Орша









































































































Город
Орша
белор. Орша
Orša Montage (2017).jpg










Флаг Герб[d]
Флаг Герб[d]


54°30′ с. ш. 30°24′ в. д.HGЯO
Страна
БелоруссияFlag of Belarus.svg Белоруссия
Область
Витебская
Район
Оршанский
Председатель райисполкома
Игорь Владимирович Исаченко [1]
История и география
Основан
1067
Первое упоминание
1067
Прежние названия
Ръша
Площадь
42,90[2] км²
Высота НУМ
192 ± 1 м
Часовой пояс
UTC+3
Население
Население
115 052[3] человек (2018)
Плотность
2682 чел./км²
Национальности
белорусы — 86,96 %, русские — 8,47 %, другие — 4,57 %[4]
Конфессии
христиане разных конфессий
Цифровые идентификаторы
Телефонный код
+375 216
Почтовый индекс
211030
Автомобильный код
2
Прочее
Награды
Орден Отечественной войны I степени

orsha.vitebsk-region.gov.by
 (рус.) (англ.)



Орша на карте

Орша

Орша





Орша на карте

Орша

Орша




О́рша (белор. Орша) — город районного подчинения (с 2013 года[5]) в Белоруссии, центр Оршанского района Витебской области.


Расположен на Днепре при впадении в него реки Оршицы в 80 км к югу от Витебска и в 202 км на восток от Минска.


Население на 1 января 2017 года — 115 938 человек[6].


Крупный железнодорожный и автомобильный узел Белоруссии и транспортной артерии Европа — Россия — Украина.




Содержание






  • 1 Происхождение названия


  • 2 История


    • 2.1 Во время Великой Отечественной войны




  • 3 Экономика


  • 4 Органы власти


  • 5 Транспорт


    • 5.1 Автомобильный транспорт


    • 5.2 Железнодорожный транспорт


    • 5.3 Городской транспорт




  • 6 Образование


    • 6.1 Учреждения среднего специального образования (ССУЗ)


    • 6.2 Учреждения профессионально-технического образования (ПТУ)




  • 7 Культура и искусство


    • 7.1 Музеи


    • 7.2 «Дожинки»


    • 7.3 Литературные памятники




  • 8 Телевидение


  • 9 Радиовещание


  • 10 Достопримечательности


  • 11 Города-побратимы


  • 12 Примечания


  • 13 См. также


  • 14 Литература


  • 15 Ссылки





Происхождение названия |


Название города Орша произошло от названия реки Оршицы, на которой город расположен.


М. Фасмер считал название Оршица славянским и связывал с названием реки Рось и со словом русло[7].


Согласно В. Н. Топорову и О. Н. Трубачеву, название реки Оршица имеет балтское происхождение. Начальное о- здесь, по их мнению, является протетическим (присоединяемым перед согласными звуками), а в гидрониме выделяется корень *Rus-, от которого также происходят лит. Rusnė, Русота, прусск. Russa. Они связаны с лит. rusėti «медленно течь», rusenti «медленно гореть»[8].


Позже В. Н. Топоров уточнил балтскую версию происхождения гидронима, указав в качестве соответствий др.-прусск. Arse (река), Arsen, Arsio (позже фиксируется как Orschen, «Оршен»), лтш. Arsen, лтг. Орша, мазур. Arschen See, а также верхнеокские гидронимы Орса, Ароса, Арсанка[9].


Белорусский географ В. А. Жучкевич считал, что название реки Орша могло произойти от формы «Ржа» или «Ржавка» в связи с цветом воды[10].


Ещё одна версия — финно-угорская[11]. Среди части археологов существует мнение, что в конце III — начале II тысячелетия до н. э. северо-восток современной Белоруссии населяли племена финно-угров, и топоним Орша — финно-угорского происхождения и означает «проточная вода, река» либо «вода, текущая в русле» (языковой источник не указывается)[12].



История |


Детинец Орши площадью 0,57 га был построен, по данным археологов, во второй пол. XI века[13].


Город впервые упоминается в «Повести временных лет» под 1067 годом как Ръша. Тогда князь Всеслав Полоцкий с двумя сыновьями был вызван князьями Ярославичами «на Ршу у Смоленска», пересёк Днепр на смоленскую (левую) сторону, где был схвачен и посажен в поруб — тюрьму без дверей, построенную вокруг заключённого.


Позже город оказывается в пределах Минского княжества князя Глеба Всеславича. Последний между 1104 и 1116 годами построил в Орше крепость. В 1119 году Орша перешла в состав Полоцкого княжества. С этого времени граница между Полоцкой землёй в целом и Смоленским княжеством устанавливается по реке Днепр.




Герб 1781 года




Герб 1967 года


С 1359 года Орша входит в состав Великого княжества Литовского. Упоминается в летописном «Списке русских городов дальних и ближних» (конец XIV века). В 1500 году великий князь Александр укрепил город деревянною стеной и востановил старинный каменный замок, ноходившийся в устье р.Оршицы. В 1502 году была взята и на протяжении нескольких месяцев удерживалась русским гарнизоном, прежде чем была отвоёвана для Литвы жемойтским старостой Станиславом Яновским. 8 сентября 1514 года город Орша стал местом ожесточённых сражений русской и польско-литовской армий (см. сражение под Оршей). В 1566 году Орша становится центром одноимённого повета (уезда). 13 декабря 1620 года Орше дано городское самоуправление по магдебургскому праву и герб: серебряный крест и полумесяц под ним на голубом поле. В 1662 г. через город проезжал австрийский дипломат и путешественник Мейерберг Августин, который оставил описание архитектуры, быта жителей и окрестностей Орши.


После первого раздела Речи Посполитой в 1772 году город вошёл в состав Российской империи и стал центром Оршанской провинции (с 1777 года — уезда) Могилёвской губернии. В 1776 году город был лишён магдебургского права. В 1781 году был утверждён новый герб: двуглавый орёл и пять стрел.


Во время войны Отечественной войны 1812 года Орша были занята французскими войсками, разграблена. Краткое время комендантом города был Мари-Анри Бейль (Стендаль). При отступлении французов город был сожжён.


В годы Первой мировой войны с февраля по октябрь 1918 года город был занят немецкими войсками.


2 февраля 1919 года Орша вошла в состав Гомельской области РСФСР, с 1920 года — в состав Витебской области РСФСР.


29 декабря 1922 года на конференции делегаций от съездов Советов РСФСР, УССР, БССР и ЗСФСР был подписан Договор об образовании СССР[14]. После образования Советского Союза Орша была передана Белорусской ССР в 1924 году.



Во время Великой Отечественной войны |


В годы Великой Отечественной войны 14 июля 1941 года город был оккупирован немецкими войсками. Подразделения 17-й танковой дивизии 47-го армейского корпуса 2-й танковой группы 4-й танковой армии Гудериана ворвались в правобережную часть Орши 13 июля. Левобережная часть была занята на следующее утро[15]. Оккупированный город вошёл в состав одной из частей Белоруссии, которая административно относилась к штабу тыла группы армий «Центр»[16]. Власть в Орше, начиная с 26 июля 1941 года, разделили между собой местная комендатура (Ortskommandantur 11/354) и полевая комендатура (Feldskommandantur 683), при полном главенстве последней[17]. В дальнейшем местную комендатуру II/354 сменила аналогичная под номером 1/842.


По предвоенной переписи 1939 года горожан-евреев было 7 992 человека — 21,3% от общего числа жителей[18]. Евреи Орши, не успевшие эвакуироваться, были согнаны нацистами в Оршанское гетто и большей частью убиты.


В 1941 году под Оршей впервые была испытана в бою РСЗО «Катюша». Удар был нанесен из расположения 73-й стрелковой дивизии по поселку около железнодорожной станции. Посёлок большей частью сгорел[19]. В течение Великой Отечественной войны непосредственно в городе крупномасштабные боевые действия не велись, так как удары атакующих и оборонявшихся войск были направлены на более крупные города севернее и южнее Орши (Витебск и Могилёв). Однако Орша являлась крупнейшим железнодорожным узлом, что вызывало ее регулярные бомбардировки как немецкой, так и советской авиацией. Также в городе действовало подполье. Одну из групп подпольщиков, действовавшую непосредственно на железнодорожном узле, возглавлял К. С. Заслонов.


Орша была освобождёна 27 июня 1944 года войсками 3-го Белорусского фронта в ходе Витебско-Оршанской операции.


11 марта 1971 года исполком городского совета депутатов своим решением утвердил новый советский герб Орши, авторами которого были Гаранский и Янковский.


В июне 1984 года за мужество и стойкость, проявленные в годы Великой Отечественной войны, Оршу наградили орденом Отечественной войны I степени.



Экономика |




Орша в 2010 году.




В цехах Оршанского льнокомбината.


В городе работают 25 промышленных предприятий, на которых трудятся 19 тыс. человек[20]. Промышленность представлена предприятиями машиностроения, металлообработки, легкой промышленности, строительных материалов, мясомолочной, пищевой и других отраслей. В структуре промышленности города определяющими являются легкая и пищевая промышленность, удельный вес которых составляет более 75%.
Среди ведущих предприятий:



  • РУПТП «Оршанский льнокомбинат» — крупнейшее в республике предприятие по производству льняных тканей[21], объём производства занимает около 50% в общем объёме производства города

  • ОАО «Оршанский станкостроительный завод „Красный борец“» (более 900 сотрудников[22])

  • ЗАО ПТФ «Свитанок» — легкая промышленность

  • СП «Динамо Програм Орша» ООО — трикотажная продукция

  • ДКУПП «Оршанский завод железобетонных изделий»

  • ОАО «Оршанский мясоконсервный комбинат»

  • ОАО «Оршанский инструментальный завод» (600 сотрудников[23])

  • ОАО «Завод „Легмаш“» (550 сотрудников[24])

  • «Комбинат ЖБИК» — производитель железобетонных изделий

  • ОАО «Завод приборов автоматического контроля» (170 сотрудников[25])

  • ОАО «Оршасырзавод»

  • ОАО «Оршаагропроммаш» (230 сотрудников[26])


В городском поселке Болбасово под Оршей находится один из двух белорусских авиаремонтных заводов — ОАО «Оршанский авиаремонтный завод»[27]


Так же, возле городского поселка Болбасово идет активное строительство мультимодального промышленно-логистического комплекса «Бремино-Орша» компании ООО «Бремино Групп» , строительство первой очереди будет завершено к концу 4 квартала 2018 года[28]



Органы власти |


Представительным органом власти является Оршанский районный совет депутатов. Он состоит из 37 человек и избирается жителями по одномандатным округам. Срок полномочий 4 года. Совет депутатов 28 созыва был избран 18 февраля 2018 года. Председателем совета является Сильченко Анатолий Михайлович.
Исполнительным и распорядительным органом власти является Оршанский районный исполнительный комитет. 16 августа 2018 года Указом Президента РБ предписано председателю Витебского облисполкома освободить Александра Позняка от должности председателя райисполкома и назначить на эту должность Игоря Исаченко.



Транспорт |



Автомобильный транспорт |




Трасса М1 рядом с Оршей.


Через Оршу проходят международные автомагистрали М8E 95 и М1E 30, республиканские дороги Р15 (Кричев — Орша — Лепель), Р22 (Орша — Дубровно), Р76 (Орша — Шклов — Могилёв), Р87 (Витебск — Орша).



Железнодорожный транспорт |




Вокзал в Орше.


Орша — один из крупнейших железнодорожных узлов Белоруссии — «Восточные ворота Белоруссии»: линии на Витебск, Лепель, Минск, Могилёв, Кричев, Смоленск.
В 1871 году через город прошла железнодорожная линия Смоленск — Брест. Между городом и станцией в 3 км от города было построено шоссе. В 1902 году построена железная дорога Новосокольники — Жлобин, в 1923 году — линия Орша — Кричев, в 1927 году — линия Орша — Лепель.



Городской транспорт |


Пассажирские перевозки в городе осуществляются автобусами «Автобусный парк N°3 г. Орши» филиала ОАО «Витебскоблавтотранс» и маршрутными такси.



Образование |



Учреждения среднего специального образования (ССУЗ) |



  • Оршанский государственный механико-экономический колледж (бывший Механико-технологический техникум)

  • Оршанский государственный колледж железнодорожного транспорта Белорусской железной дороги

  • Оршанский государственный медицинский колледж

  • Оршанский колледж УО «Витебский государственный университет имени П. М. Машерова» (педагогический)

  • Оршанский государственный профессиональный лицей лёгкой промышленности (бывшее ПТУ № 101)

  • Оршанский государственный колледж продовольствия с января 2016 (бывшее ПТУ № 39)



Учреждения профессионально-технического образования (ПТУ) |



  • ПТУ № 45 Текстильщиков

  • ПТУ № 110 Строителей

  • УО «Оршанский ГПЛ машиностроения»



Культура и искусство |



Музеи |



  • Музей истории и культуры г. Орши.

  • Этнографический музей «Мельница». Расположен в здании бывшей водяной мельницы постройки 1902 года.

  • Оршанский музей В. С. Короткевича.

  • Мемориальный музей им. Героя Советского Союза К. С. Заслонова.

  • Музей деревянной скульптуры резчика С. С. Шаврова.

  • Оршанская городская художественная галерея им. В. А. Громыко. Галерея разместилась в здании бывшего иезуитского коллегиума.



«Дожинки» |


19 сентября 2008 года в Орше прошёл ежегодный фестиваль «Дожинки». В рамках подготовки к мероприятию было построено и реконструировано более 500 объектов, проведена реконструкция городской гостиницы, моста через Оршицу, железнодорожного вокзала и автовокзала, перестроен городской стадион и баня. Вдоль берега Днепра теперь работает детский парк с аттракционами.


Улучшены жилой фонд центра города, проспекты и площадь Ленина, центральная часть города, и многие другие районы. Некоторые старые дома были снесены, чтобы расширить центральные улицы.


В подготовке Орши к празднику принимало участие более 800 предприятий со всей страны[29].



Литературные памятники |



  • «Оршанское Евангелие» — рукописное евангелие-апракос XIII века, найденное в Орше в 1812 году.

  • «Оршанский кодекс» — сборник популярных драм и интермедий эпохи барокко, ставившихся в Варшаве, Витебске, Новогрудке, Полоцке. Создан в XVII веке в рамках деятельности театра, существовавшего при иезуитском коллегиуме. Ныне эта культурно-историческая ценность находится в библиотеке Оссолинских (Вроцлав, Польша).[30]

  • «Оршанский сборник» («Сборник стихов польских и русских») — рукописный сборник народных стихотворений и песен второй половины XVII века, обнаруженный А. И. Мальдисом в 1971 году в библиотеке Чарторыйских (Краков, Польша).[31]



Телевидение |



  • 3 СТВ

  • 11 СКИФ — Орша

  • 25 Цифровой пакет (Беларусь-1, Беларусь-2, ОНТ, СТВ, НТВ-Беларусь, РТР-Беларусь, Мир, Беларусь-3)

  • 34 РТР-Беларусь

  • 36 Беларусь-2

  • 38 НТВ-Беларусь



Радиовещание |



  • 67,85 Первый канал Белорусского радио

  • 69,14 Канал Культура

  • 73,82 Столица

  • 90,6 Радио МИР

  • 99,8 Новое радио Россия

  • 99,9 Радио Скиф

  • 100,2 Радиус FM

  • 102,4 Радио Витебск

  • 105,0 Канал Культура

  • 107,0 Первый канал Белорусского радио



Достопримечательности |




Оршанское замчище.




Водяная мельница (1902).




Мемориальный комплекс «Катюша».



  • Замчище Оршанского замка.


  • Иезуитский коллегиум (1690—1803) — ныне реконструирован, а также достроена башня (высота 35 метров) с часами.

  • Водяная мельница (млын) с арочным мостом (1902).


  • Свято-Богоявленский Кутеинский мужской монастырь (с 1620), в том числе Троицкая церковь (1624—1626), жилой корпус (XVII в.) — руины.

  • Католический храм св. Иосифа (доминиканский монастырь) (1808).


  • Монастырь тринитариев, сохранился лишь жилой корпус (1714—1717) — ныне здание архива и ЗАГСа. В здании имеется законсервированая фреска.

  • Православный Успенский монастырь, церковь Св. Ильи (1898), в том числе арка (XIX в.).


  • Монастырь базилиан, сохранился лишь жилой корпус (1758—1754) — ныне в заброшенном состоянии.

  • Монастырь францисканцев, сохранился лишь жилой корпус. Реконструируется.

  • Монастырь бернардинцев. Используется как один из корпусов больницы им. Семашко.

  • Реальное училище (1906) — ныне гимназия № 2.

  • Мемориальный комплекс «За нашу Советскую Родину» («Катюша»).

  • Гостиница Орша в центре города.

  • Бровар (1883) — пивзавод (закрыт в 2006 году, по состоянию на 2018 год - снесены производственные здания советского периода, старый корпус пивзавода 1883 года постройки планируется реконструировать).



Города-побратимы |






































































Город
Страна
Год
1

Бельцы

МолдавияFlag of Moldova.svg Молдавия
1996
2

Бондено

ИталияFlag of Italy.svg Италия

3

Воз-ан-Влен (фр.)

ФранцияFlag of France.svg Франция

4

Вязьма

РоссияFlag of Russia.svg Россия

5

Миньск-Мазовецки

ПольшаFlag of Poland.svg Польша

6

Перник

БолгарияFlag of Bulgaria.svg Болгария

7

Пушкино[32]

РоссияFlag of Russia.svg Россия
2012
8

Спитак

АрменияFlag of Armenia.svg Армения

9

Тельшяй

ЛитваFlag of Lithuania.svg Литва

10

Волгодонск

РоссияFlag of Russia.svg Россия
2017


Примечания |





  1. Райисполком | Оршанский район | Орша | Новости Орши | Новости Оршанского района | Оршанский райисполком


  2. «Государственный земельный кадастр Республики Беларусь» (по состоянию на 1 января 2011 г)


  3. Численность населения на 1 января 2018 г. и среднегодовая численность населения за 2017 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и посёлков городского типа. // Национальный статистический комитет Республики Беларусь. — Мн., 2018.


  4. Результаты переписи 2009 года


  5. УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ 14 января 2013 г. № 27 «Об объединении районов и городов областного подчинения Республики Беларусь, имеющих общий административный центр


  6. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок belstat2017 не указан текст


  7. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. — М.: Прогресс, 1987. — Т. 3. — С. 155.


  8. Топоров В. Н., Трубачев О. Н. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья. — М.: Изд-во АН СССР, 1962. — С. 200.


  9. Топоров В. Н. Балтийский элемент в гидронимии Поочья. I // Балто-славянские исследования. 1986. — 1988. — С. 171.


  10. Жучкевич В. А. Краткий топонимический словарь Белоруссии. — Минск, 1974. — С. 273.


  11. Памяць: Гіст.-дакум. хроніка Оршы і Аршанскага раёна. У 2 кн. / Рэдкал.: Г. П. Пашкоў [і інш.]. — Мн.: БелЭн, 2000.


  12. Гісторыя г. Оршы (белор.). Прыдзвінскі край: гісторыя і сучаснасць. ГУ «Витебская областная библиотека им. В. И. Ленина». Архивировано 9 августа 2014 года.


  13. Хольмгард Новгород: загадки истории Руси X — первой половины XI века


  14. Договор об образовании СССР на Викитеке


  15. А.Милютин Первые залпы батарей реактивной артиллерии


  16. Э. Г. Иоффе, Страницы истории евреев Беларуси. — Минск, 1996.-С. 113.


  17. Bundesarchiv — Militararchiv. Freiburg. RH 26-286/3 . — В. 1. (нем.)


  18. Distribution of the Jewish population of the USSR 1939 / edit Mordechai Altshuler. — Jerusalem, 1993. — P. 39. (англ.)


  19. ВОЙНА 1941–1945 ГГ. ГЛАЗАМИ МАЛЬЧИШКИ. ИЗ «ВОСПОМИНАНИЙ» КАРПА ВАДИМА АНАТОЛЬЕВИЧА.

    Статья для сайта «Отвага» написана в декабре 2012 года.



  20. http://www.orshacity.vitebsk-region.gov.by/ Сайт города Орша


  21. Промышленность


  22. Открытое акционерное общество "Оршанский станкостроительный завод "Красный борец" (ОАО "Станкозавод "Красный борец")


  23. Открытое акционерное общество "Оршанский инструментальный завод" (ОАО "ОИЗ")


  24. Открытое акционерное общество "Завод "Легмаш" (ОАО "Завод "Легмаш")


  25. Открытое акционерное общество "Завод приборов автоматического контроля" (ОАО "Завод ПАК")


  26. ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ОРШААГРОПРОММАШ"


  27. Авиаремонтные предприятия


  28. gorod216.by. Первая очередь строительства «Бремино-Орша» завершится до конца года | Новости Орши на Gorod216.by (рус.). gorod216.by. Проверено 14 ноября 2018.


  29. На «Дожинки-2008» в Орше потратят 400 миллиардов // БелТА, 14 февраля 2008.


  30. Мальдзic А. В. Аршанскi кодэкс // Памяць. Орша. Аршанскi раён. / Г. П. Пашкоў, Т. Г. Iгнацьева i iнш. (рэдкал.). — Мн.: «Беларуская энцыклапедыя», 1999. — Т. 1. — С. 93. — (Гісторыка-дакументальная хроніка гарадоў і раёнаў Беларусі). — ISBN 985-11-0156-7. (белор.)


  31. Дзядзенка Д. В. Аршанскi зборнiк // Памяць. Орша. Аршанскi раён. / Г. П. Пашкоў, Т. Г. Iгнацьева i iнш. (рэдкал.). — Мн.: «Беларуская энцыклапедыя», 1999. — Т. 1. — С. 94. — (Гісторыка-дакументальная хроніка гарадоў і раёнаў Беларусі). — ISBN 985-11-0156-7. (белор.)


  32. Вице-премьер Беларуси совершил рабочую поездку в Подмосковье.




См. также |



  • Орша (футбольный клуб)

  • Оршанское гетто



Литература |



  • Орша // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.

  • Орша // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров. — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.


  • Аршанскi краязнаўчы зборнiк / Музейн. комплекс "Гiсторыя i культура Аршанщчыны". — Орша: Арш. друк., 1995. — Т. 1. (белор.)


  • Аршанскi краязнаўчы зборнiк / Музейн. комплекс "Гiсторыя i культура Аршанщчыны" / Лютынскi В. (составитель). — Орша: Арш. друк., 1997. — Т. 2. — 65 с. — 1000 экз. — ISBN 985-6133-40-8. (белор.) (рус.)


  • Асіноўскі С. М. Орша: Залатыя стрэлы на блакітным полі: Iл. храналаг. давед. — Мн.: «Полымя», 1997. — 428 с. — 2000 экз. — ISBN 985-07-0111-0. (белор.)


  • Памяць. Орша. Аршанскi раён. / Г. П. Пашкоў, Т. Г. Iгнацьева i iнш. (рэдкал.). — Мн.: БелЭн, 1999. — Т. 1. — 377 с. — (Гісторыка-дакументальная хроніка гарадоў і раёнаў Беларусі). — 3000 экз. — ISBN 985-11-0156-7. (белор.)


  • Памяць. Орша. Аршанскi раён. / Г. П. Пашкоў, Т. Г. Iгнацьева i iнш. (рэдкал.). — Мн.: БелЭн, 2000. — Т. 2. — 528 с. — (Гісторыка-дакументальная хроніка гарадоў і раёнаў Беларусі). — 3000 экз. — ISBN 985-11-0170-2. (белор.)


  • Русецкi А. У. Мастацкая культура Аршанскай зямлі ў канцы X - XIX стагоддзях / А. У. Русецкi, Ю. А. Русецкi; Маст. У. М. Жук. — Мн.: БелЭн, 2002. — 232 с. — 1000 экз. — ISBN 985-11-0249-0. (белор.)



Ссылки |


.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты{background:#f8f9fa;border:1px solid #a2a9b1;clear:right;float:right;font-size:90%;margin:0 0 1em 1em;padding:.5em .75em}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты th,.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты td{padding:.25em 0;vertical-align:middle}.mw-parser-output .ts-Родственные_проекты td{padding-left:.5em}












  • Орша на сайте globus.tut.by.


  • Орша на сайте radzima.org.













Popular posts from this blog

浄心駅

カンタス航空