Jfyhkgu

Woiwodschaften in deutscher Übersetzung (Stand 1. Januar 2009)

Eine Woiwodschaft oder Wojewodschaft ist ein polnischer Verwaltungsbezirk als oberste Stufe der territorialen Gliederung (ISO 3166-2-Ebene, siehe ISO 3166-2:PL) und liegt in der Statistikebene NUTS-2. Nächstkleinere Selbstverwaltungseinheit ist der Powiat (Landkreis). Aktuell gibt es in Polen 16 Woiwodschaften.

Der Begriff Woiwodschaft, polnisch Województwo ist abgeleitet von Woiwode (deutsch: Heerführer, Herzog). Dieser Titel steht in der polnischen Geschichte in Kontrast zum Titel Książę, der etymologisch vom germanischen Wort König abgeleitet ist, aber ebenfalls zumeist mit Herzog übersetzt wird. Historisch ersetzten die Województwa als Verwaltungseinheiten eines geordneten Staatswesens zunehmend die stammesgeschichtlich und dynastisch entstandenen Księstwa (Fürsten- oder Herzogtümer).

Woiwodschaften im 14. bis 18. Jahrhundert |

Woiwodschaften und (rosa) lehensabhängige Gebiete 1619

Schon bald nach der Überwindung des Polnischen Partikularismus wurde das Königreich Polen 1308–1339 in Woiwodschaften eingeteilt. Deren Hauptstädte lagen oft nicht in der Mitte, sondern recht nahe bei dem der Königsstadt Krakau zugewandten Ende:

In Großpolen:

• Poznań (Posen)


• 
  Kalisz (die Woiwodschaft erstreckte sich nordwärts bis über die Netze)


• Sieradz


• Łęczyca


• Brześć Kujawski


• Gniewkowo

In Kleinpolen

• Kraków (Krakau)


• Sandomierz

Zu der Zeit war Masowien nur durch die Zugehörigkeit zum Erzbistum Gnesen mit Polen verbunden.
Mit seiner Integration in das polnische Staatswesen wurde es später ebenso in Woiwodschaften eingeteilt wie das Großfürstentum Litauen und das Königliche Preußen.

Woiwodschaften in der Zweiten Republik |

Woiwodschaften der Zweiten Republik

Da Polen schon seit der Vereinigung des Königreichs Polen mit dem Großfürstentum Litauen die Staatsbezeichnung Rzeczpospolita trug, wird die polnische Republik zwischen den Weltkriegen als Zweite Republik bezeichnet.

Deren Woiwodschaften waren, wie schon in Königreich und Adelsrepublik, überwiegend nicht nach Landschaften, sondern nach ihren Verwaltungszentren benannt.

Woiwodschaften seit dem Zweiten Weltkrieg |

Nach dem Zweiten Weltkrieg bis 1975 war Polen in 17 Woiwodschaften gegliedert.

1975 wurde die Zahl auf 49 erhöht, offiziell um die Landesverwaltung zu optimieren, die Behörden in den Regionen zu stärken und die Missverhältnisse in den wirtschaftlichen Entwicklungen zwischen den Regionen auszugleichen. Keines der genannten Ziele wurde erreicht, stattdessen wurde, erwartungsgemäß, der Einfluss der Zentralregierung erhöht.^[1]

Am 1. Januar 1999 wurde die Struktur aufgegeben und es entstanden 16 Woiwodschaften, die größtenteils historische Gebiete darstellen. Ursprünglich waren 12 Woiwodschaften geplant; allerdings gab es politische Diskussionen, die zu einer Vergrößerung der Anzahl auf 16 führten. Die zusätzlichen vier Woiwodschaften waren Heiligkreuz, Opole, Lebus und Kujawien-Pommern.^[2] Politische Überlegungen führten auch dazu, dass die Woiwodschaft Kujawien-Pommern zwei offizielle Hauptstädte hat, ebenso die Woiwodschaft Lebus.

Organe |

Da Polen ein Einheitsstaat ist, weisen die Woiwodschaften im Gegensatz zu den deutschen Ländern keine Staatsqualität auf.

Jede Woiwodschaft besitzt als Selbstverwaltungsorgan eine Volksvertretung (Sejmik województwa, Woiwodschaftsversammlung, Woiwodschaftstag), die einen Vorstand (zarząd województwa, Woiwodschaftsvorstand) wählt und einen Vorsitzenden (marszałek województwa, Woiwodschaftsmarschall, Woiwodschaftspräsident) nominiert.

Der Woiwode (etwa Präfekt) ist hingegen der Vertreter der (Warschauer) Zentralregierung, zuständig für Kontrolle der Selbstverwaltung der Woiwodschaften, Landkreise (Powiat) und Gemeinden (Gmina).

Liste der Woiwodschaften |

Woiwodschaften seit 1999 |

Woiwodschaft	Deutscher Name	Einwohner	Fläche in km²	Bevölkerungsdichte in Ew./km²	Hauptstadt	Kfz-Kennzeichen (1. Buchstabe)	Flagge
Województwo dolnośląskie	Woiwodschaft Niederschlesien	2.876.832	19.947	144	Wrocław (Breslau)	D
Województwo kujawsko-pomorskie	Woiwodschaft Kujawien-Pommern	2.066.418	17.972	115	Bydgoszcz (Bromberg) und Toruń (Thorn)	C
Województwo lubelskie	Woiwodschaft Lublin	2.163.437	25.122	86	Lublin	L
Województwo lubuskie	Woiwodschaft Lebus	1.008.656	13.988	72	Gorzów Wielkopolski (Landsberg a.d. Warthe) und Zielona Góra (Grünberg)	F
Województwo łódzkie	Woiwodschaft Lodsch	2.551.633	18.219	140	Łódź	E
Województwo małopolskie	Woiwodschaft Kleinpolen	3.282.378	15.183	216	Kraków (Krakau)	K
Województwo mazowieckie	Woiwodschaft Masowien	5.195.000	35.558	146	Warszawa (Warschau)	W
Województwo opolskie	Woiwodschaft Oppeln	1.034.656	9.412	110	Opole (Oppeln)	O
Województwo podkarpackie	Woiwodschaft Karpatenvorland	2.097.276	17.845	118	Rzeszów	R
Województwo podlaskie	Woiwodschaft Podlachien	1.191.925	20.187	59	Białystok	B
Województwo pomorskie	Woiwodschaft Pommern	2.215.100	18.310	121	Gdańsk (Danzig)	G
Województwo śląskie	Woiwodschaft Schlesien	4.648.961	12.334	377	Katowice (Kattowitz)	S
Województwo świętokrzyskie	Woiwodschaft Heiligkreuz	1.273.625	11.710	109	Kielce	T
Województwo warmińsko-mazurskie	Woiwodschaft Ermland-Masuren	1.426.401	24.173	59	Olsztyn (Allenstein)	N
Województwo wielkopolskie	Woiwodschaft Großpolen	3.391.256	29.827	114	Poznań (Posen)	P
Województwo zachodniopomorskie	Woiwodschaft Westpommern	1.692.355	22.892	74	Szczecin (Stettin)	Z

Alle Angaben von 2008^[3]

Woiwodschaften 1975–1998 |

Woiwodschaft Biała Podlaska Woiwodschaft Białystok Woiwodschaft Bielsko-Biała Woiwodschaft Bydgoszcz (Bromberg) Woiwodschaft Chełm Woiwodschaft Ciechanów Woiwodschaft Częstochowa Woiwodschaft Elbląg (Elbing) Woiwodschaft Gdańsk (Danzig) Woiwodschaft Gorzów (Landsberg a.d. Warthe) Woiwodschaft Jelenia Góra (Hirschberg) Woiwodschaft Kalisz (Kalisch) Woiwodschaft Katowice Woiwodschaft Kielce Woiwodschaft Konin Woiwodschaft Koszalin (Köslin) Woiwodschaft Krakau

Woiwodschaft Krosno Woiwodschaft Legnica (Liegnitz) Woiwodschaft Leszno (Lissa) Woiwodschaft Lublin Woiwodschaft Łomża Woiwodschaft Łódź Woiwodschaft Nowy Sącz Woiwodschaft Olsztyn (Allenstein) Woiwodschaft Opole Woiwodschaft Ostrołęka Woiwodschaft Piła (Schneidemühl) Woiwodschaft Piotrków Woiwodschaft Płock Woiwodschaft Poznań (Posen) Woiwodschaft Przemyśl Woiwodschaft Radom Woiwodschaft Rzeszów

Woiwodschaft Siedlce Woiwodschaft Sieradz Woiwodschaft Skierniewice Woiwodschaft Słupsk (Stolp) Woiwodschaft Suwałki Woiwodschaft Szczecin (Stettin) Woiwodschaft Tarnobrzeg Woiwodschaft Tarnów Woiwodschaft Toruń (Thorn) Woiwodschaft Wałbrzych (Waldenburg) Woiwodschaft Warschau Woiwodschaft Włocławek (Leslau) Woiwodschaft Breslau Woiwodschaft Zamość Woiwodschaft Zielona Góra (Grünberg)

Woiwodschaften 1975–1998

Woiwodschaften 1945–1975 |

Woiwodschaften 1950–1975 Woiwodschaft Białystok Woiwodschaft Bydgoszcz (Bromberg, bis 1950 noch Pomorskie, dann umbenannt nach der Hauptstadt) Woiwodschaft Danzig Woiwodschaft Katowice Woiwodschaft Kielce Woiwodschaft Koszalin (Köslin) Woiwodschaft Krakau Woiwodschaft Łódź Woiwodschaft Lublin Woiwodschaft Olsztyn (Allenstein) Woiwodschaft Opole Woiwodschaft Posen Woiwodschaft Rzeszów Woiwodschaft Stettin Woiwodschaft Warschau Woiwodschaft Breslau Woiwodschaft Zielona Góra (Grünberg)

Woiwodschaften 1921–1939 |

Die Woiwodschaften der 2. Republik bis 1939 Woiwodschaft Białystok Woiwodschaft Kielce Woiwodschaft Krakau Woiwodschaft Łódź Woiwodschaft Lublin Woiwodschaft Lemberg Woiwodschaft Nowogródek Woiwodschaft Polesien Woiwodschaft Pommerellen (ab 1. April 1938 Woiwodschaft Großpommerellen) Woiwodschaft Posen Woiwodschaft Schlesien Woiwodschaft Stanisławów Woiwodschaft Tarnopol Woiwodschaft Warschau Woiwodschaft Wilna (1922–1939, siehe auch Mittellitauen 1920–1922) Woiwodschaft Wolhynien

Woiwodschaften 1816–1837 (Kongresspolen) |

Kongresspolen 1831

1816–1837 bestanden auch in Kongresspolen Woiwodschaften, diese wurden danach in Gouvernements umbenannt und mehrfach reorganisiert.

• 
  Woiwodschaft Augustów (Hauptstadt Suwałki)


• Woiwodschaft Kalisz


• 
  Woiwodschaft Krakau (trotz des Namens war Krakau kein Teil der Woiwodschaft, sondern bis 1846 eine Freie Stadt; die Hauptstadt war zuerst Miechów, dann Kielce).


• Woiwodschaft Lublin


• 
  Woiwodschaft Masowien (Hauptstadt Warschau)


• Woiwodschaft Płock


• 
  Woiwodschaft Podlachien (Hauptstadt Siedlce)


• 
  Woiwodschaft Sandomierz (Hauptstadt Radom)

Woiwodschaften 1569–1795 (Polen-Litauen) |

Abgesehen von den königlichen Freistädten (Danzig, Thorn, Elbing und Riga bis 1621) war Polen-Litauen in Woiwodschaften eingeteilt.

Siehe auch |

• Liste der polnischen Woiwodschaften nach ihrem Index der menschlichen Entwicklung


• Flaggen und Wappen der Woiwodschaften Polens


• Vojvodina

Einzelnachweise |

1. 
   ↑
   Iwona Sagan: Polnische Regional- und Metropolenpolitik. In: Polen-Analysen. Nr. 103, 21. Februar 2012, ISSN 1863-9712, S. 1–12, Digitalisat (PDF; 795 KB).
   


2. 
   ↑ Andrzej Chwalba: Kurze Geschichte der Dritten Republik Polen. 1989 bis 2005. Harrassowitz, Wiesbaden 2010, ISBN 978-3-447-05925-1, S. 59.
   


3. 
   ↑ Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2008 r. online.