matthew Kelly ze Stanów Zjednoczonych, absolwent Kurs Usługiwania w 1992 roku[76].


W tym czasie w całej Rosji nastąpił dynamiczny wzrost liczby Świadków Jehowy. Na przykład w Wołgogradzie w przeciągu trzech lat powstało 16 nowych zborów. W styczniu 1996 roku z Komitetu Kraju utworzono Komitet Oddziału podlegający bezpośrednio pod Biuro Główne oraz zamianowano kolejnych nadzorców okręgów. Byli to: Roman Skiba (Syberia i Daleki Wschód), Roy Öster (Białoruś i część Rosji aż po Ural, w tym Moskwa i Petersburg), Hannu Tanninen (od Kaukazu do Wołgi) i Artur Bauer (Kazachstan i Azja Środkowa)[77].


Centrum Administracyjne pod Petersburgiem oddano do użytku w 1997 roku. Na kompleks składało się 14 obiektów. W 2000 roku prawa własności zostały przeniesione na Pensylwańskie Towarzystwo Biblijne i Traktatowe – Strażnica[78]. Do roku 2017 tłumaczono w nim publikacje biblijne na 36 miejscowych języków, w tym również na rosyjski język migowy[79]. 24 lipca 1997 roku otrzymano oficjalne pozwolenie na dystrybucję czasopism wydawanych przez Świadków Jehowy na terytorium Rosji przyznane przez Państwowy Komitet Prasy Federacji Rosyjskiej.


W roku 1995 w rosyjskim Biurze Oddziału utworzono Dział Informacji o Szpitalach, który ma na celu zapewnienie środowisku medycznemu udzielania rzetelnych informacji na temat stanowiska Świadków Jehowy w kwestii krwi. W kraju powołano ponad 60 Komitetów Łączności ze Szpitalami, współpracujących z lekarzami i pracownikami służby zdrowia gotowymi leczyć Świadków Jehowy bez użycia krwi[80]. 6 października 1998 roku w stolicy odbyła się międzynarodowa konferencja medyczna poświęcona metodom, umożliwiającym przeprowadzanie zabiegów chirurgicznych bez przetaczania krwi. Ponad 800 lekarzy przybyło do Instytutu Chirurgii im. Wiszniewskiego w Moskwie na sympozjum zorganizowane w ramach Szóstego Ogólnorosyjskiego Zjazdu Anestezjologicznego. Na wystawie Świadkowie Jehowy dostarczyli setkom lekarzy artykuły o najnowszych badaniach dotyczących krwi[81].


W tym samym roku rosyjskie Biuro Oddziału powołało 12 Regionalnych Komitetów Budowlanych w celu wspierania przedsięwzięć związanych ze wznoszeniem Sal Królestwa. W grudniu tego samego roku Świadkowie Jehowy w Moskwie kupili piętrowy budynek, były dom kultury i utworzyli w nim kompleks 5 Sal Królestwa, z których korzystały 22 stołeczne zbory, do których należało 5000 moskiewskich Świadków Jehowy.


17 maja 2003 roku uroczyście oddano do użytku nowe obiekty mieszkalne, biura oraz magazyny Biura Oddziału. Rodzina Betel w tym czasie liczyła 350 osób. W uroczystości uczestniczyło również 600 zaproszonych gości, reprezentujących 30 krajów oraz wielu długoletnich Świadków Jehowy. Rosyjskie Biuro nadzorowało działalność kaznodziejską w 10 krajach, obejmujących 11 stref czasowych, gdzie w użyciu jest przeszło 100 języków, a literatura biblijna była tłumaczona na 34. Okolicznościowy wykład „Napełnię ten dom chwałą” wygłosił członek Ciała Kierowniczego, David Splane. Następnego dnia na Stadionie imienia Kirowa w Petersburgu przedstawiono specjalny program, z którego skorzystało około 9800 osób[82].



Pismo Święte |


W styczniu 1997 roku odbyła się konferencja prasowa w Petersburgu, na której ogłoszono wydanie przez Towarzystwo Strażnica Biblii Makarego. Przekład ten był pierwszym przekładem Starego Testamentu na język rosyjski. Został dokonany w pierwszej połowie XIX wieku przez archimandrytę Makarego i Gierasima Pietrowicza Pawskiego. Tłumaczenie to nie uzyskało aprobaty synodu . W latach 1860–1867 przekład ukazywał się na łamach czasopisma Prawosławnoje obozrienije jako „Eksperymentalne tłumaczenie na język rosyjski”. Do roku 1993, gdy został odnaleziony w Rosyjskiej Bibliotece Narodowej, był to przekład zapomniany. Zawiera on w ponad 3500 miejscach imię Boże w formie Іегова (Jehowa). Włoskie Biuro Oddziału wydrukowało 300 tysięcy egzemplarzy tego przekładu[83].


W 2001 roku wydano w języku rosyjskim Chrześcijańskie Pisma Greckie w Przekładzie Nowego Świata[84]. Wydanie to zawierało Stary Testament z Przekładu synodalnego[85]. Sześć lat później na zgromadzeniach, w których uczestniczyli członkowie Ciała Kierowniczego, ogłoszono wydanie pełnego przekładu Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata w języku rosyjskim. W Petersburgu wydanie przekładu ogłosił Teodor Jaracz, a w Moskwie Stephen Lett. Prace nad tym tłumaczeniem trwały ponad 12 lat w rosyjskim Biurze Oddziału. Do 2016 roku wydrukowano ponad 4,8 miliona jego egzemplarzy[86][84].


Latem 2010 roku Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata wydano w języku osetyjskim. Jest to jedyny pełny przekład Biblii w tym języku[87][88]. Rozpoczęto również tłumaczenie na rosyjski język migowy Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata.



Dalszy rozwój |


W 1997 roku utworzono pierwszy zbór rosyjskiego języka migowego. W Rosji istniały także liczne grupy języka migowego. W tym samym roku w rosyjskim Biurze Oddziału powstał specjalny zespół tłumaczy na ten język. W roku 2002 utworzono obwód języka migowego, który był największym terytorialnie obwodem na świecie[89]. W roku 2016 rosyjskim językiem migowym posługiwało się ponad 3500 niesłyszących Świadków Jehowy[90].


15 maja 1997 roku w Moskwie Świadkowie Jehowy wzięli udział w międzynarodowym sympozjum poświęconym nauczaniu o Holocauście. Przedstawili losy Świadków Jehowy w okresie hitleryzmu. 10 Świadków Jehowy z Rosji, Ukrainy i Niemiec uczestniczyło w Moskwie w konferencji prasowej i rosyjskiej premierze filmu Niezłomni w obliczu prześladowań – Świadkowie Jehowy a hitleryzm[91]. W kwietniu 2001 roku odbyła się w Moskwie premiera filmu Wierni w obliczu prób – Świadkowie Jehowy w Związku Radzieckim – z okazji 50-lecia ukazanych w nim wydarzeń. W tym też roku jako pierwsze pokazały go telewizje rosyjskie, m.in. w Petersburgu i w Omsku.


Latem 1998 roku na 4 kongresy „Boża droga życia” w Moskwie przybyły łącznie 18 292 osoby. W ramach przygotowań do tych kongresów 700 głosicieli wysprzątało moskiewski Park Michałkowski[92]. W 1999 roku w Petersburgu wybudowano pierwszą w Rosji Salę Zgromadzeń, na 1600 miejsc[93][94]. W tym czasie działalność kaznodziejską w Rosji prowadziło 114 284 głosicieli.


W roku 2002 zorganizowano pomoc humanitarną dla poszkodowanych przez powódź na Kaukazie[95]. Powstał pierwszy zbór tatarskojęzyczny w mieście Nabierieżnyje Czełny.


W 2005 roku na skutek zakazu budowy Sal Królestwa na terenie Moskwy ze stołecznego kompleksu pięciu Sal Królestwa korzystały 44 zbory i 2 grupy obcojęzyczne. Ponadto 17 zborów moskiewskich urządzało zebrania poza miastem, a 31 zborów spotykało się w mniejszych grupach w mieszkaniach prywatnych. W 2007 roku w Rosji działalność kaznodziejską prowadziło 150 056 głosicieli, a na Wieczerzy Pańskiej (Pamiątce śmierci Jezusa Chrystusa) zebrało się 286 237 osób. W samym Petersburgu działało ponad 70 zborów, a w Moskwie 93. W następnym roku zanotowano liczbę 153 358 głosicieli, a w roku 2009 na dorocznej uroczystości Wieczerzy Pańskiej (Pamiątce) zebrało się 283 571 osób.


W 2006 roku na kongres międzynarodowy „Wyzwolenie jest blisko!” do Chorzowa przyjechało 4 tysiące delegatów z Rosji.


Od 20 do 22 maja 2010 roku w Moskwie odbył się jubileuszowy 60. Międzynarodowy Kongres Europejskiego Towarzystwa Chirurgów układu sercowo-naczyniowego i wewnątrznaczyniowego (ESCVS), na którym przedstawiono wystawę Metody alternatywne wobec transfuzji krwi, zorganizowaną przez Świadków Jehowy[96][97].


W roku 2013 rozpoczęto specjalne świadczenie publiczne na terenach wielkomiejskich, którym objęto 15 największych miast w Rosji. Wzięło w nim udział około 3500 pionierów. Wdrożono też program świadczenia publicznego na terenie poszczególnych zborów za pomocą wózków, stojaków lub stolików z literaturą biblijną[98]. W lutym tego samego roku zorganizowano pomoc humanitarną dla poszkodowanych przez eksplozję meteora czelabińskiego[99].


10 i 11 maja 2014 roku, w związku z wizytą w Rosji Marka Sandersona członka Ciała Kierowniczego, specjalny program z Biura Oddziału został przetłumaczony na 14 języków i był transmitowany do ponad 2500 zborów na Białorusi i w Rosji. Identyczny program wygłaszany był również na Ukrainie przez Stephena Letta, także członka Ciała Kierowniczego[100].


14 lutego 2015 roku odbyło się specjalne spotkanie Świadków Jehowy, które zorganizowano z myślą o udzieleniu duchowego wsparcia przeszło 17 tysiącom współwyznawców mieszkających w strefie działań wojennych we wschodniej części Ukrainy. Dwugodzinny program przedstawiony w Biurze Oddziału Świadków Jehowy we Lwowie był transmitowany do zborów na Ukrainie i retransmitowany do zborów w Rosji i na Białorusi. Program obejrzało 150 841 Świadków Jehowy na Ukrainie i 186 258 ich współwyznawców na Białorusi i w Rosji, w sumie 337 099 osób[101].


Wiosną 2015 roku Świadkowie Jehowy z czterech zborów w Rostowie nad Donem, otrzymali od władz miasta podziękowanie „za bardzo aktywny udział w wiosennej akcji upiększania miasta”[102].


W roku 2015 w Rosji zanotowano liczbę 175 615 głosicieli, a na dorocznej uroczystości Wieczerzy Pańskiej zebrało się 294 180 osób[103].


W czerwcu 2016 roku delegacja Świadków Jehowy z Rosji brała udział w kongresie specjalnym „Lojalnie trwajmy przy Jehowie!” w Helsinkach[104].


24 października 2016 roku w Bibliotece Regionalnej w Irkucku odbyła się konferencja „Teoria i praktyka realizacji etniczno-wyznaniowych stosunków w regionie Irkucka”, opisująca historię Świadków Jehowy w regionie Bajkału, którzy zostali tam przesiedleni w rezultacie Operacji Północ[105].


27 listopada 2016 roku w miejscowości Niezłobnaja odbyło się pierwsze zgromadzenie Świadków Jehowy dla 500 rosyjskich Romów posługujących się językiem romskim (w dialektach: vlax, kełderaskim oraz romani północnorosyjskim)[106].


27 grudnia 2016 roku Świadkowie Jehowy z Władykaukazu otrzymali od władz miasta kolejne podziękowanie „za aktywny udział w życiu społecznym miasta”[107], 31 maja 2017 roku prezydent Rosji Władimir Putin wręczył Order Rodzicielskiej Chwały Walerijowi i Tatianie Nowikom, Świadkom Jehowy z Republiki Karelii[108], a 2 czerwca 2017 roku Świadkowie Jehowy w Orle otrzymali od urzędników podziękowanie za udział w corocznej akcji sprzątania miasta[109].


W sierpniu 2017 roku delegacja Świadków Jehowy z Rosji uczestniczyła w kongresie specjalnym „Nie poddawaj się!” w kazachskim mieście Ałmaty[110]. Delegacje z Rosji brały udział także m.in. w kongresach w Helsinkach, Kijowie i Malborku (z terenu obwodu kaliningradzkiego)[111]. W lipcu 2018 roku w Tbilisi w Gruzji odbył się kongres specjalny „Bądź odważny!” z udziałem delegacji z Rosji[112].


W Rosji zebrania zborowe odbywają się w przeszło 60 językach[c], a kongresy w 10[d]. Do pełnego zaspokojenia potrzeb zborów Świadków Jehowy w Rosji w 2015 roku brakowało około 460 Sal Królestwa[79]. Na terenach zamieszkanych przez mniejszą liczbę głosicieli prowadzone są specjalne kampanie kaznodziejskie[113].



Delegalizacja Centrum Administracyjnego Świadków Jehowy w Rosji (2017) |



Stan prawny w 2017 roku |


20 kwietnia 2017 roku, po kilkunastu latach stopniowego ograniczania działalności Świadków Jehowy, rosyjski Sąd Najwyższy zdelegalizował Centrum Administracyjne Świadków Jehowy w Rosji oraz uznał wszystkie prawnie zarejestrowane lokalne organizacje religijne (LRO), którymi posługują się Świadkowie Jehowy, za organizacje „ekstremistyczne”[7]. Wyrok ten został podtrzymany przez Sąd Najwyższy 17 lipca 2017 roku, co w praktyce oznacza zakaz działalności na terenie Rosji[8]. Po wydaniu wyroku o delegalizacji lokalnych organizacji religijnych Świadkowie Jehowy w Rosji zbierają się jako grupy osób czytających Biblię, które łączą podobne przekonania, a nie popierających jakąś organizację prawną[9].


17 sierpnia 2017 roku Sąd Miejski w rosyjskim mieście Wyborg obłożył zakazem Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata na terenie Rosji. Choć prawo Rosji nie zezwala na objęcie zakazem rozpowszechniania Biblii, to powołani przez sąd biegli uznali, że to tłumaczenie nie jest Biblią. 21 września 2017 roku Świadkowie Jehowy złożyli odwołanie od tego wyroku, w którym m.in. stwierdzili, że w swojej decyzji Sąd Miejski odniósł się do badania przeprowadzonego przez nauczycielkę Natalię Kriukową, która nie posiada odpowiednich kwalifikacji do przeprowadzenia takiego badania. Poza tym wnioski tego „eksperta” są sprzeczne z wnioskami powołanych specjalistów z dziedziny lingwistyki i religioznawstwa[114][115]. 6 grudnia 2017 roku Leningradzki Sąd Okręgowy rozpoczął rozpatrywanie odwołania od tego wyroku[116] i 20 grudnia 2017 roku uznał Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata za materiał „ekstremistyczny”[117][118].



Sytuacja prawna po roku 1992 |


Działalność Świadków Jehowy na terenie Federacji Rosyjskiej została zalegalizowana w 1992 roku i w początkowym okresie była powadzona bez żadnych przeszkód w całej Rosji. W 1999 roku na podstawie Ustawy o wolności sumienia i związkach wyznaniowych nastąpiła ponowna rejestracja. W całej Rosji Świadkowie Jehowy zarejestrowali ponad 400 lokalnych organizacji religijnych (LRO)[119], które m.in. posiadały tytuły własności do Sal Królestwa i utrzymywały te budynki jako miejsca wielbienia Boga[120][121].


Z czasem jednak Świadkowie Jehowy w Rosji zaczęli zmagać się z coraz większymi trudnościami stanowiącymi poważne zagrożenie dla wolności religijnej. Szczególnie od roku 2009 rosyjskie służby porządku publicznego zainicjowały ogólnokrajową kampanię wymierzoną przeciw rosyjskim Świadkom Jehowy, bez uzasadnionego powodu stosując wobec nich przepisy ustawy o przeciwdziałaniu ekstremizmowi. Od roku 2010 rosyjskie sądy uznały 88 publikacji biblijnych wydawanych przez Świadków Jehowy za ekstremistyczne[e][122]. Wśród zakazanych publikacji znalazły się książki: „Mój zbiór opowieści biblijnych”, „Zbliż się do Jehowy”, „Jak powstało życie? Przez ewolucję czy przez stwarzanie?”, „Człowiek poszukuje Boga”, „Pytania młodych ludzi — praktyczne odpowiedzi” (tom 1), „Czego naprawdę uczy Biblia?” czy czasopismo „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”[61]. Świadkowie Jehowy w Rosji przestali ich używać i usunęli je z miejsc swych spotkań[120]. Rosyjskie władze skierowały do takiej ekspertyzy w nieznanym Centrum Badań Socjokulturowych w Moskwie również Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata[123]. Za ekstremistyczną rosyjskie sądy uznały również oficjalną stronę internetową jw.org, do której Rosja jako jedyny kraj na świecie uniemożliwiła dostęp na swoim terenie[119]. Międzynarodowi eksperci skrytykowali te działania, stwierdzając m.in., „że ani jeden z biegłych nie ma stopnia naukowego z religioznawstwa oraz, że nie są oni nawet zaznajomieni z treścią publikacji Świadków. Ich ekspertyzy zawierały cytaty zaczerpnięte z informacji dostarczanych przez Centrum Ireneusza z Lyonu – radykalną prawosławną organizację znaną ze zwalczania Świadków Jehowy, jak również wielu innych religii i wyznań”[124][86].


W niektórych miastach Rosji Świadkom Jehowy prokuratura postawiła zarzuty o charakterze administracyjnym lub kryminalnym ze względu na organizowane spotkania religijne bądź też sam udział w nich. W niektórych wypadkach rosyjscy Świadkowie Jehowy byli zmuszeni wnieść skargi prawne przed Europejski Trybunał Praw Człowieka i inne instytucje międzynarodowe. Pomimo jednoznacznych orzeczeń ETPC, władze w Rosji zrobiły niewiele, by przeciwdziałać prześladowaniom i dyskryminacji Świadków Jehowy. Organy porządku publicznego w dalszym ciągu przyczyniają się do ograniczania działalności tej społeczności religijnej[119].


By poinformować opinię publiczną o represjach stosowanych wobec Świadków Jehowy, w dniach od 26 do 28 lutego 2010 roku około 160 tysięcy głosicieli wzięło udział w specjalnej kampanii informacyjnej. Rozpowszechnili oni ponad 12 milionów traktatów pt.: „Czy to może się powtórzyć? Pytanie do obywateli Rosji”, wskazujących na podobieństwa pomiędzy prześladowaniami Świadków Jehowy w czasach komunizmu i problemami, z jakimi zmagali się w tym czasie. Ponad 50 osób rozdających traktat zostało aresztowanych za udział w tej działalności. Wielu z nich otrzymało później oficjalne przeprosiny za niesłuszne zatrzymanie przez milicję. W zorganizowanej z okazji tej kampanii konferencji prawnej w Moskwie wzięli udział członkowie Instytutu Praw Człowieka[61].


5 grudnia 2012 roku rosyjski Trybunał Konstytucyjny potwierdził, że związki wyznaniowe nie muszą występować do miejscowych władz o zgodę na organizowanie spotkań religijnych poza zarejestrowanymi obiektami. Sprawa dotyczyła głównie Świadków Jehowy, którzy doroczne zgromadzenia organizowali w wynajętych obiektach i na prywatnych posesjach[125].


W 2013 roku grupa 63 kontrolerów weszła bez uprzedzenia do Centrum Administracyjnego Świadków Jehowy w Sołniecznoje niedaleko Petersburga. Podczas przeszukania obiektów nie znaleźli niczego nielegalnego. Działania te potępiły rosyjskie organizacje broniące praw człowieka[120]. 16 stycznia 2017 roku Sąd Miejski w Moskwie odrzucił odwołanie Świadków Jehowy od decyzji o zgodności z prawem ostrzeżenia wystosowanego przez Prokuraturę Generalną pod adresem ich Centrum Administracyjnego w Rosji w dniu 2 marca 2016 roku[126][127][128]. Orzeczenie to podtrzymało wyrok Twerskiego Sądu Rejonowego w Moskwie z 12 października 2016 roku wydany na korzyść Prokuratury Generalnej[129][130]. 7 grudnia 2017 roku Sestrorecki Sąd Rejonowy orzekł konfiskatę obiektów Centrum Administracyjnego Świadków Jehowy. Sąd anulował 17-letnią umowę zawartą między biurem krajowym Świadków Jehowy w Rosji a Pensylwańskim Towarzystwem Biblijnym i Traktatowym — Strażnica. Od tego wyroku złożono odwołanie do sądu apelacyjnego[131]. 3 maja 2018 Sąd Miejski w Petersburgu podtrzymał orzeczenie z 7 grudnia, co pozwala władzom Rosji na zajęcie 14 nieruchomości należących do kompleksu Centrum Administracyjnego Świadków Jehowy w Rosji. Wyrok ten jest objęty wcześniej złożoną skargą do ETPC. ETPC poinformował władze Rosji, że skarga zostanie potraktowana priorytetowo.


W maju 2016 roku Świadkowie Jehowy posiadali 406 zarejestrowanych LRO, w tym 22 na Krymie[f][132][133]. Do tego czasu siedem lokalnych wspólnot Świadków Jehowy zostało zdelegalizowanych przez rosyjskie sądy, m.in. w Samarze, Abińsku (w sprawach tych toczą się postępowania sądowe) oraz Biełgorodzie, Starym Oskole, Eliście i Orle. 9 lutego 2017 roku Sąd Najwyższy Federacji Rosyjskiej zarządził likwidację lokalnej organizacji religijnej Świadków Jehowy w Birobidżanie. Podtrzymał tym samym wyrok sądu niższej instancji, który uznał, że organizacja ta ma charakter ekstremistyczny, i obłożył zakazem prowadzoną przez nią działalność. Według Świadków Jehowy orzeczenie zostało oparte na sfabrykowanych dowodach poprzez wykorzystanie podrzuconych zakazanych publikacji[120]. Wyrok ten oparto na wydarzeniach ze stycznia 2016 roku, gdy zamaskowani antyterroryści przerwali zebranie religijne i podłożyli zakazane publikacje pod krzesłem w obecności uczestników spotkania[134][135][136].



Moskwa |


W latach 1995–1998 prokuratura w Moskwie czterokrotnie wszczynała postępowanie karne przeciwko Świadkom Jehowy, których oskarżano o podżeganie do nietolerancji religijnej, rozbijanie rodzin, działalność antypaństwową oraz łamanie praw innych obywateli. 15 kwietnia 1999 roku Rada Ekspertów Ministerstwa Sprawiedliwości wydała orzeczenie stwierdzające, że literatura religijna Świadków Jehowy nie zawiera żadnych wezwań do gwałtownych zmian fundamentu porządku konstytucyjnego lub popełnienia innych czynów sprzecznych z prawem. 29 kwietnia Ministerstwo Sprawiedliwości odnowiło rejestrację Centrum Administracyjnego Świadków Jehowy w Rosji. Mimo to prokuratura ponownie wniosła to samo oskarżenie z powództwa cywilnego, a sąd w Moskwie wydał wyrok pozbawiający osobowości prawnej lokalną społeczność Świadków Jehowy w stolicy. Świadkowie Jehowy wnieśli apelację do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka[137].


17 lutego 2004 roku Sędziowska Komisja Ekspertów ustaliła, że publikacje tego wyznania „umacniają trwałość rodziny i małżeństwa”. Pomimo tej opinii, 26 marca Gołowinski Sąd Rejonowy w Moskwie zdelegalizował lokalną Społeczność Świadków Jehowy. Jednak moskiewscy głosiciele nadal spotykali się jawnie, również organizując kongresy na moskiewskich stadionach. Międzynarodowa Helsińska Federacja Praw Człowieka (IHF) wystosowała list otwarty do prezydenta Rosji, na wyrok moskiewskiego sądu przeciw Świadkom Jehowy. Pod podobną petycją do prezydenta, 24 sierpnia, podpisało się ponad 315 tysięcy Rosjan. 10 czerwca 2010 roku ETPC uznał, że decyzja o delegalizacji prawnego reprezentanta Świadków Jehowy była bezprawna. W wydanym orzeczeniu Trybunał uznał, że Rosja powinna podjąć kroki w celu „położenia kresu naruszeń i zadośćuczynienie, tak dalece jak to jest możliwe[5][138][139][140].


9 września 2010 roku rząd rosyjski oficjalnie zakwestionował wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, który jednogłośnie zakwestionował zakaz działalności Świadków Jehowy w Moskwie. 13 grudnia tego samego roku Europejski Trybunał Praw Człowieka potwierdził, że zakaz działalności Świadków Jehowy w Moskwie był niezgodny z prawem. 15 lutego 2011 roku sąd rejonowy w Moskwie odrzucił wniosek stołecznej wspólnoty religijnej o ponowne rozpatrzenie swojej decyzji o zdelegalizowaniu tego wyznania w Moskwie, którą Europejski Trybunał Praw Człowieka uznał za niezgodną z prawem. 28 czerwca Moskiewski Sąd Miejski uznał orzeczenie Butyrskiego Sądu Rejonowego o odmowie ponownej rejestracji wspólnoty Świadków Jehowy w Moskwie, tym samym ignorując wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka[141][142]. 27 maja 2015 roku Społeczność Świadków Jehowy w Moskwie została ponownie zarejestrowana przez Ministerstwo Sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej po tym, jak w 2004 roku została bezprawnie zdaniem ETPC zdelegalizowana przez Gołowinski Sąd Rejonowy w Moskwie. Zostało też im wypłacone zadośćuczynienie[138][139][143]. W Moskwie w 2016 roku mieszkało około 9600 Świadków Jehowy[144].



Taganrog |


11 września 2009 roku Sąd w Rostowie nad Donem zdelegalizował zbory Świadków Jehowy w Taganrogu, Nieklinowie i Matwiejewie-Kurganie, wydając zakaz działalności i nakazując konfiskatę mienia. Świadkowie Jehowy uznali to za naruszenie wolności religijnej i złożyli apelację w ETPC. 8 grudnia 2009 roku Sąd Najwyższy Federacji Rosyjskiej oddalił apelacje zboru w Taganrogu i potwierdził wcześniejszą decyzję sądu niższej instancji, o jego rozwiązaniu[145][146][135]. 1 marca 2010 milicja zamknęła i zaplombowała Salę Królestwa w Taganrogu, wybudowaną przez lokalną społeczność w 2006 roku. Był to pierwszy przypadek w demokratycznej Rosji, gdy obiekt sakralny Świadków Jehowy został skonfiskowany przez władze.


W maju 2013 roku 16 Świadków Jehowy z Taganrogu stanęło przed sądem za organizowanie, obecność i udział w zebraniach i za udział w służbie kaznodziejskiej[147]. 30 lipca 2014 roku w Taganrogu 7 z 16 oskarżonych Świadków Jehowy zostało skazanych w procesie karnym za praktykowanie swojej religii[5]. 12 grudnia 2014 roku Sąd Okręgowy w Rostowie nad Donem rozpatrzył odwołanie w sprawie 16 Świadków Jehowy z Taganrogu oskarżonych o prowadzenie działalności religijnej i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez nowy skład sędziowski w Sądzie Miejskim w Taganrogu[139].


Ponowny proces przeciwko 16 Świadkom Jehowy z Taganrogu, oskarżonym o prowadzenie działalności religijnej, toczył się w 2015 roku[148][139]. 30 listopada Sąd Miejski podtrzymał swoją decyzję i skazał ich za prowadzenie działalności religijnej na kary więzienia i grzywny[149][150].


17 marca 2016 roku Sąd Okręgowy w Rostowie podtrzymał wyrok skazujący 16 Świadków Jehowy za prowadzenie działalności religijnej, ale obniżył nałożone na 12 skazanych grzywny do 10 000 rubli[151][120].



jw.org w Rosji |


W lipcu 2010 roku władze miasta Komsomolsk nad Amurem we wschodniej Rosji na pewien czas zablokowały dostęp do oficjalnej, religijnej strony internetowej Świadków Jehowy, nie informując o tym właścicieli tej strony[152].


7 sierpnia 2013 roku Centralny Sąd Rejonowy w mieście Twer, położonym 160 km na północ od Moskwy, orzekł, że na terenie całej Federacji Rosyjskiej dostęp do serwisu internetowego Świadków Jehowy – jw.org – powinien zostać zablokowany. Postanowienie to zostało wydane bez powiadamiania o sprawie Towarzystwa Strażnica, wydawcy i reprezentanta Świadków Jehowy.


22 stycznia 2014 roku odbyła się rozprawa apelacyjna od tej decyzji przed Sądem Okręgowym w Twerze, który uchylił postanowienie sądu niższej instancji. Sąd Okręgowy po przeprowadzeniu nowego postępowania orzekł, że decyzja Sądu Rejonowego z 7 sierpnia 2013 roku była nieuzasadniona, ponieważ nie było prawnych przesłanek do zablokowania serwisu[153].


21 lipca 2015 roku, siedem miesięcy po orzeczeniu Sądu Najwyższego Federacji Rosyjskiej, uznającym oficjalny serwis internetowy Świadków Jehowy – jw.org – za ekstremistyczny, Ministerstwo Sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej obłożyło go zakazem. Dostawcy internetu w Rosji zablokowali do niego dostęp, a propagowanie tego serwisu stało się tam przestępstwem. Rosja to jedyny na świecie kraj, w którym zdelegalizowano serwis jw.org[154][122][135].



Inne przykłady naruszania praw człowieka |


11 lipca 2008 roku w mieście Czechow, po raz pierwszy od uzyskania niepodległości Rosji, podpalono Salę Królestwa, a opieszałość strażaków doprowadziła do całkowitego jej spalenia. Miejscowa milicja odmówiła wszczęcia postępowania, pomimo znalezienia dowodów podpalenia[155]. W listopadzie 2010 roku nastąpiła kolejna fala podpaleń i aktów wandalizmu wobec Sal Królestwa.


W lutym 2009 roku w całym kraju prokuratorzy prowadzili ponad 500 dochodzeń przeciwko zarejestrowanej działalności kaznodziejskiej Świadków Jehowy. Dochodziło do przerywania zebrań religijnych, konfiskaty literatury oraz rzeczy osobistych należących do uczestników zebrań[156]. Z Rosji deportowano zagranicznych prawników reprezentujących Świadków Jehowy[61].


5 października 2009 roku władze rosyjskie zatrzymały publikacje religijne na granicy rosyjsko-fińskiej[61]. W marcu 2015 roku rosyjscy urzędnicy celni rozpoczęli wstrzymywanie transportów zawierających publikacje biblijne Świadków Jehowy, mimo iż żaden nie zawierał wydawnictw figurujących na Federalnej Liście Materiałów Ekstremistycznych. 5 maja 2015 roku władze celne przejęły transport, który zawierał Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata w języku osetyjskim. 13 lipca rosyjscy celnicy odmówili zgody na wwóz do kraju 2013 egzemplarzy Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata w języku rosyjskim[g]. Do końca grudnia 2015 roku Urząd Celny w Wyborgu zatrzymał siedem dostaw literatury biblijnej przeznaczonych dla Świadków Jehowy w Rosji, wysyłanych z fińskiego Biura Oddziału[88][157][139][86].


Zdarzały się wypadki, gdy organy porządku publicznego fabrykowały dowody, podrzucając zakazane publikacje w trakcie rewizji, jak miało to miejsce w czasie przeszukań Sal Królestwa w miastach Bałakowo, Samara oraz Sewastopol[158][120]. W okresie od stycznia do sierpnia 2016 roku dokonano 64 rewizji domów prywatnych i Sal Królestwa, 64 zatrzymań i aresztowań oraz ogłoszono 16 wyroków skazujących za prowadzenie działalności religijnej[122]. Naliczono ponad 60 wypadków, gdy organy porządku publicznego fabrykowały dowody, podrzucając zakazane publikacje w trakcie rewizji[136], jak miało to miejsce w czasie przeszukań Sal Królestwa w miastach: Bałakowo, Birobidżan[159][160], Samara, Stawropol, Piatigorsk, Niezłobnaja[161][162][163][164], Sewastopol[158][165], Dzierżyńsk[166], Nowosybirsk[167], Woroneż[168] oraz Tuła[169]. 12 października 2016 roku na posiedzeniu Twerskiego Sądu Rejonowego w Moskwie sędzia nie dopuściła w charakterze dowodów zeznań ani nagrań ukazujących nielegalne działania niektórych przedstawicieli władz[170]. 28 lipca 2016 roku w czasie trwania zebrania zborowego Świadków Jehowy w Salach Królestwa w miastach Pietrozawodsk i Kostomuksza, służby bezpieczeństwa (policja, OMON, FSB) uzbrojone w broń automatyczną aresztowały uczestników tego zabrania i podrzuciły materiały, które figurują na Federalnej Liście Materiałów Ekstremistycznych. Celem akcji było zebranie dowodów uzasadniających ewentualną delegalizację tych zborów[171].


25 maja 2017 w mieście Orzeł uzbrojeni policjanci i funkcjonariusze Federalnej Służby Bezpieczeństwa (FSB) przerwali cotygodniowe zebranie religijne Świadków Jehowy, dokonali przeszukań czterech domów Świadków Jehowy i aresztowań, w tym obywatela Danii – Dennisa Christensena[172][173][174][175]. 29 maja Sąd Miejski odrzucił odwołanie wobec decyzji o dwumiesięcznym areszcie dla Christensena[176], a areszt tymczasowy był czterokrotnie przedłużany, aż do 1 sierpnia 2018 roku[177][178][179][180][181][182]. Uważa się, że jest on pierwszym aresztowanym za praktykowanie religii i czytanie Biblii od czasów upadku ZSRR. Prokurator postawił mu zarzut organizowania działalności związku religijnego uznanego za ekstremistyczny, za co grozi mu kara do 10 lat pozbawienia wolności[183][184]. 28 września 2017 roku Sąd Apelacyjny odmówił zastąpienia aresztu na areszt domowy, pomimo oficjalnych gwarancji Ambasady Królestwa Danii[185][186]. Prawnicy reprezentujący Dennisa Christensena złożyli skargę do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka (ETPC). Dnia 4 września 2017 roku Trybunał rozpoczął jej rozpatrywanie, przesyłając do Rosji oficjalne zapytania w sprawie pogwałcenia praw aresztowanego[187]. 26 lutego 2018 roku przed Sądem Rejonowym w Orle rozpoczęła się rozprawa karna wytoczona Dennisowi Christensenowi[188].


W okresie od kwietnia do maja 2017 roku zdarzyło się ponad 40 aktów[172] wandalizmu wobec Sal Królestwa[189][190] (m.in. w Aczyńsku, Gukowie, Petersburgu, Iżewsku, Kaliningradzie, Lucino, Nowochopiorsku, Penzie, Nowomoskowsku i Żeszarcie) i domów Świadków Jehowy[191][192][193][194][184]. Odnotowano co najmniej sześć przypadków, w których policja przerwała spotkania religijne Świadków Jehowy. W szkołach nasiliło się również wywieranie presji na dzieci Świadków Jehowy, by postępowały one wbrew swoim przekonaniom religijnym, pomimo tego, że obowiązujące prawo rosyjskie stwierdza, że rodzice mają prawo pierwszeństwa do szkoleń i edukacji swoich dzieci przed wszystkimi innymi. Natomiast Kodeks Rodzinny nakłada na nich obowiązek dbania o „duchowy i moralny rozwój swoich dzieci”[195][196]. Świadkowie Jehowy są zwalniani z pracy – głównie z sektora publicznego – z powodu przynależności religijnej[197][198]. Dochodzi też do pobić[199] oraz zatrzymań[200].


4 maja prokuratura skierowała ostrzeżenie do przewodniczącego lokalnej organizacji religijnej w Krymsku, informując o odpowiedzialności karnej za organizowanie zebrań religijnych. Podobne ostrzeżenia otrzymało co najmniej pięć innych lokalnych organizacji religijnych[196].


16 maja 2017 roku w sądzie w Prochładnym rozpoczął się proces za zamkniętymi drzwiami przeciwko Arkadijowi Akopjanowi, oskarżonemu o rozpowszechnianie publikacji religijnych i publiczne głoszenie. Wcześniej zwrócił się on do Komitetu Śledczego Rosji z prośbą o ściganie tych, którzy przedstawili fałszywe dowody, leżące u podstaw zarzutów[201]. Podobna rozprawa toczy się przed sądem w mieście Siergijew Posad przeciwko Wiaczesławowi Stiepanowowi i Andriejowi Siwakowi, które zostało wszczęte w kwietniu 2013 roku. Agenci służb bezpieczeństwa ukrytą kamerą sfilmowali ich przemówienia i przekazali je do analizy ekspertowi, nauczycielce matematyki N. Kriukowej. W ich słowach N. Kriukowa „odkryła oznaki ekstremizmu”. Wniosek ten został jednak obalony. Sąd Okręgowy w Moskwie zwrócił sprawę do sądu pierwszej instancji[202][203], który 21 czerwca 2017 roku ich uniewinnił[204].


9 czerwca 2017 roku komisja wojskowa na Krymie zażądała, żeby rekrut – Świadek Jehowy przedstawił dokument zrzeczenia się swojej wiary oraz przejścia do innej religii. Komisja stwierdziła, że prawo do odbywania zastępczej służby cywilnej będzie przyznawane tylko pod warunkiem zrzeczenia się swoich przekonań religijnych, a niezastosowanie się do tego spowoduje proces sądowy. Zalecenie to jest sprzeczne z Konstytucją Federacji Rosyjskiej, która stwierdza, że ze względu na przekonania religijne obywatel ma prawo do zastępczej służby cywilnej[205].


6 września 2017 roku w Soczi policja zatrzymała dwóch spacerujących Świadków Jehowy. Jeden z nich, Siergiej Isajew został aresztowany na 10 dni[206][207]. 20 września 2017 roku funkcjonariusze organów ścigania dokonali przeszukań co najmniej dwóch domów Świadków Jehowy w Bugulmie[208].


Heiner Bielefeldt, przedstawiciel ONZ ds. wolności religijnej, negatywnie ocenił sytuację w Rosji. Sprawozdanie 113. sesji Organizacji Narodów Zjednoczonych stwierdziło, że przeciwko Świadkom Jehowy sądy niewłaściwie powołują się na nową ustawę O przeciwdziałaniu działalności ekstremistycznej. W 2015 roku Komitet Praw Człowieka ONZ ponownie zwrócił Rosji uwagę na swoje zalecenia z lat 2003 i 2009, by „niezwłocznie dokonała korekty ustawy federalnej dotyczącej zwalczania działalności ekstremistycznej”. Miała w niej jasno sprecyzować definicję „działalności ekstremistycznej” jako działania mającego związek z przemocą lub nienawiścią, a także jednoznacznie określić, na jakiej podstawie materiały mogą zostać zaklasyfikowane jako ekstremistyczne. Ponadto Rosja „ma poczynić wszelkie niezbędne kroki, by zapobiec nadużywaniu wspomnianej ustawy oraz zrewidować federalną listę materiałów ekstremistycznych”[144][209].



ETPC |


Świadkowie Jehowy złożyli 28 wniosków do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w celu dochodzenia zadośćuczynienia za naruszenie praw człowieka przez władze rosyjskie. Spośród nich 22 skargi dotyczą podobnych naruszeń praw człowieka i są rozpatrywane w jednym postępowaniu[210].


W zakończonych postępowaniach Europejski Trybunał Praw Człowieka czterokrotnie orzekał na korzyść Świadków Jehowy[211]. 11 stycznia 2007 roku w sprawie Kuzniecow i inni przeciw Rosji Trybunał orzekł, że Rosja naruszyła Konwencję Praw Człowieka, gdy lokalne władze nielegalnie przerwały spotkanie niesłyszących Świadków Jehowy w Czelabińsku[212]. 22 listopada 2010 roku w sprawie Świadkowie Jehowy w Moskwie przeciw Rosji ETPC stwierdził, że likwidacja i zakaz działalności osoby prawnej reprezentującej Świadków Jehowy w Moskwie wydany przez moskiewską prokuraturę był bezprawny[213]. 7 października 2013 roku w sprawie Awilkina i inni przeciw Rosji Trybunał orzekł, że Rosja naruszyła prawo do prywatności, gdy prokuraturze w Petersburgu na żądanie ujawniono poufne informacje medyczne[214][215][216]. 26 czerwca 2014 roku w sprawie Krupko i inni przeciw Rosji Trybunał stwierdził, że władze nie mogą przerwać i zakończyć publicznego zgromadzenia, nawet jeśli nie zostały stosownie powiadomione o jego przeprowadzeniu, o ile jego uczestnicy nie stanowią zagrożenia dla porządku publicznego[217].


ETPC rozpatruje 32 przypadki dotyczące Świadków Jehowy w Rosji[218].


1 grudnia 2017 roku ETPC uznał skargę Świadków Jehowy i zdecydował się na jej priorytetowe rozpatrzenie. Do 23 marca 2018 roku nakazał Federacji Rosyjskiej przedstawić jej stanowisko w sprawie zawarcia porozumienia i złożenia wszelkich propozycji. Skarga Centrum Administracyjne Świadków Jehowy w Rosji i Kalin przeciw Federacji Rosyjskiej (nr 1018817) skierowana jest do ETPC w związku z decyzją rosyjskiego Sądu Najwyższego z 20 kwietnia 2017 roku dotyczącą likwidacji wszystkich 396 lokalnych organizacji Świadków Jehowy w Rosji i zakazu ich działalności z przyczyn przewidzianych w ustawie antyekstremistycznej[219].



Delegalizacja w 2017 roku |


15 marca 2017 roku Sąd Najwyższy Federacji Rosyjskiej na swojej oficjalnej stronie internetowej zamieścił informację, że Ministerstwo Sprawiedliwości złożyło wniosek „o uznanie organizacji religijnej i Centrum Administracyjnego Świadków Jehowy za ekstremistyczne, nałożenie zakazu prowadzenia przez nie działalności oraz o ich likwidację”. O wniosku nie powiadomiono Świadków Jehowy. Skutkiem tego wniosku może być utrata nieruchomości, w których odbywają się zebrania religijne oraz budynków Centrum Administracyjnego, a także likwidacja blisko 400 jednostek prawnych, którymi posługują się Świadkowie Jehowy. Wprowadzenie zakazu mogłoby być podstawą do oskarżeń poszczególnych głosicieli o przestępstwo ze względu na udział w zebraniach religijnych lub prowadzenie działalności kaznodziejskiej[220][221]. Sąd Najwyższy rozpoczął rozpatrywanie wniosku w dniu 5 kwietnia 2017 roku[222][223].


W obliczu zagrożenia przez wprowadzenie zakazu działalności Świadkowie Jehowy przygotowali ogólnoświatową kampanię pisania listów do prezydenta, premiera i najwyższych władz Federacji Rosyjskiej. W ten sposób Ciało Kierownicze Świadków Jehowy zwróciło uwagę władz i opinii publicznej na zrównanie pokojowej działalności organizacji religijnej z działalnością ekstremistyczną. Podobną kampanię w obronie współwyznawców w Rosji przeprowadzono blisko 20 lat wcześniej[224]. Szacuje się, że do władz rosyjskich wysłano około 48 milionów listów z wszystkich krajów świata[225].


Komisja ds. Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie potępiła działania prawne wytoczone przeciwko Świadkom Jehowy i wezwała władze rosyjskie do natychmiastowego zaprzestania prześladowań religijnych[226]. Działania te potępili również specjalni sprawozdawcy Organizacji Narodów Zjednoczonych[227][228], Theodora Bakoyannis i Liliane Maury Pasquier, współsprawozdawczynie Komitetu Monitorującego Zgromadzenia Parlamentarnego Rady Europy [PACE] dla Federacji Rosyjskiej, Roger Wicker, przewodniczący amerykańskiej Komisji do spraw Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie, Europejska Służba Działań Zewnętrznych, przedstawiciel OBWE do spraw zwalczania rasizmu, ksenofobii i dyskryminacji, Biuro Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka, OBWE oraz obrońcy praw człowieka i wolności religijnej, m.in. Ludmiła Aleksiejewa, Heiner Bielefeldt, Massimo Introvigne[229]. 5 kwietnia 2017 roku Unia Europejska na 1283 posiedzeniu Komitetu Ministrów Rady Europy wezwała władze rosyjskie do zagwarantowania Świadkom Jehowy w Rosji możliwości korzystania z prawa do wolności myśli, sumienia i religii oraz prawa do wolności zgromadzeń i zrzeszania się bez dalszej interwencji; praw, które gwarantuje Konstytucja Federacji Rosyjskiej. Wezwały też władze rosyjskie do działań zgodnych z umowami międzynarodowymi, w tym Europejskiej Konwencji Praw Człowieka, a także międzynarodowych standardów praw człowieka[230][231].


20 kwietnia 2017 roku, po sześciu dniach procesowych, Sąd Najwyższy Federacji Rosyjskiej uznał organizację Świadków Jehowy w Rosji za ekstremistyczną i wprowadził nakaz rozwiązania Centrum Administracyjnego w Rosji oraz 395 Lokalnych Organizacji Religijnych, jakimi posługują się Świadkowie Jehowy w Rosji, a także przepadek ich mienia na rzecz Federacji Rosyjskiej[232][233][234]. Od tej decyzji Świadkowie Jehowy wnieśli apelację[235][236], a Ciało Kierownicze wysłało do Moskwy delegatów z trzech kontynentów, aby współwyznawcy w Rosji odczuli wsparcie z różnych części świata. Delegaci ci odwiedzili w Moskwie 21 ambasad, by przekazać ścisłe informacje o negatywnych skutkach ataku rosyjskich władz na Świadków Jehowy. Kilkanaście ambasad wysłało na 8-godzinną rozprawę swoich przedstawicieli[237][238]. 17 lipca złożona apelacja została negatywnie rozpatrzona przez zespół składający się z trzech sędziów Sądu Najwyższego. Świadkowie Jehowy zapowiedzieli odwołanie się do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, Komitetu Praw Człowieka ONZ i innych organizacji międzynarodowych[239][240][237].


Orzeczenie sądu potępiły organizacje broniące praw człowieka i wolności religijnej[241][242], Biuro Instytucji Demokratycznych i Praw Człowieka[243], Amnesty International[244], Human Rights Watch[245], a także m.in. Unia Europejska[246], rządy niektórych państw (m.in. Niemiec[247], Wielkiej Brytanii[248] i Stanów Zjednoczonych[249][250]), naukowcy (m.in. Pawieł Polan[251]), sekretarz generalny Konferencji Katolickiego Episkopatu Rosji[252] oraz inne międzynarodowe organizacje pozarządowe[253]. 2 maja 2017 roku na spotkaniu Angeli Merkel z Władimirem Putinem w Soczi kanclerz Niemiec zaapelowała do prezydenta Rosji, aby wpłynął na ochronę praw mniejszości m.in. w kontekście decyzji Sądu Najwyższego delegalizującego działalność Świadków Jehowy w Rosji[254][255]. 19 lipca 2017 roku Europejska Służba Działań Zewnętrznych wezwała Rosję do przywrócenia Świadkom Jehowy możliwości „pokojowego korzystania z wolności zgromadzeń”[256]. Również Departament Stanu Stanów Zjednoczonych wezwał Federację Rosyjską do zniesienia zakazu działalności Świadków Jehowy[257]. 20 lipca 2017 roku Stała Rada OBWE przyjęła oświadczenie wydane przez Unię Europejską. Wezwano w nim Rosję, by umożliwiła Świadkom Jehowy „pokojowe korzystanie z prawa do zgromadzania się bez ingerencji ze strony państwa, zagwarantowanego przez konstytucję Federacji Rosyjskiej, umowy międzynarodowe, których Rosja jest sygnatariuszem, oraz międzynarodowe standardy praw człowieka”. Oświadczenie to zostało jednogłośnie przyjęte w Wiedniu przez wszystkie 28 państw członkowskich Unii Europejskiej. Zaakceptowały je również inne kraje spoza Unii Europejskiej, takie jak Australia, Kanada i Norwegia. Oświadczenia krytykujące decyzję sądu z 17 lipca 2017 roku wydały również m.in. Biuro Spraw Zagranicznych oraz Wspólnoty (Wielka Brytania), Europejska Służba Działań Zewnętrznych, amerykańska Komisja do spraw Międzynarodowej Wolności Religijnej, Departament Współpracy Międzypaństwowej z Rosją, Azją Centralną i Krajami Partnerstwa Wschodniego Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec[258]. 25 sierpnia 2017 roku Komitet ds. Likwidacji Dyskryminacji Rasowej ONZ wezwał Rosję do zniesienia listy materiałów ekstremistycznych, która jest wykorzystywana do dyskryminacji grup społecznych[259]. 13 września 2017 roku organizacje praw człowieka: Prawa Człowieka bez Granic (HRWF) oraz Forum for Religious Freedom – Europe (FOREF) wystosowały wezwanie do delegacji biorących udział w konferencji OBWE w Warszawie. W apelu wezwano państwa członkowskie OBWE do wzmocnienia głosu sprzeciwu wobec zakazu Świadków Jehowy w Rosji oraz wezwania Rosji do natychmiastowego zwolnienia z aresztu Dennisa Christensena[260]. 26 września 2018 roku przez Amerykańską Komisję ds. Międzynarodowej Wolności Religijnej (ang. United States Commission on International Religious Freedom – USCIRF) przebywający od półtora roku w więzieniu Dennis Christensen został wpisany na listę więźniów sumienia odbywających karę za swoje wierzenia[261][262].


11 września 2017 roku Świadkowie Jehowy złożyli zażalenie na decyzję Sądu Najwyższego o zlikwidowaniu i zakazie działalności wszystkich zarejestrowanych lokalnych organizacji religijnych (LRO) Świadków Jehowy w Rosji. Skarga musi być rozpatrzona przez Prezydium Sądu Najwyższego Rosji w terminie trzech miesięcy[263]. 9 października 2017 roku Świadkowie Jehowy złożyli skargę Rzecznikowi Praw Obywatelskich na decyzję Sądu Najwyższego Rosji. Zwrócili w niej uwagę na narastającą falę naruszeń praw człowieka, które nastąpiły po wydaniu orzeczenia sądu, wzrost agresji i aktów wandalizmu wobec wierzących, inwigilację (w tym małoletnich), odmowę świadczenia alternatywnej służby cywilnej, dyskryminację w miejscach pracy oraz aresztowania[264].


14 grudnia 2017 roku 40 przedstawicieli rosyjskich władz wtargnęło do Sali Zgromadzeń Świadków Jehowy w Petersburgu, mogącej pomieścić na spotkaniach religijnych 1500 osób. Odgrodzono cały teren i przejęto nad nim kontrolę, postanawiając przenieść prawa własności na pobliskie centrum medyczne. W związku z tymi działaniami Świadkowie Jehowy wnieśli skargi do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz do Komitetu Praw Człowieka ONZ[265][266].


Od stycznia 2018 roku działalnością religijną Świadków Jehowy zajmują się organy ścigania. Od 10 kwietnia w 16 rosyjskich miejscowościach: Biełgorod, Chabarowsk, Kemerowo, Magadan, Murmańsk, Nabierieżnyje Czełny, Orzeł, Orenburg, Perm, Polarnyj, Psków, Władywostok, Saratow, Szuja, Tomsk i Ufa funkcjonariusze policji, w tym zamaskowani i z bronią automatyczną, przeprowadzili akcje przeciw Świadkom Jehowy. W wyniku tych akcji aresztowano 20 mężczyzn, którym za udział w spotkaniach religijnych grozi kara od 2 do 10 lat więzienia. Świadkom Jehowy stawia się fałszywy zarzut „brania udziału w działalności organizacji ekstremistycznej”. W miastach tych przeciw ponad 40 Świadkom Jehowy wszczęto śledztwa kryminalne[11][267]. Oprócz tych akcji wymierzonych w osoby dorosłe, władze rosyjskie w listopadzie 2017 roku oznajmiły, że państwo rosyjskie może odbierać Świadkom Jehowy ich dzieci w celu „resocjalizacji”.


10 maja 2018 delegatura Unii Europejskiej przy Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie wydała oświadczenie w sprawie sytuacji Świadków Jehowy w Rosji. Wyrażono w nim głębokie zaniepokojenie rosnącym prześladowaniem Świadków Jehowy w Rosji. Wykazano też, że rząd rosyjski – chociaż twierdził, iż likwidacja osób prawnych reprezentujących Świadków Jehowy (LRO) nie będzie miała wpływu na indywidualne praktykowanie swojej wiary przez członków wyznania – doprowadził jednak do wszczęcia spraw karnych przeciw poszczególnym wierzącym. UE wyraziła niezadowolenie aresztowaniami członków społeczności Świadków Jehowy. Rząd rosyjski przejął kompleks Centrum Administracyjnego Świadków Jehowy oraz 90–100 obiektów służących jako miejsca zebrań (w 100 dalszych przypadkach toczą się postępowania sądowe). Wobec wiernych służby stosują naloty policyjne na prywatne domy i na miejsca wielbienia, przeprowadzają arbitralne zatrzymania oraz zastraszają członków wyznania. Oświadczenie przyjęło również 9 innych krajów europejskich[268][269]. Tego samego dnia delegatura Stanów Zjednoczonych przy OBWE wyraziła zaniepokojenie kolejnymi doniesieniami o nękaniu grup wyznaniowych. Zwrócono uwagę na fakt, że działalność pokojowego związku wyznaniowego władze określają jako „ekstremistyczną”, stosując ustawę „anty-ekstremistyczną” w celu ograniczenia korzystania z wolności religijnej[270].


7 czerwca 2018 roku żony uwięzionych członków zborów skierowały list otwarty do Michaiła Aleksandrowicza Fiedotowa, przewodniczącego Rady Federacji Rosyjskiej ds. Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego i Praw Człowieka, doradcy Władimira Putina. W liście tym przedstawiły sytuację Świadków Jehowy w Rosji oraz rażące przykłady systemowego łamania praw człowieka zagwarantowanych w konstytucji Rosji[271][272]. W reakcji na list i masowe prześladowania członków społeczności Świadków Jehowy Rada Praw Człowieka 20 czerwca skierowała pismo do Biura Prokuratury Generalnej Rosji w sprawie sprawdzenia legalności podjętych przez nią działań oraz ważności stosowania represyjnych aresztowań wobec członków społeczności Świadków Jehowy[273]. 19 czerwca ponad 60 rosyjskich obrońców praw człowieka, dziennikarzy i działaczy społecznych wystosowało apel o zaprzestanie prześladowania Świadków Jehowy w Rosji[274]. Do 19 czerwca władze rosyjskie uwięziły 23 członków wyznania, przeciw którym wszczęto śledztwa kryminalne, dwie dalsze osoby przebywają w aresztach domowych[275]. 6 lipca została aresztowana pierwsza kobieta[276]. Na początku sierpnia w więzieniach przebywało 27 osób[10]. Do tego czasu za działalność religijną uwięziono lub zatrzymano w areszcie domowym ponad 40 osób[277]. W październiku 2018 roku lokalna policja i służby federalne wtargnęły do ponad 30 domów w zachodniej Rosji (obwody smoleński, obwód kirowski i Republika Baszkortostanu). Sześciu mężczyzn i dwie kobiety zostały aresztowane i umieszczono ich w na areszcie śledczym. W aresztach przebywa 25 wyznawców, a 18 innych osób umieszczono w areszcie domowym[278]. 16 listopada 2018 roku około 200 funkcjonariuszy rosyjskiej (FSB) wtargnęło do ośmiu domów należących do Świadków Jehowy na Krymie. Siergiej Fiłatow jest pierwszym Świadkiem Jehowy na Krymie, który został oskarżony na podstawie rosyjskich przepisów o przeciwdziałaniu ekstremizmowi[279]. 21 listopada 2018 roku przeprowadzono 9 rewizji w Kraju Stawropolskim[280], a 23 listopada 2018 roku rewizje przeprowadzono w obwodzie murmańskim[281]. 2 grudnia 2018 roku w Kraju Kamczackim, uzbrojeni zamaskowani milicjanci wtergnęli do mieszkania, w którym byli podejrzani o czytanie Biblii. Jest to przynajmniej trzecia sprawa karna na Kamczatce przeciwko podejrzanym o praktykowanie religii Świadków Jehowy[282].


Rosja jest jedynym krajem członkiem Rady Europy, który rozpętał kampanię przeciw pokojowej działalności Świadków Jehowy[11]. ETPC rozpatruje roszczenia Świadków Jehowy wobec Rosji dotyczące zagrabionych obiektów przekraczające łącznie 6 miliardów rubli (blisko 80 milionów euro)[283]. W 2018 roku przez Amerykańską Komisję ds. Międzynarodowej Wolności Religijnej (USCIRF) Rosja została uznana jako „kraj szczególnej troski” w zakresie łamania Ustawy o Międzynarodowej Wolności Religijnej (ang. International Religious Freedom Act – IRFA)[262].



Uwagi |




  1. Zbory i grupy rosyjskojęzyczne działają również w Argentynie, Armenii, Austrii, Belgii, Białorusi, Brazylii, Cyprze, Czechach, Danii, Dominikanie, Estonii, Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Irlandii, Izraelu, Litwie, Łotwie, Kazachstanie, Kirgistanie, Korei Południowej, Norwegii, Nowej Zelandii, Portugalii, Kanadzie, Mołdawii, Niemczech, Polsce (Będzino, Biała Podlaska, Białystok, Błonie, Bolesławiec, Bydgoszcz, Chojnice, Częstochowa, Dębnica Kaszubska, Gdańsk, Gorzów Wielkopolski, Grabów nad Prosną, Grudziądz, Jelcz-Laskowice, Jelenia Góra, Katowice, Kielce, Koszalin, Kraków, Lublin, Łódź, Nowy Tomyśl, Olsztyn, Opole, Pajęczno, Piła, Poznań, Słupsk, Szczecin, Świebodzin, Toruń, Tychy, Warszawa (2), Wrocław i Zielona Góra), Stanach Zjednoczonych, Szwajcarii, Szwecji, Węgrzech, Ukrainie, Wielkiej Brytanii i we Włoszech.


  2. Pozostałe kraje należące do grona „stutysięczników” to: Angola, Argentyna, Brazylia, Demokratyczna Republika Konga, Filipiny, Francja, Ghana, Hiszpania, Japonia, Kanada, Kolumbia, Korea Południowa, Meksyk, Niemcy, Nigeria, Peru, Polska, Południowa Afryka, Stany Zjednoczone, Ukraina, Wenezuela, Wielka Brytania, Włochy i Zambia.


  3. Zebrania zborowe odbywają się m.in. w języku rosyjskim, rosyjskim migowym, abchaskim, adygejskim, ałtajskim, angielskim, arabskim, awarskim, azerskim, baszkirskim, buriackim, chińskim, chakaskim, czeczeńskim, czuwaskim, dargijskim, digorskim, erzjańskim, francuskim, gruzińskim, górnomaryjskim, hamshen, hamshen (Armenia), hindi, hiszpańskim, inguszeckim, jakuckim, kabardyjsko-czerkieskim, kałmuckim, karaczajsko-bałkajskim, kazachskim, kereszeńskim, kirgiskim, komi, komi-permiackim, koreańskim, krymskotatarskim, kumyckim, kurdyjskim, kurdyjskim (kurmandżi) (Kaukaz), lakijskim, lezgińskim, maryjskim, moksza, nienieckim, nienieckim (leśnym), ormiańskim, osetyjskim, portugalskim, język romani (kełderaskim, Rosja), romani (vlax, Rosja), romani (północna Rosja), rumuńskim, tadżyckim, tabasarańskim, tatarskim, tuwańskim, udmurckim, ujgurskim, ukraińskim, uzbeckim i wietnamskim.


  4. Kongresy odbywają się w języku rosyjskim, rosyjskim migowym, angielskim, azerskim, czuwaskim, gruzińskim, ormiańskim, osetyjskim, tatarskim, tuwańskim i uzbeckim.


  5. 11 września 2009 roku Sąd Okręgowy w Rostowie nad Donem uznał 34 publikacje Świadków Jehowy za ekstremistyczne. W 2011 roku na państwowej liście materiałów ekstremistycznych znalazły się 63 publikacje biblijne Świadków Jehowy.


  6. Od 2015 roku sprawozdanie z działalność Świadków Jehowy na Krymie jest doliczane do sprawozdania z Rosji.


  7. Celnicy skonfiskowali 3 egzemplarze Biblii celem wysłania ich do ekspertów by zbadali czy zawierają ekstremistyczny język.



Przypisy |




  1. Rosja – Ilu tam jest Świadków Jehowy. jw.org. [dostęp 2018-01-08].


  2. Watchtower. ‛Jehowa rozjaśnił nad nimi swe oblicze’. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, s. 24–27, 15 sierpnia 2009. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1150. 


  3. Rocznik Świadków Jehowy 2017. Towarzystwo Strażnica, 2016, s. 184, 185.


  4. Rosja. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, lipiec 2015. Watch Tower Bible and Tract Society. ISSN 1234-1150. Nieznane pola: 1.


  5. abcdefg Watchtower: Sytuacja prawna i prawa człowieka – Rosja. jw.org. [dostęp 2015-10-30].


  6. Watchtower: Coraz więcej krajów w „klubie stutysięczników”. jw.org, 2015. [dostęp 2015-09-06].


  7. ab Watchtower: Sąd Najwyższy delegalizuje działalność Świadków Jehowy w Rosji. jw.org, 21 kwietnia 2017. [dostęp 2017-07-31].


  8. ab Watchtower: Rosyjski Sąd Najwyższy zatwierdza wcześniejszy wyrok przeciwko Świadkom Jehowy. jw.org, 18 lipca 2017. [dostęp 2017-07-31].


  9. ab Watchtower: Więzieni za wiarę – Rosja. jw.org, lipiec 2017. [dostęp 2017-07-31].


  10. abc Watchtower: Więzieni za wiarę. jw.org, 2018-11-03. [dostęp 2018-11-03].


  11. abc Watchtower: Akcja przeciwko Świadkom Jehowy w Rosji. jw.org, 2018-05-02. [dostęp 2018-05-05].


  12. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 67, 68.


  13. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 70–74.


  14. Johannes Wrobel: Die frühen Bibelforscher und ersten Veröffentlichungen der Zeugen Jehovas in Pennsylvanien und Deutschland um das Jahr 1900. Niedersteinbach: 2001, s. 119–122.


  15. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 74, 75.


  16. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 75.


  17. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 75, 76.


  18. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 76–81.


  19. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 81, 82.


  20. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 85, 86.


  21. Hauptversammlung. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, s. 34, 1 marca 1920 (niem.). 


  22. Hauptversammlung. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, s. 290, 1 października 1928 (niem.). 


  23. Wochenendversammlungen. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, s. 65, 1 marca 1932 (niem.). 


  24. Wochenendversammlungen. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, s. 82, 15 marca 1932 (niem.). 


  25. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 83.


  26. Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus: Purple Triangles “Forgotten Victims“ of the Nazi Regime A Remarkable Story of Resistance Guide to the History Exhibition. 1999, 2003, s. 22–25, 28. (ang.)


  27. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 86.


  28. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 168, 169.


  29. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 87–89.


  30. abc Watchtower. Główny przedmiot ataku władzy radzieckiej. „Przebudźcie się!”. LXXXII, s. 4–9, 22 kwietnia 2001. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1169. 


  31. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 94, 95.


  32. Mój główny cel — pozostać lojalnym. „Przebudźcie się!”. LXXXI, s. 20–24, 8 października 2000. Watch Tower Bible and Tract Society. ISSN 1234-1169. 


  33. Tomasz Bugaj. Zesłani za wiarę. Świadkowie Jehowy na Syberii. „Indeks. Pismo Uniwersytetu Opolskiego”, s. 36–40, listopad–grudzień 2012. Uniwersytet Opolski. ISSN 1427-7506. [zarchiwizowane z adresu 2017-09-27]. 


  34. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 106, 107.


  35. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 110.


  36. ab Watchtower: Wiadomość zza żelaznej kurtyny. tv.jw.org, 2016-07-04. [dostęp 2016-07-05].


  37. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 107.


  38. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 123–130.


  39. Watchtower: The Kalins: Printing Under Ban in Siberia (ang.). tv.jw.org, 2015-04-06. [dostęp 2016-09-11].


  40. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 92.


  41. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 130–133.


  42. Władimir i Michaił: Prawdziwi przyjaciele – błogosławieństwo od Jehowy. tv.jw.org, 2016-09-05. [dostęp 2016-09-05].


  43. Wytrwałość w próbach prowadzi do błogosławieństw. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”. CXXXVIII, s. 13–16, sierpień 2017. Strażnica – Towarzystwo Biblijne i Traktatowe. ISSN 1234-1150. Nieznane pola: 1.


  44. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 133–135.


  45. Watchtower: Rocznik Świadków Jehowy: 2002. Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 2002, s. 118–255.


  46. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 135, 136.


  47. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 136–138.


  48. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 214, 215.


  49. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 138–144.


  50. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 144, 145.


  51. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 145, 146.


  52. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 149–153.


  53. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 179.


  54. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 161–166.


  55. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 162, 163.


  56. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 248.


  57. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 226.


  58. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 196, 197.


  59. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 197.


  60. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 219–221.


  61. abcde Watchtower. Kampania w obronie dobrego imienia. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, s. 18–21, 1 maja 2011. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1150. 


  62. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 198.


  63. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 203.


  64. Watchtower. Nigdy nie żałował decyzji podjętej w młodości. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”. CXXXVI, s. 14–17, 15 października 2015. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1150. 


  65. Watchtower. Pomoc materialna wyrazem miłości chrześcijańskiej. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, s. 20–24, 1 lutego 1993. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1150. 


  66. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 203-205.


  67. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 203, 204.


  68. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 223–225.


  69. Watchtower: Zjednoczeni dzięki pouczeniom Bożym. jw.org, 1994. [dostęp 2015-11-04].


  70. Watchtower. Rocznik Świadków Jehowy 1994. . s. 9. 


  71. Watchtower: Tour of the Russia Branch (ang.). tv.jw.org. [dostęp 2014-12-05].


  72. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 204–207.


  73. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 217–219.


  74. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 208.


  75. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 221.


  76. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 208, 209.


  77. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 209, 210.


  78. Watchtower: Sąd Miejski w Petersburgu wydaje niekorzystny dla Świadków Jehowy wyrok. jw.org, 2018-05-07. [dostęp 2018-05-16].


  79. ab Kalendarz Świadków Jehowy 2016. Towarzystwo Strażnica.


  80. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 222, 223.


  81. Watchtower. Niezwykła konferencja w Moskwie, poświęcona bezkrwawej chirurgii. „Przebudźcie się!”, s. 26, 27, 22 kwietnia 1999. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1169. 


  82. Watchtower: Rocznik Świadków Jehowy: 2004. Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 2004, s. 29, 30.


  83. Watchtower. Skarb wydobyty na światło dzienne. Dzieje Biblii Makarego. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”. CXVIII, s. 22–27, 15 grudnia 1997. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1150. 


  84. ab Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 237.


  85. Watchtower: Publikacje Towarzystwa Strażnica. jw.org. [dostęp 2016-02-10].


  86. abc Watchtower: Eksperci krytykują groźbę obłożenia zakazem w Rosji Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata. jw.org, 2016-11-18. [dostęp 2017-05-20].


  87. Jehovas Zeugen in Deutschland: Pressmitteleilung, Nr 64/10, Jehovas Zeugen veröffentlichen die erste vollständige Bibel in Ossetisch (niem.). jehovaszeugen.de, 2010-09-29. [dostęp 2015-11-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-02-01)].


  88. ab Watchtower: Rosyjscy celnicy zatrzymują transporty Biblii i literatury biblijnej. jw.org, 2016-01-14. [dostęp 2016-01-15].


  89. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 235, 236.


  90. Watchtower: Bobby Dunbar: Rozwój wśród użytkowników języka migowego. tv.jw.org, 2016-04-04. [dostęp 2018-06-12].


  91. Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus: Purple Triangles “Forgotten Victims“ of the Nazi Regime A Remarkable Story of Resistance Guide to the History Exhibition. 1999, 2003. (ang.)


  92. Watchtower. Jak pracowitość zyskuje pochwałę w Moskwie. „Przebudźcie się!”, s. 15–18, 22 grudnia 2001. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1169. 


  93. Watchtower: 20 лет назад в Санкт-Петербурге началось проектирование «Зала конгрессов Свидетелей Иеговы» (ros.). jw-russia.org, 2016-12-23. [dostęp 2016-12-23].


  94. Watchtower: Зал конгрессов Свидетелей Иеговы в Санкт-Петербурге. Обзор (ros.). jw-russia.org, 2015-07-15. [dostęp 2016-12-23].


  95. Watchtower. Jak na Kaukazie radzono sobie z klęską powodzi. „Przebudźcie się!”, s. 16–18, 22 października 2003. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1169. 


  96. Watchtower. Metody alternatywne do transfuzji krwi. „Przebudźcie się!”, s. 25, 26, wrzesień 2012. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1169. 


  97. Watchtower. Coś cenniejszego niż kariera. „Przebudźcie się!”, s. 12–15, czerwiec 2011. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1169. 


  98. Что было достигнуто в служении. „Nasza Służba Królestwa”, s. 4, luty 2015 (ros.). 


  99. Watchtower: Nad Rosją eksploduje meteoroid. jw.org, 2013-03-04. [dostęp 2017-05-20].


  100. Watchtower: Ciało Kierownicze pokrzepia Świadków Jehowy w Rosji i na Ukrainie. jw.org, 2014-11-06. [dostęp 2014-12-10].


  101. Watchtower: Specjalne spotkanie Świadków Jehowy transmitowane do strefy działań wojennych na Ukrainie. jw.org, 2015-07-06. [dostęp 2015-07-13].


  102. Watchtower: Świadkowie Jehowy pomagają w upiększaniu Rostowa nad Donem. jw.org, 2016-10-24. [dostęp 2016-10-24].


  103. Rocznik Świadków Jehowy 2016. Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 2016, s. 184, 185.


  104. Watchtower: Special Conventions 2016 (ang.). jw2016.org, 2015. [dostęp 2016-07-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-06-09)].


  105. Watchtower: На конференции в Иркутске упомянули о доброжелательном отношении власти к Свидетелям Иеговы (ros.). jw-russia.org, 2016-10-27. [dostęp 2016-10-30].


  106. Watchtower: На Ставрополье прошел крупный съезд цыган Свидетелей Иеговы (ros.). jw-russia.org, 2016-11-28. [dostęp 2016-11-28].


  107. Watchtower: Признательность Свидетелям Иеговы со стороны городских властей Владикавказа (ros.). jw-russia.org, 2017-01-11. [dostęp 2017-02-08].


  108. Watchtower: Prezydent Putin wręczył odznaczenie rodzicom będącym Świadkami Jehowy. jw.org, 2017-06-08. [dostęp 2017-06-15].


  109. Watchtower: Rosyjscy urzędnicy chwalą Świadków Jehowy, w tym aresztowanego obywatela Danii, za działalność społeczną. jw.org, 2017-06-26. [dostęp 2017-06-30].


  110. Watchtower: Kongresy specjalne 2017. jw2017.org, 2016-10-01. [dostęp 2017-09-18].


  111. Watchtower: Mark Sanderson: Relacja z kongresu rosyjskiego. tv.jw.org, 2017-10-12. [dostęp 2017-10-31].


  112. Watchtower: Kongresy specjalne 2018. jw2018.org, 2017-09-10. [dostęp 2017-09-18].


  113. Watchtower: Głoszenie w sercu Syberii. tv.jw.org, 2016-05-01. [dostęp 2017-02-05].


  114. Watchtower: Rosja zalicza Biblię do materiałów „ekstremistycznych”. jw.org, 2017-08-29. [dostęp 2017-08-29].


  115. Watchtower: Aпелляционная жалоба на решение Выборгского суда о запрете Библии. jw-russia.org, 2017-09-22. [dostęp 2017-09-22].


  116. Watchtower: Sąd w Rosji rozpoczął rozpatrzy odwołanie od wyroku uznającego Biblię za materiał „ekstremistyczny”. jw.org, 2017-11-23. [dostęp 2017-11-29].


  117. Watchtower: Apelacja odrzucona — rosyjski sąd podtrzymuje wyrok uznający Biblię za materiał „ekstremistyczny”. jw.org, 2017-12-27. [dostęp 2018-01-25].


  118. Watchtower: Апелляционный суд оставил без изменения незаконное решение о запрете перевода Библии. jw-russia.org, 2017-12-21. [dostęp 2018-01-11].


  119. abc Watchtower: Rosja – podstawowe informacje. jw.org, 2015. [dostęp 2016-02-06].


  120. abcdef Watchtower: Sytuacja prawna w Rosji – styczeń 2017. tv.jw.org, 2017-01-14. [dostęp 2017-02-08].


  121. Watchtower: Nieuchronny zakaz działalności Świadków Jehowy w Rosji?. jw.org, 2017-03-08. [dostęp 2017-03-09].


  122. abc Rocznik Świadków Jehowy 2017. Towarzystwo Strażnica, 2016, s. 34–36.


  123. Watchtower: Rosja podejmuje działania, żeby uznać Biblię za publikację ekstremistyczną. jw.org, 2017-07-27. [dostęp 2017-08-04].


  124. Watchtower: Wywiady: Międzynarodowi eksperci podważają sensowność rosyjskich „ekspertyz” w kwestii „działalności ekstremistycznej”. jw.org, 2016-11-28. [dostęp 2017-05-20].


  125. Watchtower: Rosja: Ograniczanie wolności zgromadzeń jest bezprawne. jw.org, 2013-02-14. [dostęp 2017-05-18].


  126. Watchtower: Rosyjski sąd odrzuca odwołanie wniesione przez Świadków Jehowy. jw.org, 2016-10-14. [dostęp 2017-05-18].


  127. Watchtower: Ostrzeżenie pod adresem Biura Oddziału Świadków Jehowy w Rosji zagraża wolności wyznania. jw.org, 2016-04-27. [dostęp 2017-05-18].


  128. Watchtower: Rosyjskie władze dążą do bezprecedensowej delegalizacji krajowego ośrodka administracyjnego Świadków Jehowy. jw.org, 2016-04-07. [dostęp 2017-05-18].


  129. Watchtower: Rosyjski sąd apelacyjny odrzuca odwołanie Świadków Jehowy. jw.org, 2017-01-16. [dostęp 2017-05-18].


  130. Watchtower: Zdaniem ekspertów Rosja wykorzystuje ustawę o zwalczaniu ekstremizmu, by przypiąć Świadkom Jehowy łatkę przestępców. jw.org, 2016-09-22. [dostęp 2017-05-20].


  131. Watchtower: Rosyjski sąd otwiera drogę do przejęcia biura krajowego Świadków Jehowy. jw.org, 2017-12-11. [dostęp 2018-01-11].


  132. Watchtower: Ostrzeżenie pod adresem Biura Oddziału Świadków Jehowy w Rosji zagraża wolności wyznania. jw.org, 2015-04-27. [dostęp 2016-05-18].


  133. Watchtower: 2 czerwca 2015. Ministerstwo Sprawiedliwości oficjalnie zarejestrowana „lokalną organizację religijną Świadków Jehowy w Moskwie” (ros.). jw-russia.org, 2015-06-02. [dostęp 2015-07-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-08-12)].


  134. Watchtower: Rosyjski Sąd Najwyższy nakazuje likwidację kolejnej lokalnej organizacji religijnej. jw.org, 2017-02-17. [dostęp 2017-02-22].


  135. abc Watchtower: Nasilenie trwającego od dekady ataku na wolność religijną w Rosji. jw.org, 2017-01-12. [dostęp 2017-02-07].


  136. ab Watchtower: Минюст начинает масштабную внеплановую проверку Центра Свидетелей Иеговы. Что это означает? (ros.). jw-russia.org, 2017-02-23. [dostęp 2017-03-09].


  137. Rocznik Świadków Jehowy 2008 ↓, s. 249–255.


  138. ab Watchtower: Ministerstwo Sprawiedliwości Federacji Rosyjskiej zarejestrowało Społeczność Świadków Jehowy w Moskwie. jw.org, 2015-06-03. [dostęp 2015-06-09].


  139. abcde Watchtower: Proces Świadków Jehowy z Taganrogu – kiedy skończy się niesprawiedliwe traktowanie. tv.jw.org, 2015-12-02. [dostęp 2015-12-02].


  140. Watchtower: Świadkowie Jehowy w Moskwie przeciwko Rosji (ang.). jw.org, 2015-06-03. [dostęp 2017-05-16].


  141. Watchtower. Długa walka prawna uwieńczona zwycięstwem!. „Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy”, s. 4–9, 15 lipca 2011. Towarzystwo Strażnica. ISSN 1234-1150. 


  142. Rocznik Świadków Jehowy 2012. Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 2012, s. 40–42.


  143. Rocznik Świadków Jehowy 2016. Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 2016, s. 31, 32.


  144. ab Watchtower: Raport Komitetu Praw Człowieka ONZ: Rosyjska ustawa o przeciwdziałaniu ekstremizmowi wymierzona przeciwko Świadkom Jehowy. jw.org, 2016-03-30. [dostęp 2017-05-20].


  145. Rocznik Świadków Jehowy 2011. Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 2011, s. 26–29.


  146. Świadkowie Jehowy uznani za ekstremistów religijnych w Rosji, „Gazeta Wyborcza” 19.09.2009, wyborcza.pl (zarchiwizowane)


  147. Rocznik Świadków Jehowy 2014. Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 2014, s. 28, 29.


  148. Watchtower: Wyrok w procesie Świadków Jehowy w rosyjskim Taganrogu. jw.org, 2015-09-15. [dostęp 2015-09-16].


  149. Watchtower: Sąd Miejski w Taganrogu skazuje 16 Świadków Jehowy za działalność religijną. jw.org, 2015-12-03. [dostęp 2015-12-02].


  150. Watchtower: Świadkowie Jehowy w Taganrogu skazani za przekonania religijne. tv.jw.org, 2015-12-07. [dostęp 2015-12-07].


  151. Watchtower: Kolejne sprawy sądowe wymierzone przeciwko Świadkom Jehowy w Rosji. jw.org, 2016-04-13. [dostęp 2016-04-19].


  152. Jehovas Zeugen in Deutschland: Pressmitteleilung, Nr 65/10, Öffentlicher Zugang zu religiöser Website in Russland gesperrt (niem.). jehovaszeugen.de, 2010-10-05. [dostęp 2015-11-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-10-11)].


  153. Watchtower: Próba zablokowania serwisu JW.ORG zakończona niepowodzeniem. jw.org, 2014-01-23. [dostęp 2014-01-23].


  154. Watchtower: Rosja delegalizuje oficjalny serwis internetowy Świadków Jehowy. jw.org, 2015-07-27. [dostęp 2015-07-27].


  155. Rocznik Świadków Jehowy 2009. Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 2009, s. 27, 28.


  156. Rocznik Świadków Jehowy 2010. Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 2010, s. 20–25.


  157. Watchtower: Celnicy blokują import Biblii do Rosji. jw.org, 2015-07-21. [dostęp 2015-07-23].


  158. ab Watchtower: Rosyjskie władze fałszują dowody, by oskarżyć Świadków Jehowy o ekstremizm (ang.). jw.org, 2016-02-15. [dostęp 2016-02-15].


  159. Watchtower: Новый срыв богослужения и подброс экстремистских материалов в Биробиджане (ros.). jw-russia.org, 2016-02-05. [dostęp 2016-09-16].


  160. Watchtower: Cвидетели Иеговы обжалуют действия полицейских в Еврейской автономной области (ros.). jw-russia.org, 2016-02-04. [dostęp 2016-09-16].


  161. Watchtower: Okiem kamery: Rosyjskie władze bez skrupułów fałszują dowody. jw.org, 2016-11-29. [dostęp 2017-08-04].


  162. Watchtower: Камеры наблюдения: сотрудники спецслужб подбрасывают верующим запрещенные книги (ros.). jw-russia.org, 2016-09-30. [dostęp 2016-10-13].


  163. Watchtower: На Ставрополье серия обысков в домах и богослужебных зданиях Свидетелей Иеговы (ros.). jw-russia.org, 2016-09-20. [dostęp 2016-10-13].


  164. Watchtower: Cвидетели Иеговы обжалуют действия полицейских в Еврейской автономной области (ros.). jw-russia.org, 2016-02-04. [dostęp 2016-09-16].


  165. Watchtower: Подброс запрещенных предметов в богослужебное здание Свидетелей Иеговы в г. Ставрополе (ros.). jw-russia.org, 2016-05-19. [dostęp 2016-09-16].


  166. Watchtower: Силовики подбросили Свидетелям Иеговы религиозные книги в туалет (ros.). jw-russia.org, 2016-11-10. [dostęp 2016-11-10].


  167. Watchtower: В Сибири силовики вторглись к Свидетелям Иеговы. Подброшены запрещенные материалы (ros.). jw-russia.org, 2016-11-21. [dostęp 2016-11-22].


  168. Watchtower: Суд в Воронеже закрыл глаза на очевидные факты фальсификации улик против Свидетелей Иеговы (ros.). jw-russia.org, 2016-12-23. [dostęp 2016-12-23].


  169. Watchtower: Возмутительный подброс запрещенных изданий в Туле. Новые подробности (ros.). jw-russia.org, 2016-12-16. [dostęp 2016-12-19].


  170. Watchtower: Świadkowie Jehowy liczą na sprawiedliwy wyrok w rozprawie apelacyjnej. jw-russia.org, 2016-12-19. [dostęp 2016-12-29].


  171. Watchtower: В двух городах Карелии одновременно прошла силовая акция против мирных христиан (ros.). jw-russia.org, 2016-07-29. [dostęp 2016-09-16].


  172. ab Watchtower: Świadek Jehowy będący obywatelem Danii aresztowany przez rosyjską policję w trakcie chrześcijańskiego zebrania. jw.org, 2017-05-26. [dostęp 2017-06-03].


  173. Watchtower: Rosyjska policja przerywa spotkanie religijne i zatrzymuje obywatela Danii. jw.org, 2017-05-29. [dostęp 2017-06-03].


  174. Watchtower: Film ukazujący przerwanie spotkania religijnego w Rosji. jw.org, 2017-06-21. [dostęp 2017-06-27].


  175. Watchtower: В Орловской области обыски, арест и уголовное дело по статье экстремизм против Свидетелей Иеговы (ros.). jw-russia.org, 2017-05-26. [dostęp 2017-05-26].


  176. Watchtower: В Орле подана жалоба на постановление суда о заключении под стражу Свидетеля Иеговы (ros.). jw-russia.org, 2017-05-31. [dostęp 2017-05-31].


  177. Орловский облсуд оставил невиновного верующего под стражей (ros.). jw-russia.org, 2017-06-21. [dostęp 2017-06-21].


  178. Watchtower: Жалоба на содержание верующего под стражей будет рассмотрена 7 июня 2017 года (ros.). jw-russia.org, 2017-06-02. [dostęp 2017-06-02].


  179. Орловский областной суд перенес слушание по делу Денниса Кристенсена (ros.). jw-russia.org, 2017-06-13. [dostęp 2017-06-14].


  180. Sąd odrzuca zażalenie na decyzję o aresztowaniu Dennisa Christensena. jw.org, 2017-06-28. [dostęp 2017-06-30].


  181. Sąd w Orle przedłuża areszt Dennisowi Christensenowi. jw.org, 2017-07-24. [dostęp 2017-08-04].


  182. Sąd w Orle ponownie przedłuża areszt Dennisowi Christensenowi. jw.org, 2017-11-24. [dostęp 2017-11-29].


  183. Jason Le Miere: Jehovah's Witnesses In Russia: Danish Citizen Faces Up To 10 Years In Prison After Bible Reading (ang.). newsweek.com, 2017-05-30. [dostęp 2017-05-31].


  184. ab Watchtower: Видео: Страну захлестнула волна насилия на религиозной почве (ros.). jw-russia.org, 2017-06-20. [dostęp 2017-06-21].


  185. Watchtower: В Орле апелляционное слушание по делу Свидетеля Иеговы из Дании продолжится 28 сентября (ros.). jw-russia.org, 2017-09-20. [dostęp 2017-09-22].


  186. Watchtower: Верующий в Орле оставлен за решеткой по меньшей мере до 23 ноября (ros.). jw-russia.org, 2017-09-29. [dostęp 2017-09-29].


  187. Sąd apelacyjny postanawia, że Dennis Christensen pozostanie w areszcie. jw.org, 2017-10-04. [dostęp 2017-10-25].


  188. Watchtower: Sąd w Orle przedłuża areszt Dennisowi Christensenowi. jw.org, 2018-02-23. [dostęp 2018-02-28].


  189. Watchtower: Pешение Верховного суда спровоцировало жесткий акт религиозной нетерпимости в Санкт-Петербурге (ros.). jw-russia.org, 2017-04-20. [dostęp 2017-05-05].


  190. Watchtower: Четыре новых случая вандализма после решения Верховного суда против Свидетелей Иеговы (ros.). jw-russia.org, 2017-05-05. [dostęp 2017-05-05].


  191. Watchtower: В Подмосковье совершен поджог дома, в котором проживали Свидетели Иеговы (ros.). jw-russia.org, 2017-05-08. [dostęp 2017-05-09].


  192. Watchtower: Hовые случаи вандализма против Свидетелей Иеговы: Воронежская и Свердловская области (ros.). jw-russia.org, 2017-05-15. [dostęp 2017-05-15].


  193. Watchtower: Погром в здании Свидетелей Иеговы в Удмуртии (ros.). jw-russia.org, 2017-05-24. [dostęp 2017-05-24].


  194. Watchtower: Поджог здания Свидетелей Иеговы в Республике Коми (ros.). jw-russia.org, 2017-05-26. [dostęp 2017-05-26].


  195. Watchtower: После решения Верховного суда в школах усилилось давление на детей Свидетелей Иеговы (ros.). jw-russia.org, 2017-05-15. [dostęp 2017-05-15].


  196. ab Watchtower: Świadkowie Jehowy odczuwają negatywne skutki wyroku rosyjskiego Sądu Najwyższego. jw.org, 2017-06-16. [dostęp 2017-06-21].


  197. Watchtower: Верующих принуждают увольняться с предприятий в связи с решением Верховного суда против Свидетелей Иеговы (ros.). jw-russia.org, 2017-06-05. [dostęp 2017-06-05].


  198. Watchtower: На юге России верующих принуждают увольняться в связи с решением Верховного суда против Свидетелей Иеговы (ros.). jw-russia.org, 2017-06-08. [dostęp 2017-06-15].


  199. Watchtower: Жестокое нападение на верующих в Подмосковье на почве религиозной ненависти (ros.). jw-russia.org, 2017-09-04. [dostęp 2017-09-04].


  200. Watchtower: На Ставрополье полицейская облава на граждан во время пикника (ros.). jw-russia.org, 2017-09-04. [dostęp 2017-09-04].


  201. Watchtower: Yголовный процесс по статье «экстремизм» против Свидетеля Иеговы начался в Кабардино-Балкарии (ros.). jw-russia.org, 2017-05-18. [dostęp 2017-05-18].


  202. Watchtower: Yголовное преследование сергиевопосадских старейшин Свидетелей Иеговы (ros.). jw-russia.org, 2017-05-03. [dostęp 2017-05-18].


  203. Watchtower: Прохладненский суд 15 июня начнет слушание против местного Свидетеля Иеговы (ros.). jw-russia.org, 2017-06-07. [dostęp 2017-06-14].


  204. Watchtower: Суд оправдал сергиевопосадских старейшин, отвергнув необоснованные претензии прокуратуры (ros.). jw-russia.org, 2017-07-04. [dostęp 2017-07-04].


  205. Watchtower: Bоенкомат требует от призывников письменного отречения от веры (ros.). jw-russia.org, 2017-06-16. [dostęp 2017-06-16].


  206. Watchtower: Обстоятельства вокруг ареста верующего в Сочи (ros.). jw-russia.org, 2017-09-19. [dostęp 2017-09-22].


  207. Watchtower: В Сочи на 10 суток арестован один из верующих (ros.). jw-russia.org, 2017-09-08. [dostęp 2017-09-22].


  208. Watchtower: В Татарстане проводятся обыски в домах Свидетелей Иеговы (ros.). jw-russia.org, 2017-09-22. [dostęp 2017-09-22].


  209. Watchtower: ООН: Россия продолжает ущемлять права Свидетелей Иеговы (ros.). jw-russia.org, 2016-04-01. [dostęp 2016-09-16].


  210. Watchtower: Wyrok we wznowionym procesie 16 Świadków Jehowy w Taganrogu odroczony. jw.org, 2015-09-15. [dostęp 2015-09-20].


  211. Watchtower: Europejski Trybunał Praw Człowieka potwierdza prawo Świadków Jehowy w Rosji do organizowania spotkań religijnych. jw.org, 2014-07-01. [dostęp 2016-02-06].


  212. ETPC: Case of Kuznetsov and others v. Russia (ang.). echr.coe.int, 2007-01-11. [dostęp 2016-02-06].


  213. ETPC: Case of Jehovah's Witnesses of Moscow v. Russia (ang.). echr.coe.int, 2010-11-22. [dostęp 2016-02-06].


  214. ETPC: Case of Avilkina and Others v. Russia (ang.). echr.coe.int, 2013-10-07. [dostęp 2016-02-06].


  215. Watchtower: Wielka Izba Europejskiego Trybunału Praw Człowieka odmawia ponownego rozpatrzenia wyroku przeciwko Rosji. jw.org, 2013-10-31. [dostęp 2017-05-20].


  216. Watchtower: Trybunał Europejski broni prawa do prywatności. jw.org, 2013-07-02. [dostęp 2017-05-20].


  217. ETPC: Case of Krupko and oters v. Russia (ang.). echr.coe.int, 2014-06-26. [dostęp 2016-02-06].


  218. James T. Richardson: The battle over Jehovah’s Witnesses in Russia (ang.). neweasterneurope.eu, 2017-10-27. [dostęp 2017-10-27].


  219. Watchtower: Европейский суд в приоритетном порядке пересмотрит решение о запрете организаций Свидетелей Иеговы в России (ros.). jw-russia.org, 2017-12-11. [dostęp 2018-01-11].


  220. Watchtower: Ministerstwo Sprawiedliwości chce zakazu działalności Świadków Jehowy w Rosji. jw.org, 16 marca 2017. [dostęp 2017-03-22].


  221. Watchtower: Rosyjskie władze dążą do bezprecedensowej delegalizacji krajowego ośrodka administracyjnego Świadków Jehowy. jw.org, 2017-04-07. [dostęp 2017-04-12].


  222. Watchtower: Rosyjski Sąd Najwyższy rozpoczyna rozpatrywanie wniosku przeciwko Świadkom Jehowy. jw.org, 2017-04-05. [dostęp 2017-04-06].


  223. Watchtower: Sąd Najwyższy kontynuuje rozpatrywanie sprawy zakazu działalności Świadków Jehowy w Rosji. jw.org, 2017-04-05. [dostęp 2017-04-06].


  224. Watchtower: Ogólnoświatowa kampania Świadków Jehowy w odpowiedzi na groźbę zakazu w Rosji. jw.org, 21 marca 2017. [dostęp 2017-03-22].


  225. Ра́дио „Свобо́да“: Остаться без свидетелей (ros.). svoboda.org, 2017-04-26. [dostęp 2017-04-27].


  226. Commission on Security and Cooperation in Europe: Helsinki Commission Condemns Pending Legal Action Against Jehovah’s Witnesses in Russia (ang.). csce.gov, 28 marca 2017. [dostęp 2017-04-03].


  227. Эксперты ООН призвали Россию прекратить судебный процесс в отношении организации «Свидетели Иеговы» (ros.). un.org, 2017-04-20. [dostęp 2017-04-20].


  228. Expertos ONU condenan intención Gobierno ruso prohibir a Testigos de Jehová (hiszp.). terra.com.pe, 2017-04-06. [dostęp 2017-04-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2017-05-21)].


  229. Watchtower: Eksperci o groźbie zakazu działalności Świadków Jehowy w Rosji. jw.org, 2017-04-05. [dostęp 2017-04-06].


  230. Watchtower: Kомитет министров Совета Европы заслушал доклад о положении Свидетелей Иеговы в России (ros.). jw.org, 2017-04-20. [dostęp 2017-04-20].


  231. EEAS: EU Local Statement on the Persecution of Jehovah's Witnesses in Russia (ang.). eeas.europa.eu, 2017-04-20. [dostęp 2017-04-05].


  232. Watchtower: Sąd Najwyższy delegalizuje działalność Świadków Jehowy w Rosji. jw.org, 2017-04-21. [dostęp 2017-04-26].


  233. Watchtower: Niesprawiedliwy wyrok rosyjskiego Sądu Najwyższego. tw.jw.org, 2017-04-20. [dostęp 2017-04-21].


  234. Human Rights Watch: Russia: Court Bans Jehovah’s Witnesses (ang.). hrw.org, 2017-04-20. [dostęp 2017-04-20].


  235. Watchtower: Rosyjski Sąd Najwyższy rozpatrzy odwołanie Świadków Jehowy 17 lipca 2017 roku. jw.org, 2017-05-30. [dostęp 2017-06-02].


  236. Watchtower: Rosyjski Sąd Najwyższy orzeka na niekorzyść Świadków Jehowy. jw.org, 2017-04-20. [dostęp 2017-04-21].


  237. ab Watchtower: Międzynarodowa delegacja wspiera braci w Rosji. tv.jw.org. [dostęp 2017-08-04].


  238. Watchtower: Międzynarodowa delegacja Świadków Jehowy wspiera współwyznawców w Rosji podczas rozprawy apelacyjnej przed Sądem Najwyższym. jw.org, 2017-07-21. [dostęp 2017-08-04].


  239. Watchtower: Bерховный суд отказал Свидетелям Иеговы. Они готовят жалобы в Европейский суд (ros.). jw-russia.org, 2017-07-17. [dostęp 2017-07-21].


  240. Watchtower: Rosyjski Sąd Najwyższy zatwierdza wcześniejszy wyrok przeciwko Świadkom Jehowy. jw.org, 2017-07-18. [dostęp 2017-07-21].


  241. Radio Wolna Europa: U.S., EU Denounce Russian Ruling Against Jehovah's Witnesses (ang.). rferl.org, 2017-04-21. [dostęp 2017-04-21].


  242. Gazeta Prawna: UE potępia delegalizację w Rosji świadków Jehowy. gazetaprawna.pl, 2017-04-21. [dostęp 2017-04-21].


  243. OSCE: ODIHR Director Link and OSCE Chairperson’s Personal Representative Gabriel concerned over Jehovah’s Witness ban in Russia (ang.). osce.org, 2017-04-25. [dostęp 2017-04-26].


  244. Amnesty International: Запрет «Свидетелей Иеговы» в России нарушает право на свободу вероисповедания (ros.). amnesty.org.ru, 2017-04-25. [dostęp 2017-04-26].


  245. Human Rights Watch: Russia: Court Bans Jehovah’s Witnesses (ang.). hrw.org, 2017-04-20. [dostęp 2017-04-26].


  246. European Union: Statement on the ban of the activities of Jehovah's Witnesses in Russia (ang.). eeas.europa.eu, 2017-04-21. [dostęp 2017-04-21].


  247. TASS: Berlin troubled over Jehovah’s Witnesses' ban in Russia (ang.). tass.com, 2017-04-21. [dostęp 2017-04-27].


  248. British Goverment: Minister for Human Rights criticises Russian Supreme Court ruling for labelling Jehovah’s Witnesses as ‘extremist’ (ang.). gov.uk, 2017-04-21. [dostęp 2017-04-27].


  249. U.S. News: State Dept. Condemns Russian Religious Clampdown. The Russian state says the group is ‘extremist.’ (ang.). us.news.com, 2017-04-21. [dostęp 2017-04-27].


  250. United States Commission on International Religious Freedom (USCIRF): USCIRF Releases 2017 Annual Report (ang.). uscirf.gov, 2017-04-26. [dostęp 2017-04-27].


  251. Pawieł Polan. Наказание не только за веру. „Wiedomosti”, 2017-05-12. vedomosti.ru (ros.). [dostęp 2017-05-12]. 


  252. Radio Watykańskie: Rosja: Kościół przeciwny delegalizacji świadków Jehowy. pl.radiovaticana.va, 2017-05-07. [dostęp 2017-05-12].


  253. Ośrodek Studiów Wschodnich: Rosja: represje wobec mniejszości. osw.waw.pl, 2017-04-26. [dostęp 2017-05-12].


  254. The New York Times: Merkel Presses Putin on Treatment of Gays and Jehovah’s Witnesses (ang.). nytimes.com, 2017-05-02. [dostęp 2017-05-02].


  255. Watchtower: Mark Sanderson: Będą przedmiotem prześladowań (Mat. 10:22). tv.jw.org, 2017-05-29. [dostęp 2017-06-21].


  256. TASS: EU’s diplomatic service stands up for rights of Jehovah’s Witnesses in Russia (ang.). tass.com, 2017-07-18. [dostęp 2017-07-21].


  257. Heather Nauert: Respecting Religious Freedom in Russia – Department of State (ang.). state.gov, 2017-07-19. [dostęp 2017-07-21].


  258. Watchtower: Reakcje międzynarodowej opinii publicznej na wyrok rosyjskiego Sądu Najwyższego przeciwko Świadkom Jehowy. jw.org, 2017-08-02. [dostęp 2017-08-09].


  259. Watchtower: ООН призвала Россию упразднить Список экстремистских материалов (ros.). jw-russia.org, 2017-09-04. [dostęp 2017-09-04].


  260. HRWF: Human Rights Without Frontiers (Brussels) and Foref-Europe (Vienna) Urge Russia To Lift The Ban of Jehovah's Witnesses At The OSCE/ODIHR HDIM in Warsaw (ang.). hrwf.eu, 2017-09-13. [dostęp 2017-09-17].


  261. USCRIF: USCIRF's Religious Prisoners of Conscience Project (ang.). uscirf.gov, 2018-09-26. [dostęp 2018-10-03].


  262. ab USCIRF: Vice Chair Arriaga Adopts Two Religious Prisoners of Conscience (ang.). uscirf.gov, 2018-09-26. [dostęp 2018-10-03].


  263. Watchtower: Свидетели Иеговы обжалуют в Президиум Верховного суда России решение об их запрете (ros.). jw-russia.org, 2017-09-11. [dostęp 2017-09-17].


  264. Watchtower: Свидетели Иеговы просят Уполномоченного по правам человека обжаловать решение Верховного суда (ros.). jw-russia.org, 2017-10-09. [dostęp 2017-10-10].


  265. Watchtower: Rosyjskie władze przejmują Salę Zgromadzeń Świadków Jehowy. jw.org, 2017-12-25. [dostęp 2018-01-11].


  266. Watchtower: Захвачено и опечатано богослужебное здание, которое служило для тысяч петербуржских верующих (ros.). jw-russia.org, 2017-12-14. [dostęp 2018-01-11].


  267. Watchtower: More Witnesses Imprisoned After Aggressive Home Raids in Russia (ang.). jw.org, 2018-06-20. [dostęp 2018-06-22].


  268. European Union: EU Statement on the Situation of Jehovah's witnesses in Russia (ang.). Unia Europejska, 2018-05-10. [dostęp 2018-05-24].


  269. Watchtower: Заявление Евросоюза о положении Свидетелей Иеговы в России (ros.). jw-russia.org, 2018-05-21. [dostęp 2018-05-24].


  270. United States Mission to the OSCE: Intensifying Crackdown on Freedom of Religion or Belief in Russia (ang.). osce.org, 2018-05-10. [dostęp 2018-05-26].


  271. Watchtower: Коллективное открытое письмо от жен граждан, арестованных за веру (ros.). jw-russia.org, 2018-06-07. [dostęp 2018-06-23].


  272. List otwarty (ang.). jw-russia.org, 2018-06-07. [dostęp 2018-06-23].


  273. Совет при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека: Cовет просит Генпрокуратуру проверить законность и обоснованность уголовного преследования Свидетелей Иеговы (ros.). president-sovet.ru, 2018-06-20. [dostęp 2018-06-23].


  274. Portal credo.ru: ДОКУМЕНТ: "Прекратить преследование Свидетелей Иеговы за их вероисповедание!" Заявление российских правозащитников, журналистов и гражданских активистов (ros.). portal-credo.ru, 2018-06-19. [dostęp 2018-06-21].


  275. Watchtower: Rosja potępiona za traktowanie Świadków Jehowy. jw.org, 2018-05-23. [dostęp 2018-05-31].


  276. Watchtower: [Pierwsze małżeństwo Świadków Jehowy uwięzione w Rosji Pierwsze małżeństwo Świadków Jehowy uwięzione w Rosji]. jw.org, 2018-07-13. [dostęp 2018-07-29].


  277. Watchtower: Узники совести (ros.). jw-russia.org, 2018-08-20. [dostęp 2018-08-21].


  278. Watchtower: Kolejne masowe aresztowania w Rosji. jw.org, 2018-11-23. [dostęp 2018-11-26].


  279. Watchtower: Kolejne masowe aresztowania w Rosji. jw.org, 2018-11-29. [dostęp 2018-12-06].


  280. Watchtower: Массовые обыски у верующих в Невинномысске. jw-russia.org, 2018-11-27. [dostęp 2018-12-06].


  281. Watchtower: Новые обыски у верующих в Мурманской области. jw-russia.org, 2018-12-06. [dostęp 2018-12-06].


  282. Watchtower: Третье уголовное дело за веру на Камчатке. jw-russia.org, 2018-12-06. [dostęp 2018-12-06].


  283. Watchtower: Россия попросила у ЕСПЧ дополнительное время на подготовку ответа по делу Свидетелей Иеговы (ros.). jw-russia.org, 2018-09-26. [dostęp 2018-10-03].



Bibliografia |



  • Watchtower: Rocznik Świadków Jehowy: 2008. Nowy Jork: Towarzystwo Strażnica, 2008, s. 66–255.

  • „Rocznik Świadków Jehowy”: 1994–2016

  • „Przebudźcie się!”: 22 kwietnia 1999 Zesłany na Syberię!, s. 20–26; „Dziękujemy za Waszą wielką miłość do ludzi”, sierpień 2008, s. 29


  • Watchtower: Свидетели Иеговы в России. 2008. (ros.)Nieznane pola: "strona".


  • Свобода совести в России: исторический и современный аспекты. Выпуск 9. 2011. (ros.)Nieznane pola: "strona".


  • C. Иваненко: Свидетели Иеговы — традиционная для России религиозная организация. 2002. (ros.)Nieznane pola: "strona".

  • „The New York Times” 24 lutego 2001



Linki zewnętrzne |



  • Watchtower: Świadkowie Jehowy na całym świecie. Rosja. jw.org. [dostęp 2017-04-11].

  • Watchtower: Sytuacja prawna w Rosji. jw.org. [dostęp 2018-05-05].

  • Watchtower: Wiadomości. Rosja. jw.org. [dostęp 2018-05-05].


  • Geraldine Fagan, Felix Corley: RUSSIA: Who initiated anti-Jehovah's Witness and anti-Nursi campaigns? (ang.). forum18.org, 2010-03-25. [dostęp 2018-01-12]. – doniesienie o zatrzymaniach wyznawców w 2010 r.

  • Police Target Jehovah’s Witnesses (ang.). religionnewsblog.com, 2006-04-14. [dostęp 2018-01-12].

  • Radio Wolna Europa o sytuacji Świadków Jehowy w Rosji

  • Geraldine Fagan: RUSSIA: Jehovah's Witnesses "very glad" about ECtHR victory (ang.). forum18.org, 2007-01-17. [dostęp 2018-01-12].

  • Jehovah’s Witnesses write to Medvedev, tell him they are persecuted like in Soviet times (ang.). asianews.it, 2009-11-13. [dostęp 2018-01-12].

  • Świadkowie Jehowy w Rosji – Aktualności – tłumaczenie w j. polskim

  • Aktualności o Świadkach Jehowy z różnych internetowych mediów rosyjskich w j. polskim


  • Jehovah's Witnesses in Russia Ban on activity in Moscow during 2004, religioustolerance.org (ang.)

  • Ted Olsen, Why Moscow's Ban on Jehovah's Witnesses Is Bad News for All Christians, christianitytoday.com (ang.)






Popular posts from this blog

Арзамасский приборостроительный завод

Zurdera