Jfyhkgu

«The Mansion Family»
«Семья в особняке»
Эпизод «Симпсонов»
Постер к эпизоду
Номер эпизода	238
Код эпизода	BABF08
Первый эфир	23 января 2000 года
Исполнительный продюсер	Майк Скалли
Сценарист	Джон Шварцвельдер
Режиссёр	Майкл Полчино
Надпись на доске	«Школьный клоун — не профессия» (англ. Class clown is not a paid position.)
Сцена на диване	Симпсоны меняются ролями — Барт, Лиза и Мэгги становятся взрослыми, а Гомер и Мардж напротив — детьми.
Приглашённая звезда	Бритни Спирс в роли самой себя.
Сезон 11 Beyond Blunderdome Brother’s Little Helper Guess Who’s Coming to Criticize Dinner? Treehouse of Horror X E-I-E-I-(Annoyed Grunt) Hello Gutter, Hello Fadder Eight Misbehavin’ Take My Wife, Sleaze Grift of the Magi Little Big Mom Faith Off The Mansion Family Saddlesore Galactica Alone Again, Natura-Diddily Missionary: Impossible Pygmoelian Bart to the Future Days of Wine and D’oh’ses Kill the Alligator and Run Last Tap Dance in Springfield It’s a Mad, Mad, Mad, Mad Marge Behind the Laughter Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30
SNPP capsule

«The Mansion Family» (рус. Семья в особняке) — двенадцатый эпизод одиннадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 23 января 2000 года.

Сюжет |

Мистер Бернс как старейший житель Спрингфилда решает позаботиться о своем здоровье и уезжает на обследование в клинику. Присмотреть за домом он просит семейство Симпсонов. Гомер воображает, что он стал миллиардером, и устраивает вечеринку в нейтральных водах на яхте мистера Бёрнса. Но корабль захватывают китайские пираты. Связав всех отдыхающих, они собираются отправить их в море. Гомер пытается спасти друзей, но тщетно — его тоже ловят пираты и вместе со всеми выбрасывают за борт в рыболовной сетке. Но Гомер и его друзья выживают благодаря своим малоизвестным друзьям, которые погрузились в воду и своими телами спасли основных персонажей от верной гибели. В больнице Бернс обнаруживает, что у него в организме присутствуют все известные болезни и даже несколько новых, но они компенсируют друг друга, так что Бернс является абсолютно здоровым человеком. Вернувшись домой, он благодарит Симпсонов за то, что они приглядели за его домом и возвращает их домой. Гомеру настолько понравилось быть богатым, что он даже расплакался, увидев свой старый дом…

Ссылки |

• 
  "The Mansion Family" at The Simpsons.com


• 
  The Mansion Family (англ.) на сайте Internet Movie Database