Бохум (футбольный клуб)























































Флаг Германии «Бохум»
Логотип
Полное
название

Verein für Leibesübungen Bochum 1848 — Fußballgemeinschaft e.V.
Прозвища
VfL,
Невыбиваемые (Die Unabsteigbaren),
Несгибаемые (Die Unbeugsamen)

Основан
1848
Стадион
Stadtwappen der kreisfreien Stadt Bochum.svg Ревирпауэрштадион, Бохум
Вместимость
29 299
Президент
Флаг Германии Ханс-Петер Филлис
Главный тренер
Флаг Германии Робин Дутт
Капитан
Флаг Германии Стефано Челоцци
Сайт
vfl-bochum.de
Соревнование
Вторая Бундеслига
2017/18
6 место








Форма











Основная
форма






Форма










Гостевая
форма





Форма











Резервная
форма




«Бо́хум» (нем. Verein für Leibesübungen Bochum 1848 — Fußballgemeinschaft e.V.) — футбольный клуб из одноимённого города в Рурском регионе. «Verein für Leibesübungen» означает дословно (нем.) «спортивное общество для телесных упражнений» и кроме футбола в структуру клуба входят секции по бадминтону, баскетболу, волейболу, гандболу, гимнастике, легкой атлетике, настольному теннису, плаванию, спортивным танцам, теннису, фехтованию, хоккею. e.V. — (нем., сокр.) зарегистрированное общество.




Содержание






  • 1 История клуба


    • 1.1 1848—1938: Ранняя история


    • 1.2 1938—1945: Довоенный период, период Второй мировой


    • 1.3 1945—1971: От любителей до Бундеслиги


    • 1.4 1971—1993: Первая Бундеслига, «Невыбиваемые»


    • 1.5 1993—1996: Между Первой и Второй Бундеслигой


    • 1.6 1997—1998: Кубок УЕФА — первое участие


    • 1.7 1999—2002: Между Первой и Второй Бундеслигой


    • 1.8 2003—2005: Первая Бундеслига, Кубок УЕФА, Вторая Бундеслига


    • 1.9 2006 — сегодня




  • 2 Болельщики


  • 3 Достижения


    • 3.1 Национальные


    • 3.2 Еврокубки


    • 3.3 Прочее




  • 4 Состав


  • 5 Известные игроки


  • 6 Известные тренеры


  • 7 Примечания


  • 8 Ссылки





История клуба |


Футбольный клуб в сегодняшнем его виде был сформирован, как и многие другие футбольные клубы Германии по распоряжению нацистского правительства, согласно которому из нескольких конкурировавших футбольных команд одного города создавался один мощный клуб. Таким образом, в основу современного футбольного клуба «VfL Bochum 1848» легли такие местные команды: «Turnverein 1848», «TuS 08» и «Germania 1906».



1848—1938: Ранняя история |


VfL Bochum является одной из старейших спортивных организаций в мире, будучи основанной 26 июля 1848 года, когда в местной газете Märkischer Sprecher появилось объявление о том, что в городе создан гимнастический клуб. Turnverein zu Bochum — гимнастический клуб Бохума — формально был основан чуть позже, 18 февраля 1849 года, когда были поданы документы о его учреждении. По внутриполитическим причинам клуб был запрещен и не действовал с 28 декабря 1852 по 19 июня 1860 года.


В мае 1904 года был реорганизован в Turnverein zu Bochum, gegründet 1848 («Спортивное общество Бохума, осн.1848 г.») и на его основе 31 января 1911 года была сформирована футбольная команда. 1 апреля 1919 года клуб был объединён с Spiel und Sport 08 Bochum. Новый клуб получил название Turn- und Sportverein Bochum 1848. 1 февраля 1924 года на базе этого общества были основаны Bochumer Turnverein 1848 (гимнастическое отделение общества) и Turn- und Sportverein Bochum 1908 (отделения по направлениям: футбол, легкая атлетика, гандбол, хоккей на льду и теннис)[1]


Нацистскими властями спортивное отделение Bochumer Turnverein 1848 было принуждено, обратно, к объединению с Turn- und Sport Bochum 1908 и к ним также было присоединено общество Sportverein Germania Vorwärts Bochum 1906 (Спортивное общество «Вперед, Германия!» Бохум, 1906 год) в ныне существующий клуб VfL Bochum, это произошло 14 апреля 1938 года и ознаменовало собой конец ранней истории клуба. После этого объединения клуб продолжил состязаться за высшие места в Гаулиге Вестфалия[1][2][3].


C наступлением войск союзников на Рейх командам из Германии стало все труднее существовать — из-за нехватки спортсменов, отправляемых на фронт, невозможности свободно и безопасно путешествовать по стране и нехватке хороших футбольных полей из-за бомбёжек союзнической авиации. Команда претерпела ещё одно, малозначимое в истории клуба объединение, став на неполное время войны Kriegsspielgemeinschaft VfL 1848/Preußen Bochum, вместе с командой «Пройссен 07» из Эльберфельда. После войны эти команды были вновь разделены.


Несмотря на высокий дух состязания, всегда царивший в команде, ей не удавалось занимать высшие места из-за присутствия в Гаулиге такого грозного соперника, как «Шальке 04», доминировавшего в Вестфальском футболе того времени. Лучшим результатом этого периода стало второе место в Гаулиге сезона 1938/39.



1938—1945: Довоенный период, период Второй мировой |


В этот период футбольный клуб «Бохум» выступал в Гаулиге Вестфалия (нем.), одной из 16-ти областных лиг высшего футбольного класса нацистской Германии.


Достижения этого периода:





































Сезон
Дивизион
Место
1938/39
Гаулига Вестфалия
2
1939/40
Гаулига Вестфалия
3
1940/41
Гаулига Вестфалия
8
1941/42
Гаулига Вестфалия
3
1942/43
Гаулига Вестфалия

4




























Сезон
Дивизион
Место
1942/43
Гаулига Вестфалия

6
1942/43
Гаулига Вестфалия

4
1943/44
Гаулига Вестфалия

6
1944/45
Гаулига Вестфалия

4



1945—1971: От любителей до Бундеслиги |


В отличие от многих клубов, образованных в довоенный период путём слияния нескольких команд, и разделенных обратно после окончания Второй мировой, футбольный клуб «Бохум» избежал этой участи. Первые послевоенные годы команда провела в низших дивизионах. Лишь в 1953 она вышла в Высшую западную лигу (нем. Oberliga West), но задержаться в ней надолго у команды не получилось. Следующие годы клуб проводил с переменным успехом в различных лигах (от любительской до Высшей западной лиги).


Первым важным достижением этого периода является попадание в финал Кубка Германии 1968 года. В решающем матче на «Südweststadion» в Людвигсхафене «Бохум» уступил «Кёльну» со счетом 4:1.


Но самый важный успех пришел к команде в 1971 году. После двух подряд чемпионских титулов в Региональной Лиге Запада, команда под руководством тренера Германа Эппенгофа переиграла в решающем матче берлинский клуб «Тасмания» со счетом 4:2 и вышла в Первую Бундеслигу.


Результаты этого периода:
Достижения этого периода:













































































Сезон
Дивизион
Место
1945/46
Ландеслига Вестфалия (группа 1)
7
1946/47
Ландеслига Вестфалия (группа 1)
7
1947/48
Ландеслига Вестфалия (группа 1)
6
1948/49
Ландеслига Вестфалия (группа 1)
3
1949/50
2 Оберлига Запад (группа 2)

12
1950/51
2 Оберлига Запад (группа 1)

7
1951/52
2 Оберлига Запад (группа 1)

5
1952/53
2 Оберлига Запад

1
1953/54
1 Оберлига Запад

8
1954/55
1 Оберлига Запад

16
1955/56
2 Оберлига Запад

1
1956/57
1 Оберлига Запад

10
1957/58
1 Оберлига Запад

14









































































Сезон
Дивизион
Место
1958/59
1 Оберлига Запад

4
1959/60
1 Оберлига Запад

11
1960/61
1 Оберлига Запад

16
1961/62
2 Оберлига Запад

3
1962/63
2 Оберлига Запад

14
1963/64
Любительская лига Вестфалия (группа 2)

2
1964/65
Любительская лига Вестфалия (группа Юго-Запад)

1
1965/66

Региональная лига «Запад» — 12 место

12
1966/67
Региональная лига «Запад» — 12 место

4
1967/68
Региональная лига «Запад» — 12 место

5
1968/69
Региональная лига «Запад» — 12 место

2
1969/70
Региональная лига «Запад» — 12 место

1
1970/71
Региональная лига «Запад» — 12 место

1



1971—1993: Первая Бундеслига, «Невыбиваемые» |


Этот период ознаменовался главным образом довольно средней игрой команды, что, однако, позволяло клубу сохранять прописку в Первой Бундеслиге. Команда не поднималась за эти годы в итоговой таблице выше восьмого места (сезон 1978/79). За отсутствие высоких достижений команду прозвали «Серой мышью». Сезон, оконченный командой в середине турнирной таблицы, сменялся в следующем году борьбой за выживание. Но каждый раз такая борьба заканчивалась для «Бохума» положительно, за что появилось другое прозвище «Невыбиваемые». Ближе всего к вылету команда находилась в сезоне 1989/90, заняв итоговое 16 место. Но в «переходной» двухматчевой серии против «Саарбрюккена» «Бохум» победил с общим сетом 2:1, сохранив тем самым прописку в Первой Бундеслиге. Важным событием этого периода было открытие нового стадиона «Рурштадион». В матче, посвященном открытию, «Бохум» победил соседей из «Ваттеншайд 09» со счетом 3:0. В розыгрыше Кубка Германии 1988 года «Бохум» дошел до финала. В решающей игре 28 мая в Берлине клуб уступил франкфуртскому «Айнтрахту» со счетом 1:0. По итогам сезона 1992/93 клуб занял 16 место и напрямую вылетел во Вторую Бундеслигу, так как «переходные» матчи в том сезоне не проводились.


Результаты этого периода:








































Сезон
Дивизион
Место

1971/1972
1 Бундеслига
9

1972/1973
1 Бундеслига

12

1973/1974
1 Бундеслига

14

1974/1975
1 Бундеслига

11

1975/1976
1 Бундеслига

14

































Сезон
Дивизион
Место

1976/1977
1 Бундеслига

15

1977/1978
1 Бундеслига

14

1978/1979
1 Бундеслига

8

1979/1980
1 Бундеслига

10

1980/1981
1 Бундеслига

9

































Сезон
Дивизион
Место

1981/1982
1 Бундеслига

10

1982/1983
1 Бундеслига

13

1983/1984
1 Бундеслига

15

1984/1985
1 Бундеслига

9

1985/1986
1 Бундеслига

9

































Сезон
Дивизион
Место

1986/1987
1 Бундеслига

11

1987/1988
1 Бундеслига

12

1988/1989
1 Бундеслига

15

1989/1990
1 Бундеслига

16

1990/1991
1 Бундеслига

14


















Сезон
Дивизион
Место

1991/1992
1 Бундеслига

15

1992/1993
1 Бундеслига

Красная стрелка вниз.png16



1993—1996: Между Первой и Второй Бундеслигой |


По окончании сезона 1992/93 «Бохум» впервые покинул Первую Бундеслигу. Первый сезон (1993/94) во Второй Бундеслиге команда, начиная со второго тура, провела на первом месте, что позволило ей вернуться в элиту немецкого футбола. Но закрепиться в Первой Бундеслиге клубу не удалось, и уже 1995 году «Бохум» снова вылетел во Вторую Бундеслигу. Второе пришествие команды во второй дивизион было кратковременным — под руководством нового тренера Клауса Топпмёллера команда закончила чемпионат на первом месте, опередив ближайшего преследователя «Арминию» Билефельд на 12 очков.


Результаты этого периода:























Сезон
Дивизион
Место

1993/1994
2 Бундеслига

Зелёная стрелка.png1

1994/1995
1 Бундеслига

Красная стрелка вниз.png16

1995/1996
2 Бундеслига

Зелёная стрелка.png1


1997—1998: Кубок УЕФА — первое участие |


Главное событие нового сезона в Первой Бундеслиги — попадание клуба в розыгрыш Кубка УЕФА 1997/98. Обыграв в первых двух играх поочередно «Трабзонспор» и «Брюгге», «Бохум» уступил в 1/8 финала амстердамскому «Аяксу».


Результаты этого периода:


















Сезон
Дивизион
Место

1996/1997
1 Бундеслига

5

1997/1998
1 Бундеслига

12


1999—2002: Между Первой и Второй Бундеслигой |


Результатом четырёх сезонов с 1999 по 2002 год стало поочередное перемещение команды из Первой Бундеслиги во Вторую, и из Второй назад в Первую. В сезоне 2001/2002 команда гарантировала себе путёвку в высший дивизион только в последнем матче против «Алемании», переиграв хозяев поля со счётом 3:1.


Результаты этого периода:




























Сезон
Дивизион
Место

1998/1999
1 Бундеслига

Красная стрелка вниз.png17

1999/2000
2 Бундеслига

Зелёная стрелка.png2

2000/2001
1 Бундеслига

Красная стрелка вниз.png18

2001/2002
2 Бундеслига

Зелёная стрелка.png3


2003—2005: Первая Бундеслига, Кубок УЕФА, Вторая Бундеслига |


Уже первый после возвращения в элиту сезон (2002/2003) команда провела уверенно, заняв в итоговой таблице 8 место. Следующий сезон (2003/2004) стал для команды под руководством тренера Петера Нойрурера самым успешным в истории клуба. Команда заняла пятое место и получила свою вторую путевку в Кубок УЕФА (проигрыш в первом круге льежскому «Стандарту»). Опередив в итоговой таблице две другие команды из Рурского региона («Боруссию» Дортмунд и «Шальке 04»), «Бохум» завоевал символическое звание «Чемпиона Рура». Кроме этого клуб установил в этом сезоне ряд личных рекордов:



  • Наибольшее количество очков клуба в Первой Бундеслиге — 56

  • 13 подряд «сухих» домашних матчей

  • Вратарь клуба Рейн ван Дуйнхофен провел 911 минут подряд, не пропустив ни единого гола в свои ворота в домашних матчах (рекорд Бундеслиги)


Результаты этого периода:























Сезон
Дивизион
Место

2002/2003
1 Бундеслига

8

2003/2004
1 Бундеслига

5

2004/2005
1 Бундеслига

Красная стрелка вниз.png16


2006 — сегодня |


После вылета в сезоне 2004/2005 во Вторую Бундеслигу Петера Нойрурера на тренерском посту сменил Марсель Коллер, выведший команду в сезоне 2005/2006 обратно в Первую Бундеслигу. Это стало пятым прямым попаданием команды из Второй в Первую Бундеслигу и принесло ей неформальный статус «Рекордсмена вылетов и возвращений».


Сезон 2006/2007 прошел для команды под знаком звезды форварда Теофаниса Гекаса, ставшего с 20 забитыми мячами лучшим бомбардиром Бундеслиги в этом сезоне. Следующий сезон 2007/2008 был для команды менее успешным и ознаменовался борьбой за выживание в элитном дивизионе.


Сезон 2009/2010 года заканчивается для команды понижением в классе. Ровно через год, в конце сезона 2010/2011 «Бохум» заканчивает сезон во Второй Бундеслиге на третьем месте и в стыковых матчах за выход в Первую Бундеслигу проигрывает мёнхенгладбахской Боруссиисо счетом 2:1 по сумме двух матчей.


В сезоне 2013/2014 команде с трудом удается сохранить «прописку» во Второй Бундеслиге — «Бохум» заканчивает год на 15 месте. Сезон 2014/15 ознаменовался для клуба, в первую очередь, очередной сменой тренера. На место Петера Нойрурера, повторно вставшего у руля команды в 2013 году, пришел голландец Гертьян Вербек, перед которым была поставлена задача сохранения «прописки» во Второй Бундеслиге. В итоге цель была достигнута и сезон 2014/2015 «Бохум» завершил на 11 месте. Сезон 2015/16 складывался для клуба, в целом, успешнее предыдущих. На протяжении всего сезона команда находилась в первой половине турнирной таблицы, занимала с третьего по восьмой тур первую строчку, придя в итоге к финишу на пятой строчке.


В летнее межсезонье 2017 года новым главным тренером клуба стал Исмаил Аталан, ранее возглавлявший третьелиговый клуб «Шпортфройнде» (Лотте). Впрочем, вскоре после начала сезона, после череды неудовлетворительных результатов, Аталан покинул клуб 9 октября 2017 года. На посту главного тренера его сменил Йенс Разиевски, который также не смог продемонстрировать удовлетворительный результат. Вывести клуб из пике и поднять из зоны вылета смог новый главный тренер — Робин Дутт, предыдущим клубом которого был бременский «Вердер». Под руководством Дутта клуб смог завершить сезон на шестом месте в турнирной таблице.


Результаты этого периода:















































Сезон
Дивизион
Место

2005/2006
2 Бундеслига

Зелёная стрелка.png1

2006/2007
1 Бундеслига

8

2007/2008
1 Бундеслига

12

2008/2009
1 Бундеслига

14

2009/2010
1 Бундеслига

Красная стрелка вниз.png17

2010/2011
2 Бундеслига

3

2011/2012
2 Бундеслига

11






































Сезон
Дивизион
Место

2012/2013
2 Бундеслига

14

2013/2014
2 Бундеслига

15

2014/2015
2 Бундеслига

11

2015/2016
2 Бундеслига

5

2016/2017
2 Бундеслига

9

2017/2018
2 Бундеслига

6



Болельщики |


Старейший фан-клуб команды, «Бохумские парни» (нем. Bochumer Jungen), был основан 15 мая 1972 года[4]. Местная группировка ультрас — «Ultras Bochum 1999» или сокращённо «UB’99» — образовалась в 1999 году. Бохумские ультрас поддерживают дружеские отношения с фанами мюнхенской «Баварии» (ультра-формация «Schickeria») и итальянского клуба «Болонья» (группировки «Ultras Bologna — Ultrà Rossoblù» и «Freak Boys»). С 2007 года, друзьями «Бохумских парней» в английской Премьер-Лиге являются болельщики клуба «Лестер»[5].


Традиционными «врагами» считаются фаны дортмундской «Боруссии», гельзенкирхенского «Шальке» и билефельдской «Арминии». В 1990-е годы существовала особая вражда с фанами соседнего «Ваттеншайда». Это было связано не в последнюю очередь с тем, что некогда отдельная муниципальная единица Ваттеншайд была включена в состав города Бохум.



Достижения |



Национальные |


Вторая Бундеслига



  • Gold medal icon.svgЧемпион (3): 1994, 1996, 2006

Кубок Германии



  • Silver medal icon.svgФиналист (2): 1968, 1988


Еврокубки |


Кубок УЕФА









































Сезон
Раунд
Клуб
1-й матч
2-й матч
Итог

1997/1998
Первый раунд

Флаг Турции Трабзонспор
2-1
3-5
5-6
Второй раунд

Флаг Бельгии Брюгге
1-0
1-4
2-4
1/8 финала

Флаг НидерландовАякс
4-2
2-2
6-4

2004/2005
Первый раунд

Флаг БельгииСтандарт
0-0
1-1
1-1(гв)


Прочее |



  • Символическое звание «Чемпион Рурского региона» — 2004

  • Трижды игроки «Бохума» становились лучшими бомбардирами Бундеслиги:


    • Штефан Кунц (22 мяча в сезоне 1985/1986);


    • Томас Кристиансен (21 мяч в сезоне 2002/2003);


    • Теофанис Гекас (20 мячей в сезоне 2006/2007)





Состав |



По состоянию на 31 мая 2018 года[6]








































































































































































































































































Игрок
Страна
Дата рождения
Бывший клуб
Контракт
Вратари
1

Мануэль Риман

Германия

9 сентября 1988 (30 лет)

Германия Зандхаузен
2015—2020
30

Мартин Компалла

Польша

26 августа 1992 (26 лет)

Германия Боруссия М II
2016—2018
32

Феликс Дорнебуш

Германия

12 июля 1994 (24 года)

Германия Шальке 04
2013—2019
38

Флориан Крафт

Германия

4 августа 1998 (20 лет)

Германия Рот-Вайс Эссен
2017—2018
Защитники
2

Тим Хогланд

Германия

11 июня 1985 (33 года)

Англия Фулхэм
2015—2019
3

Данило Соарес

Бразилия

29 октября 1991 (27 лет)

Германия 1899 Хоффенхайм
2017—2020
6

Люк Хеммерих

Германия

9 февраля 1998 (21 год)
В аренде у Германия Шальке 04
до 30.6.2018
18

Ян Гьямера

Германия

18 июня 1995 (23 года)

Германия Арминия
2013—2019
19

Патрик Фабиан

Германия

11 октября 1987 (31 год)
Воспитанник клуба
2007—2018
21

Стефано Челоцци Капитан команды

Германия

2 ноября 1988 (30 лет)

Германия Айнтрахт Франкфурт
2014—2020
24

Тимо Пертель

Германия

11 февраля 1989 (30 лет)

Германия Айнтрахт Брауншвейг
2014—2019
25

Янник Бандовски

Германия

30 марта 1994 (25 лет)

Германия Боруссия Д
2016—2019
27

Нико Рибле

Германия

22 августа 1995 (23 года)

Германия Хоффенхайм II
2016—2018
29

Максим Ляйч

Германия

16 мая 1998 (20 лет)
Воспитанник клуба
2016—2019
31

Том Бак

Германия

13 марта 1999 (20 лет)
Воспитанник клуба
2016—2019
Полузащитники
8

Антони Лосилья

Франция

10 марта 1986 (33 года)

Германия Динамо Дрезден
2014—2019
10

Томас Айсфельд

Германия

18 января 1993 (26 лет)

Англия Фулхэм
2015—2018
15

Александр Меркель

Казахстан

22 февраля 1992 (27 лет)

Италия Пиза
2016—2018
20

Витали Янельт

Германия

10 мая 1998 (20 лет)
В аренде у Германия РБ Лейпциг
до 30.6.2018
23

Роберт Теше

Германия

27 мая 1987 (31 год)
В аренде у Англия Бирмингем Сити
до 30.6.2018
26

Гёркем Саглам

Германия

11 апреля 1998 (20 лет)
Воспитанник клуба
2015—2018
28

Ульрих Бапо

Германия

29 июня 1999 (19 лет)
Воспитанник клуба
2016—2020
37

Юлиан Томас

Германия

28 июля 1999 (19 лет)

Германия 1899 Хоффенхайм
2017—2018
Нападающие
7

Селим Гюндюз

Германия

16 мая 1994 (24 года)
Воспитанник клуба
2011—2018
9

Йоханнес Вурц

Германия

19 июня 1992 (26 лет)

Германия Гройтер Фюрт
2016—2020
11

Димитрис Диамантакос

Греция

5 марта 1993 (26 лет)

Германия Карлсруэ
2017—2020
13

Сидни Сэм

Германия

31 января 1988 (31 год)

Германия Шальке 04
2017—2019
16

Лукас Хинтерзеер

Австрия

28 марта 1991 (28 лет)

Германия Ингольштадт 04
2017—2019
17

Робби Круз

Австралия

5 октября 1988 (30 лет)

Шаблон:Флагификация/{Китай} Ляонин Хувин
2017—2019
34

Эвангелос Павлидис

Греция

21 ноября 1998 (20 лет)

Греция Бебидес 2000
2015—2019
Главный тренер


Робин Дутт

Германия

29 января 1965 (54 года)

Германия Вердер
2018—


Известные игроки |





  • Флаг Германии Штефан Кунц[7]


  • Флаг Турции Йылдырай Баштюрк


  • Флаг Германии Дариуш Вош


  • Флаг Хорватии Иво Иличевич


  • Флаг ГерманииФлаг Казахстана Генрих Шмидтгаль


  • Флаг ГерманииФлаг Польши Пауль Фрайер


  • Флаг Словении Александер Кнавс


  • Флаг Германии Франк Фаренхорст


  • Греция Теофанис Гекас[7]


  • Флаг Германии Мартин Кре


  • Флаг Хорватии Зоран Мамич


  • Флаг ДанииФлаг Испании Томас Кристиансен


  • Флаг Ирана Вахид Хашемян


  • Флаг Польши Томаш Валдох


  • Флаг Боснии и Герцеговины Звездан Мисимович


  • Флаг Нигерии Сандей Олисе


  • Флаг России / Флаг Португалии Сергей Юран


  • Флаг Германии Леон Горецка




Известные тренеры |





  • Флаг Германии Клаус Топмёллер (1994—1999)


  • Флаг Германии Петер Нойрурер (2001—2005, 2013—2014)


  • Флаг Швейцарии Марсель Коллер (2005—2009)




Примечания |





  1. 12 Historie (нем.). VfL Bochum official website. VfL Bochum. Проверено 13 апреля 2010. Архивировано 6 августа 2012 года.


  2. Historie / Chronologie (нем.). VfL Bochum official website (soccer department). VfL Bochum. Проверено 13 апреля 2010. Архивировано 6 августа 2012 года.


  3. Grüne, Hardy (2001). Vereinslexikon. Kassel: AGON Sportverlag ISBN 3-89784-147-9


  4. Chronik – Bochumer Jungen 1972 (неопр.). bochumer-jungen.de. Проверено 11 мая 2016.


  5. Fanfreundschaft: VfL Bochum und Leicester City feiern gemeinsam (неопр.). westline. Проверено 11 мая 2016.


  6. VfL Bochum 1848 Fussballgemeinschaft e.V. VfL Bochum 1848 (неопр.). www.vfl-bochum.de. Проверено 15 марта 2016.


  7. 12 Performance record and best football players of VFL Bochum football club




Ссылки |




  • Официальный сайт VfL Bochum 1848 FG e.V. (нем.) (англ.) (яп.)


  • Сайт спортивного общества Verein für Leibesübungen Bochum 1848 (нем.)










Popular posts from this blog

浄心駅

カンタス航空