Il diario di una cameriera
.mw-parser-output .nota-disambigua{clear:both;margin-bottom:.5em;border:1px solid #CCC;padding-left:4px}.mw-parser-output .nota-disambigua i{vertical-align:middle}
Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Il diario di una cameriera (disambigua).| Il diario di una cameriera | |
|---|---|
| Titolo originale | Le Journal d'une femme de chambre |
| Altri titoli | Diario di una cameriera, Le memorie d'una cameriera, Memorie di una cameriera, Le memoria licenziose di una cameriera[1] |
 | |
| Autore | Octave Mirbeau |
| 1ª ed. originale | 1900 |
| Genere | romanzo |
| Sottogenere | realista, critica sociale |
| Lingua originale | francese |
| Ambientazione | Normandia e Parigi, anni 1890 |
| Protagonisti | la cameriera Célestine |
Il diario di una cameriera (Le Journal d'une femme de chambre) è un romanzo dello scrittore francese Octave Mirbeau, pubblicato a puntate dal 20 ottobre 1891 al 26 aprile 1892[2] ne L'Écho de Paris. La decima edizione rimaneggiata, del 1900, fu pubblicata dalla rivista La Revue blanche.
Indice
1 Trama
2 Storia editoriale
3 La dedica
4 Traduzioni
5 Edizioni (parziale)
6 Adattamenti cinematografici e televisivi
7 Note
8 Altri progetti
9 Collegamenti esterni
Trama |
.mw-parser-output .avviso .mbox-text-div>div,.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div>div{font-size:90%}.mw-parser-output .avviso .mbox-image div{width:52px}.mw-parser-output .avviso .mbox-text-full-div .hide-when-compact{display:block}
Storia editoriale |
in Italia il romanzo è conosciuto anche con i titoli Diario di una cameriera, Le memorie d'una cameriera, Memorie di una cameriera e Le memorie licenziose di una cameriera[1]
La dedica |
Octave Mirbeau dedica il libro a Jules Huret e ne sintetizza così il contenuto:
.mw-parser-output .citazione-table{margin-bottom:.5em;font-size:95%}.mw-parser-output .citazione-table td{padding:0 1.2em 0 2.4em}.mw-parser-output .citazione-lang{vertical-align:top}.mw-parser-output .citazione-lang td{width:50%}.mw-parser-output .citazione-lang td:first-child{padding:0 0 0 2.4em}.mw-parser-output .citazione-lang td:nth-child(2){padding:0 1.2em}
| (FR) «A MONSIEUR JULES HURET | (IT) «Al signor Jules Huret |
| (Octave Mirbeau, maggio 1900.[3]) |
Traduzioni |
Dal 1901 al 2000 sono state pubblicate tredici traduzioni italiane del diario di Celestina, alcune sono intitolate Le Memorie di una cameriera.
Edizioni (parziale) |
- Octave Mirbeau, Il diario di una cameriera, Fasquelle, 1900, pp. 520.
Adattamenti cinematografici e televisivi |
Il diario di una cameriera (The Diary of a Chambermaid), regia di Jean Renoir (1946) - film realizzato negli Stati Uniti.
Il diario di una cameriera (Le Journal d'une femme de chambre), regia di Luis Buñuel (1964) - film francese con Jeanne Moreau, Michel Piccoli e Georges Géret.
Le journal d'une femme de chambre (1982), episodio della serie televisiva Emmenez-moi au théâtre (1982-1996), diretto da Jean-Marie Coldefy e interpretato da Geneviève Fontanel.
El abuelo, la condesa y Escarlata la traviesa, regia di Jesús Franco (1992) - film spagnolo interpretato da Lina Romay,
Le journal d'une femme de chambre, regia di Bruno François-Boucher (2011) - film interpretato da Ségolène Point.
Journal d'une femme de chambre, regia di Benoît Jacquot (2015) - film con Léa Seydoux e Vincent Lindon.
Note |
^ ab Catalogo SBN, su sbn.it. URL consultato il 24-10-201.
^ Le Journal d'une femme de chambre, su scribd.com, 15 luglio 2017.
^ Octave Mirbeau, Diario di una cameriera, Mondadori, Milano 1982, traduzione di Roberta Maccagnani, p. 15.
Altri progetti |
Altri progetti
- Wikiquote
- Wikimedia Commons
Wikiquote contiene citazioni da Il diario di una cameriera
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Il diario di una cameriera
Wikiquote contiene citazioni da Il diario di una cameriera
Collegamenti esterni |
- (FR) Octave Mirbeau, Le Journal d'une femme de chambre, Éditions du Boucher, 2003 (PDF).
- (FR) Le Journal d'une femme de chambre, in Progetto Gutenberg. (in lingua originale)
- (FR) Pierre Michel, Prefazione francese del romanzo (PDF).
- (FR) Serge Duret, « Le Journal d'une femme de chambre, ou la redécouverte du modèle picaresque », Cahiers Octave Mirbeau, n° 2, 1995, p. 101-124 (PDF).
- (FR) Serge Duret, « Le Journal d'une femme de chambre œuvre baroque ? », Cahiers Octave Mirbeau, n° 4, 1997, p. 236-249 (PDF).
.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#ddddff;font-weight:bold;width:20%}
| Controllo di autorità | BNF (FR) cb15027338g (data) |
|---|
Portale Erotismo
Portale Letteratura
